Chapitre I. — De anatomia oculi

Son maître en anatomie et en physiologie, c'est Galien. Voici comment il explique le phénomène de la vision : « l'esprit animal, dit visible, descend par les nerfs optiques jusqu'à l'œil où il se dilate jusqu'à l'humeur cristalline, et ensuite jusqu'à la surface intérieure de l'œil ; il reçoit alors l'image de l'objet, qui a été apportée jusqu'au cristallin où se produit la première modification des couleurs {mutatio colorum) ; ensuite il porte la représentation de l'objet {simûlacrum) jusqu'au sens commun ».

Avant d'entreprendre la pathologie des affections oculaires, Bernard de Gordon nous avertit : sunt passiones oculorum multum difficiles ad cognoscendum et ad curandum.