CONCLUSIONS

peuvent apparaître dans les deux seins, en même temps (can- cers dits simultanés) ou l’un après l’autre (cancers successifs). Dans ce deuxième cas, la deuxième tumeur peut être une mé- ; tastase de la tumeur première ou. bien se comporter comme une 1 vraie tumeur primitive.

- Il semble que la bilatéralité de la localisation néoplasique, . d’un terrain local ou général particulièrement réceptif à à l'évolution du cancer. Ces malades possèdent, semble- ASTRA t-il, soit des lésions dysembryoplasiques congénitales du sein (maladie kystique de Reclus), soit un terrain général cancérophile, soit des lésions dues au non fonctionnement de la . glande, nulliparité, non allaitement. RS

Le pronostic du cancer bilatéral est sombre; cependant il peut être amélioré par un traitement chirurgical précoce. In- flue aussi la variété de la tumeur, les cancers indépendants ayant une évolution plus longue.

Le Doyen, Fe 0 MAURIAC.

eo. le: a . 198, . > Le Recteur Aa l'Académie,

EN A. TERRAGUER. RO