MIO

Parmi le matériel dont je disposais, j'ai fait un choix qui a porté sur les années où les pêches étaient les plus abondantes, c’est-à-dire les années 1900, 1906, 1916 et 1917. Les pêches des autres années n’ont pas été complètement mises de côté, et m’ont fourni des résultats intéressants pour l’étude de telle question spéciale. Mes propres pêches ont porté sur les années 1919 et 1920 (mai 1919 à juillet 1920), et sont réparties en 34 expéditions représentant un total de 293 pêches. Toutes ont été effectuées à bord du Leptodora, le canot-moteur du laboratoire de zoologie. Le nombre total de pêches étudiées (y compris le matériel ancien) s'élève à 425.

Les mesures de température ont été faites au moyen du thermomètre à renversement de NEGRETTI et ZAMBRA.

Qu'il me soit permis de dire ici à M. le prof. FUüHRMANN toute ma reconnaissance pour l'intérêt qu’il n’a cessé de porter à mes études, pour l’amabilité avec laquelle il m'a mis au courant de la littérature spéciale à ce sujet, pour la peine qu’il a prise en m'accompagnant maintes fois sur le lac, et pour tous les conseils si précieux qu’il n’a cessé de me prodiguer.

Mes remerciements sont aussi acquis aux nombreux amis qui m'ont accompagné de jour ou de nuit sur le lac, et dont l’aide m'a été très précieuse.