ET ENS

Ogs. N° 21. — Furoncle de la lèvre supérieure

(Service du DT Socomox, Hôpital Saint-Antoine).

Mme Adèle U..., âgée de 67 ans est vue le 1€T juillet 1936 pour un furoncle de la lèvre supérieure ; ce furonele évolue depuis quatre jours : à l'examen volumineuse lymphangite gagnant la région orbitaire et œædème de toute la face, à gauche : la malade qui est diabétique depuis longtemps suit mal son traitement.

On pratique le jour même urte séance de 500 R — 5 mill. Deux autres séances sont pratiquées à 3 jours d'intervalle. Guérisen.

Og8s. N0 22. — Furoncle de la lèvre supérieure

(Service du DT DanrgBois, Hôpital Tenon).

Mme AÀ.., âgée de 40 ans entre à l’hôpital Tenon salle Claude Bernard-le 13 octobre 1936 pour un furoncle de la lèvre supérieure, à gauche, ayant débuté quatre jours auparavant : ke traitement médical institué en ville n’a donné aucun résultat et la malade entre présentant un volumineux ædème occupant la lèvre supérieure qui est rouge violacée, la joue gauche gagnant l’œil et les paupières : à ce niveau P'ædème palpébral est tel que la malade ne parvient qu'avec la plus grande difficulté à ouvrir l'œil gauche.

Dès son entrée en salle on lui fait de grandes pulvérisations mais l’état local continue à empirer tandis que l’état général s’altère : le 16, la température est à 40,8 : l'hérmface est tuméfiée : au niveau de la face interne de la joue