I. — LlBELLUS ReGIMLMS DE CONFORTATIONE VISUS '. — Ce

traité fut composé à Avignon, vers 1308, à la demande de Clément V, à qui il est dédié. Clément V arrivait alors à l'âge où la presbytie devient importune : il eut recours aux lumières de son chapelain et médecin, Arnauld de Villeneuve. Celui-ci ignorait certainement la récente découverte de Bacon et l'avantage que les vieillards retirent de l'usage des verres plans-convexes. Ni les Arabes, ni les Salernitains, objets de ses déprédations habituelles, ne traitaient de cette découverte nouvelle, il fut donc réduit à élaborer pour son client un traité d hygiène oculaire. Ce nouvel opuscule ne contient rien de saillant, ni d'original.

Dans une première partie, après une pompeuse introduction, Arnauld traite : 1° de electione aeris ; 2° de ci bis et potu ; 3° de sornpno et vigilia ; i° de motu et quiète ; 5° de inanitions et replet ione ; 61 de accident Unis anime. Ces chapitres avaient été antérieurement dilués à l'usage du roi d'Aragon dans le traité intitulé : Regimen sanitatis vel de conserva tione sani/atis. En 1309, Arnauld éprouvera le besoin de rééditer le même

1 Publié pour la première fois par P. Paasier, collectio ophtalmologica veterum auctorum, fasc. I. Paris, 1903.

travail sous le titre de : de conservanda juventute, à l'usage cette fois-ci du roi Robert de Sicile.

Dans la seconde partie, il traite: 1° de virtute visiva ; 2° de conservatione et confortât ione visas ; 3° de collyriis; 4'' de debilitale visas. C'est la reproduction littérale du chapitre de cura oculorum du Grabadin de Mésué le jeune, sans indication d'origine.