KL

« dehors où on a les points et y appliquer des compresses

« avec cette eau tiède, pour la boire il faut deux tiers

« d’eau. Renold, premier médecin du Roy. »

Une autre variété de ces boules Martiales étaient les

boules de Mosheim qui différaient de celles de Nancy par

la présence de benjoin et de substances résineuses. La Boule des Chartreux est la Boule d’Acier présentée avec le maximum de perfection. Elle est enfermée dans un étui de bois blanc, de forme ovoïde, évidé à l’intérieur, enfin d’enserrer la Boule comme dans un écrin. L’ouverture de cet étui est obturée par une mince languette de papier soigneusement collée. D’un côté, on voit une étiquette blanche imprimée en noir portant le texte suivant : « Grande Chartreuse, Boule d’Acier ». Sur une troisième ligne est inscrite l'indication du prix qui est tantôt 1 fr. 50, tantôt 2 frs. Une étiquette plus petite porte des renseignements complémentaires : « H Noürrit, pharmacien de la Grande Chartreuse, lauréat de l’Académie de Lyon, en 1875, à Saint- Laurent-du- Pont. Isère ». | Mu Len ouvert, il s’en dégage une exquise odeur d’encens et de plantes aromatiques. La Boule d’acier, précieusement enrobée d’un fin papier souple se présente comme un gros œuf de poule, d’un noir brillant, aux reflets mé-

. talliques. Un ruban noir est fixé à son extrémité supé-

rieure. La surface de la boule est luisante et. unie. Son aspect est d’une véritable perfection à côté de l’aspect des boules de Nancy. De plus, un prospectus fort bien imprimé sur beau papier, au filigrane des armes des Chartreux, c’est-à-dire, présentant par transparence le globe surmonté d’une croix et couronné de sept étoiles entourait la Boule d’Acier et relatait les vertus de ce médicament. Comme ce document est relativement rare, il est intéressant de le reproduire intégralement :

« Boule d’Acier ou Minérale de la Grande Chartreuse.

« Les Religieux de la Grande-Chartreuse possèdent en-

« core une Boule minérale, généralement connue sous le « nom de Boule d’acier, dont les effets, depuis de longues « années aussi, sont de jour en jour plus appréciés. « Quoique la manière de confectionner ce spécifique soit « également un secret particulier qu’ils tiennent de leurs

d e FC D'AUTRE A 12 PP RS TE ES PE

« confrères de la Chartreuse de Molsheim en Basse- « Alsace, nous pouvons dire qu’il se compose d’un mé- « lange de fer et de substances gommeuses et balsa- « miques, sans addition d’aucun acide, ce qui en fait un « médicament simplement tonique, apérititif et nullement « corrosif.

« D’après cet exposé et une expérience bien reconnue, « cette Boule est employée comme un tonique des plus « efficace dans tous les affaiblissements de l’estomac, les « langueurs des sécrétions à la suite des diarrhées opi- « niâtres, et par la même raison on s’en sert avec succès « comme apéritif dans les obstructions du foie, de la rate, « dans celles des glandes du mésentère (ou carreau) et « généralement dans toutes les affections hypocondria- « ques, hystériques et vaporeuses, comme aussi pour les « personnes du sexe dans le cas de suppression ou de « lenteur du flux mensuel. Sous ces divers rapports on « peut dire, d’après plusieurs habiles médecins, qu’elle « remplacerait même jusqu’à un certain point les eaux de ‘« Vichy si justement célèbres.

« Comme balsamique, cette Boule s'emploie avanta- « geusement dans les maladies chroniques des poumons, «la phtisie (hors toutefois les temps d’hémorragies pul- « monaires et de fièvres lentes continues). Elle est pré- « cieuse contre la suppuration des reins, la gravelle, et « généralement contre tous les défauts ou vices de sécré- « tion des organes urinaires. Les goutteux même s’en « sont quelquefois bien trouvés On en use dans ces « divers cas en solution dans une tisane pectorale, dans « du petit-lait ou de l’eau de poulet.

