ARREST DE LA COUR
rendu sur la remontrance de Mr le Procureur Général qui ordonne aux Apoticaires de la Ville de Rennes de fournir les drogues bien conditionnées et suivant les ordonnances tant des Médecins que des Pères Capucins du Louvre.
Extrait de Registres du Parlement
Le Procureur Général du Roy entré dans la Cour a remontré qu'encore qu'il n’y ait point de profession qui doivent être pratiquée avec plus de fidélité que celle :d'Apoticaires, il a cependant été informé que des Apoticaires de cette ville commettent dans la distribution de leurs drogues des abus dont il est important d'arrester le cours pour prévenir les désordres qui en peuvent arriver. Que les Pères Capucins du Louvre étant depuis peu dans cette ville, plusieurs malades ont eu recours à eux, qui leur ayant ordonné des remèdes, lorsqu'ils ont été chez quelqu'un des dits Apoticaires pour avoir les drogues prescrites par leurs ordonnances, ils ont affecté de distribuer d’autres drogues que celles portées sur les ordonnances des dits religieux qu'un pareil dessein de quelque manière qu'on le regarde ne peut être que très condamnable, ne pouvant être que les effets d'une malice noire, ou d’une intelligence secrète avec quelque Médecin ou d’une ignorance crasse qui les rendroient incapables d'exercer la Pharmacie que cependant.
(1) Archives Municipales de Rennes, 339. Arrest de la Cour du 13 avril
si une pareille chose était soufferte, les inconvénients en seraient, terriblés, puisqu'il n'y a personne dont la santé et la vie ne fut exposée à leur malice, à leur ignorance ou au dévouement qu'ils font profession d'avoir pour les médecins, que les pauvres gens en peuvent extrêmement souffrir puisque les Pères Capucins s'ils étaient informés de l'usage pernicieux que Jes Apothicaires font de leurs ordonnances, se trouveraient hors d'état de pouvoir traiter et d'exercer leur charité envers les pauvres malades dans la crainte qu'ils auraient des évènements facheux qui en pourraient arriver : qu'enfin les dits Apoticaires étant obligés de distribuer leurs drogues suivant les ordonnances qui leur sont portées, il est nécessaire pour l'intérêt public d'y pourvoir ; que de plus le dit Procureur Général a été informé qu'ils se servaient des drogues éventées, et les emploient et distribuent pour drogues de bonne composition, ce qui leur aurait été toujours défendu et sous de grosses peines par les Ordonnances arrests et Règlements rendus sur ces sorte de matière : A CES CAUSES à dit le Procureur Général du Roy requit qu'il plût à la dite Cour y pourvoir sur les conclusions qu'il a baillé par écrit et sur ce délibéré.
LA cour faisant droit sur les remontrancés et conclusions du Procureur Général du Roy a ordonné et ordonne que les Apoticaires de cette ville de Rennes fourniront des drogues valables et bien conditionnées conformément aux ordonnances qui leur seront présentées tant des Médecins que des dits Pères Capucins, leur ‘fait défense d'ordonner d’éventées, gâtées, et d'autres que celles portées sur les dites Ordonnances. sous peine d'être procédé contre eux extraordinairement. Ordonne la dite Cour que par le Sénéchal du Présidial de Rennes, en présence du Substitut du dit Procureur Général au dit Présidial, il sera de jour à autre descendu chez les dits Apoticaires, pour par deux Médecins leurs drogues être visitées, les mauvaises s'il s'en trouve confisquées et les dits Apoticaires chez lesquels il s'en trouvera de cette nature, condamnés à 30 s d'amande applicables aux 2 Hôpitaux de cette ville par moitié et que pareille visite sera faite à l'avenir de six mois en six Mois, Ordonne pareillement que le présent arrest sera signifié aux dits Apoticaires à ce qu'ils n’en ignorent. — Fait au Parlement de Rennes le treizième Avril mil six cent quatre vingt
quatre Signé : GUILLAUDEU, »
6) Fabricants de remèdes secrets. — La grande vogue des remèdes secrets, ces ancêtres des spécialités dont M. BOUVET a entrepris l’histoire, se manifesta à la fin du xvu° siècle et surtout au XvVIrH* siècle, à Rennes, comme à Paris, comme dans toutes les villes de France.
