OBSERVATION II

due àl’obligeance du Docteur Blanc.

(Fig. I).

Pyélographie presque normale, étirement du calice supérieur. Les autres calices, le bassinet et l’üretère sont sensiblement normaux. Volumineuse tumeur de l’hypocondre gauche, prise pour une splinomégalie; pas d’hématurie. Tumeur à point de départ au niveau du pôle supérieur, mais ayant envahi une partie du rein. Cette observation illustre bien le fait suivant, ce ne sont pas les plus gros cancers du rein qui donnent les déformations les plus typiques. Comme dans les reins polykystiques, il n’y a pas déformation des cavités rénales, mais étirement de ces cavités.