ELLES

qu’elles résultent d’une inflammation chronique obs-

cure et insoupçconnable des aponévroses ».

Le professeur Ball écrit à ce propos : « Dans les deux médecines, on décore aussi du nom d’ostéomes des productions qui n’ont rien de néoplasique, mais relèvent de processus inflammatoires et traumatiques ou de la métaplasie osseuse ».

Enfin, d’après Cadiot et Almy « dans une partie des cas, la néoformation osseuse a paru se rattacher à une action traumatique ou à l’inflammation de l’aponévrose intéressée; dans les autres, son étiologie est restée obscure ».

La question de létiologie et de la pathogénie des ossifications de l’aponévrose fessière est donc fort peu avancée.

Dans Les deux cas que nous avons observés, rien dans les commémoratifs comme dans l’examen de la région atteinte ne permet de soupçonner une action traumatique quelconque.

Un point seulement a retenu notre attention : le jeune âge de nos sujets. Dans les observations rapportées antérieurement, les chevaux atteints étaient d’un âge relativement assez avancé : 5 ans (Cadiot), 6 ans (Almy), 4 ans (Martin et Cochart), 10 ans (A. Barrier). Au contraire, les nôtres étaient des poulains; l’un avait 10 mois et l’autre 6 mois et demi.

Dans ces conditions, surtout pour le dernier, une re-

marque s'impose. La durée de toute la vie du sujet serait-elle suffisante pour permettre une ossification aussi étendue de l’aponévrose fessière ? Cela est assez

douteux. Aussi, nous nous demandons si, dans certains

cas tout au moins, ces productions osseuses ne pour- [

raient pas avoir à leur: origine une cause intervenue avant la naissance, durant la vie intra-utérine ? Ce n’est qu’une hypothèse, évidemment, mais le jeune âge de nos sujets semble la confirmer. ( ela ne nous éclaire d’ailleurs pas sur l’évolution première du processus. Celleci nous est aussi parfaitement inconnue que l’origine de toutes les monstruosités comme des malformations les plus simples. Notons seulement que la variation anatomique se serait alors produite dans un cadre assez

restreint puisque le issu fibreux et le tissu osseux dé-

rivent l’un et l’autre du mésenchyme, du feuillet moyen

de l'embryon.