On connaît le succès qu'’obtint, dans la seconde moitié du xvine siècle, KEYSER avec ses fameuses dragées antivénériennes. En 1764, trois hôpitaux militaires traitent en Bretagne
les soldats attaqués de maladies vénériennes; ceux de Brest, de Bell-Isle et de Port-Louis. Ce dernier est « uniquement destiné pour le Régiment de Recrues de Rennes ». Là, « les traitements suivant la méthode du Sieur KEYSER sont confiés au Sieur LA RIviÈRE, Chirurgien major de ce Régiment, qui a de la réputation ».
& Il y a près d’un an qu'il n’est entré dans cette hôpital aucun malade. Cependant le Roy paye le loyer de la maison où a été fait l'Etablissement sur le pied de 150 1. par an, et l'Entrepreneur demandera certainement des dédommagemens s'il continue de rester dans l'inaction. L’6tablissement a été formé pour 20 malades, dans les suppositions que le Régiment de Rennes n'en auroit pas fourni davantage, mais il est susceptible d'augmentation... » (1).
À Rennes même, ces dragées de KEYSER durent avoir de nombreux clients.
On ne sait si les remèdes proposés par Marguerite-Thérèse le MOREAU, qui demeurait à Quimperlé, se vendaient aussi bien. Elle en proposait deux (2)
« L'’opiate pour la fièvre quarte est dans un pot de gray & renfermé
dans un gant façon d'En faire usage
1°, — Il faut en usant de ce remède observer un grand Regime C'est ‘à dire se priver de ragouts, salades, et de tout ce qui peut être contraire à son effet.
2°, — On peut à ses repas prendre un peu de vin trempé d'Eau, mais le vin en moindre qualité que l'eau. ;
3°. — Avant de prendre l'opiate il faut avoir été bien purgé.
Le lendemain de la purgation, pourvu que ce ne soit point le jour de la fièvre, on prendra vers les six heures du matin la grosseur d’une bonne fève de cet opiat en Bole dans du pain à chant, ou bien délayée dans une tasse de thé ou de capilaire, deux heures après si on sent besoin de manger on peut prendre un morceau de pain et boire un peu d'Eau et de vin.
On prendra la seconde prise le même jour et de la même grosseur une heure et demie avant le diner et la troisième sur les 4 à 5 heures du soir.
On en versera de même les autres jours en observant qu'il en faut prendre ce remède que hors des jours de fièvre; cependant ces jours-là on
() Archives Nationales, J1 et J2. Lettres du Duc de Choiseul au sujet des hôpitaux militaires vénériens de Bretagne, 2 septembre 1766. (2) Archives Nationales, J-1 et J-8.
en peut prendre une seule prise, mais seulement deux heures avant que
l'accez s'annonce.
4°, — Quand l'accez ne revient plus on retranche la prise de l'aprèsmidi en continuant de prendre celle du matin, pendant qu'on n'a aucun ressentiment, pendant ce tems-là on peut durant quelques jours prendre seulement une Bôle continuant à vivre de régime, ce remède ne laisse aucune mauvaise suite, et empêche l'enfle qui n'est que trop ordinairement une suite de la fièvre quarte: et le dissipe à ceux qui en sont attaqués. Si l'opiate se trouve avoir trop de consistance, ce qui arrive, Lorsqu'elle est trop gardée, Il faudra y meler un peu de sirop de Capilaire pour le
rendre un peu plus liquide.
Quand à l'eau pour la gangrène, quand la plaie est bien nettoyée on trempe un linge dans l'eau, on en bassine la plaie deux fois le jour, trois quand elle est considérable et si elle est profonde on y seringue de cette Eau, après quoy on y applique des compresses trempées dans la même Eau. Cette eau se garde longtems. |
On n'Envoye pas la Bouteille pleine crainte de la faire partir, car il s'en est déjà perdue une première lorsqu'on la Renfermée dans la Boète.
Quand on débouchera la Bouteille il faudra tirer le bouchon peu à peu. C'est pour cela qu'on la laissé surpasser le goulet, car si on tirait tout d'un coup l'Eau Ecumerait sorteroit en Ecume, et on perdroit le tout ou une grande partie.
