OU DE TOXICITES SUR LE CŒUR ISOLÉE D'HELIX POMATIA

Pour ces méthodes, nous avons saisi également la règle de calcul de TREvAN (143), adoptée par BURN (14), qui consiste essentiellement à déterminer la Standard Deviation of the average, qu’on peut traduire imprprement par écart de pourcentage moyen, c’est-à-dire écart moyen entre le pourcentage trouvé et le pourcentage réel. Du chiffre obtenu on déduit par un inême mode de calcul que dans la méthode précédente, l’erreur maximum p. 100.

1° « STANDARD DEVIATION OF THE AVERAGE » OU ÉCART DE POURCENTAGE MOYEN.

Cet écart de pourcentage est déterminé sans qu’entre en jeu la dose qui l’a provoqué. Il est donné par la formule suivante :

ri 2 0) cet

Dans cette formule, P représente le pourcentage d'animaux qui réagissent;

Q le pourcentage d’animaux qui ne réagissent pas:

N le nombre d’animaux mis en expérience.

Le chiffre obtenu est celui qu’il faut ajouter et soustraire du pourcentage expérimental pour obtenir les limites dans lesquelles se trouve placé le pourcentage réel deux fois sur trois.

En d’autres termes, deux fois sur trois, lorsque la totalité des animaux a reçu la dose du produit à essayer, le pourcentage des animaux qui réagissent n’est pas inférieur à P—C et n’est pas supérieur à P + C. Si P—C égale y et P + C égale x, l'écart qui sépare

Die

les pourcentages extrêmes susceptibles d’être obtenus correspond à x — y.