« Elle est encore usitée comme résolutive et revivi- « fiante des humeurs dans les fièvres de long cours, où « une espèce de dissolution humorale devient souvent « funeste, elle prévient les inflammations tant du gosier « que de la langue qui se joignent ordinairement à ces «< sortes de maladies. On se sert alors de la teinture légère « qui va être indiquée ci-après, comme d’une tisane. « Extérieurement, dans les ophtalmies ou inflammations « des yeux, lentes ou chroniques, lorsqu’on se lave avec

« cette même teinture légère, elle devient un excellent « collyre.

« K La LQ LCA & «

« On s’en sert de même pour toutes les plaies récentes, les contusions, les foulures, les entorses et les fractures, et elle est dans ces cas un topique qui à la fois dessèche, résout et prévient l’enflure, mais surtout dans les entorses et dans les fractures une fois réduites. Pour cet effet, on pulvérise de la Boule, ou l’on en ratisse quelques pincées dans de leau-de-vie, dont on imbibe ensuite des compresses et des bandes.

« Enfin la teinture de cette boule dissoute soit dans de l’eau-de-vie, soit même dans de l’eau simple, s’emploie très utilement dans la médecine vétérinaire.

Usage de cette Boule.

« On obtient la teinture de cette Boule en la trempant dans de l’eau fraîche. Il suffira de plonger la Boule dans un verre plein d’eau à plusieurs reprises, jusqu’à ce que cette eau ait pris la couleur jaune tirant sur le vert ou qu’elle ressemble à du vieux vin blanc. Il est à observer que dans tous les cas où l’on veut employer la teinture de cette Boule, il faut la faire légère au commencement, et insensiblement la faire plus forte, suivant qu’on en prolongerait l'usage.

« Ceux qui veulent s’en servir comme d’un préservatif, doivent avoir soin auparavant de se purger légèrement. Il faut, après avoir fait la teinture, envelopper la Boule d’un linge fin et propre, et la suspendre à l'air et à l’ombre pour la faire sécher. Sur la fin, lorsqu'elle se fend ou se brise, on la fait infuser dans un demi-verre d’eau. Au bout de douze heures, ou environ, elle sera dissoute; alors on verse le tout dans une fiole que l’on bouche ensuite exactement, et chaque fois qu’on voudra s’en servir, on prendra autant de gouttes de cette dissolution qu’il en faudra pour que la teinture soit plus ou moins forte suivant ce qui a été expliqué plus haut. » La réputation de la Boule des Chartreux dépassait non

seulement le Dauphiné, mais encore l’Europe, puisqu'il

a une soixantaine d’années, à la Martinique, on faisait

tremper cette « boule » à laquelle: on donnait encore le

nom primitif de boule de Mars, dans une tisane de feuille d’avocatier, et on faisait boire cette préparation à tous ceux qui avaient fait une chute et souffraient de ses conséquences.

Dans le Dauphiné, la Boule “ee Chartreux fut un des remèdes populaires les plus répandus. On sait que les Religieux du Couvent de la Grande-Chartreuse avaient à Fourvoirie une forge importante. Ils avaient ainsi tout le fer qui.leur était nécessaire pour fabriquer leur

FAURE LUS spécialité. D’autre part, on constate l’exquise odeur de

leur Boule d’Acier, qui répand un parfum suave où

domine l’encens mêlé à un mélange aromatique, 'qui peut

s'expliquer par l’utilisation des sous-produits, reliquats de la fabrication de leur élixir. On sait que la limaille de fer devait bouillir plusieurs fois dans des infusions de plantes vulnéraires. On peut facilement penser que les Chartreux utilisaient les mêmes plantes dans leurs deux spécialités, ce qui expliquerait le parfum caractéristique de la Boule des Chartreux et la coloration de l’eau qui prend une teinte d’un vert jaunâtre lorsque la Boule y a séjourné durant un certain temps. Ce remède, si réputé jadis, n’est plus aujourd’hui qu’une curiosité que l’on trouve dans les musées locaux. Sa rareté même rend la Boule des Chartreux inféressante. C’est une préparation qui, à titre documentaire, ne mérite pas d’être oubliée dans cette région dauphinoise dont elle fut une des plus anciennes et des plus célèbres spécialités.