Si malgré la précaution qu'on a prise la force de la liqueur remuée par les secousses du Carosse fais vite Eclater la Bouteille on en enverroit une autre laquelle étant plus massive et moins nouvelle, n'aura peut être pas la même force. ; J
EAU CoMPOsÉE qui guérit de la gangrène quelque invétérée qu'elle soit, et qui empêche même qu’elle ne
se manifeste
Ce remède est un secret de famille depuis plus d'un siècle et dont on a toujours fait usage avec le plus grand succez sans qu'il soit arrivé aucun accident.
L'effet de ce remède est d'arreter les progrès de la gangrène dans “quelque partie du corps que ce soit de faire tomber absolument tout les chairs gatées ainsi que les membres infectés de ce mal sans qu'il soit besoin d'avoir recours aux opérations de chirurgie toujours douloureuses Æt souvent incertaines.
J1 ne faut pour cela que des pensemens de cette eau trois fois le jour, et quand il se trouve des plaies profondes on les seringue.
Cette eau est également bonne pour toutes les vieilles plaies et vieux ulcères pour toute espèce de chancre,
Si la gangrène se trouve dans le sang, cette eau guérit la partie affectée, mais on ne peut absolument empecher que le mal ne reprenne
ailleurs, mais au moins en repetant le pensement sur chaque partie successivement attaquée on prolonge la vie au malade.
C’est un secret de famille que donne une demoiselle qui n’est rien moins qu'aisée, elle à aussi un secret infaillible et immenquable pour renvoyer la fièvre tierce.
Elle est prète de donner la composition et de l'eau contre la gangrène et du remède pour la fièvre, elle donnera même une Bouteille ou chopine d'Eau pour en faire l’Epreuve; mais elle se flatte que si les Epreuves qu'on fera de ces remèdes réussissent (comme elle n'en doute pas) qu'on lui accordera une gratification. +
Cette demoiselle s'appelle Marguerite Thérèse Le MOoREAU demeurant à Quimperlé, elle est fille et sœure de chirurgien qui sont décédés après s'être acquis la confiance du public. »
L'Eau Céleste de MoRTÉ a déjà fait l’objet d’une étude dans la Revue bretonne de Botanique (1), étude à laquelle le lecteur pourra se reporter. Le Sieur MorTÉ obtint par permission royale le droit de la débiter en la ville de Rennes (2) :
&' Par permission du Roi et de Mr le Procureur du Roi de Police de cette ville {
— Eau céleste, qui guérit les rhumatismes et apaise les douleurs des gouttes en très peu de temps, sans rien prendre par la bouche — Ie Roi a donné la permission de Sieur MorTé de distribuer un remède qui est nommé « Aau Célaste » à cause de sa vertu guérissant les rhumatismes, et apaisant, la douleur des Gouttes en très peu de jours. Le grand nombre d'Officiers et Soldats qui ont été guéris, dans l'Hôtel Royal des Invalides ont porté Sa Majesté à lui faire donner plusieurs gratifications. Messieurs les Evêques d'Angers et de Nantes et Monseigneur le Gouverneur lui ont donné leurs certificats de l'efficacité de son remède, après avoir eu un grand nombe de guéris de leurs douleurs, comme ont fait aussi Messieurs les Médecins de l'Hôpital qui ont été surpris des guérisons que ce remède a fait en leur présence dans le dit Hôpital.
I1-y à aussi dans cette ville plusieurs personnes de qualité et Bourgeois qui ont été guéris de leurs rhumatismes et douleurs de gouttes, et plusieurs dans les Hôpitaux dont le public est prié de l'informer. Le dit Sieur MorrTé sera obligé de partir sur la fin du mois pour. Paris: ainsi ceux qui sont incommodés pendant l'année peuvent se garantir de leurs douleurs, en se munissant de ce remède : et on leur donnera un billet de la manière de s'en servir.
Il a aussi une connaissance toute particulière pour les urines des malades, lorsque leur maladie. n'est pas mortelle, il leur donne un régime
(1) Revue Bretonne de Botanique, 1925, p. 245. (2) Archives Départ. d'Ille-et-Vilaine. Série F. Liasse 24.
Un
