HYDROCHELIDON NIGRA. Boie, Isis p

STERNA FissiPes. Bechst. Taschenb. p. 381 (1803).

VirALvA NIGRA. Steph. Gen. Z. XIII, p. 167 (1824).

HYDROCHELIDON NIGRA, NIGRICANS, PALLIDA ET OBSCURA. Brehm, Handb. p. 793-795 (1831).

die Gould, Eur. pl. 422 (1837).

5 ? HYDROCHELIDON PALLESCENS. Brehm, Isis p. 355 (1845). De :

Hongrie.

Hyprocu. NIGRA. Reichb. Handb. pl. 32, f. 807-810 (1850).

Hyprocu. FISSIPES. V. Heugl. O. Afr. p. 1447 (1873).

Hyprocx. NIGRA. H. Saunders, P. Z.S. p. 642 (1876).

Suédois : Svart Tärna (Nilsson).

Danois : Blaaterne (Teilmann).

nn | Schwartzer Mew. (Gesner). Penn fnnfe “on has 27/22 77, lfotendei : Black Tern. (Yarrell).

Français : na Guifette (Buff.). « Ces oiseaux n'ont » rien de lugubre que le plumage, car ils sont très gais..…. »

ba z LA

HYDROCHELIDON SURINAMENSIS. G. R. Gr. Handl. B. Il, p. 122 (1871).

STERNA SURINAMENSIS. Gm. Syst. p. 604 (1788).

ST. PLUMBEA. Wils. Am. Orn. VII, p. 83, pl. 60 (1813). Juv. 4. Audub. B. Am. VII, p. 416, pl. 488 (1844). HYDROCHELIDON PLUMBEA. Laur. B. N. Am. p. 864 (1858). Hyproca. LaArFORMIS. Coues, B. N. W. Am. p. 704 (1874).

Noir des parties infér. plus foncé et plus enfumé que chez ceux d'Europe.

Fasc. XI, — Sterninæ. 4

ee L’étymologie probable du mot Guifette a été donnée plus haut. Gard : Fûme négré (Crespon).

Italien : Mignatino (Savi). Sicile : Ala longua ninra (L. Benoit).

Espagnol : Espantejo. Valence : Fumarell. Fumadell. Negrito. Moncheta (A. Brehm). ;

ADULTE. ErTé. Tête d’un noir mat. Le reste du dessus du corps gris Ccendré. Souscaudales blanches. Bec noir. Pieds rouge brun. Long. tot. 0" 24. Aut. Vertex et occiput noirs. Dessus du corps cendré. Front, gorge et devant du cou, blancs. Poitrine et abdomen d’un cendré noirâtre. Jeune. Vertex et occiput noirs. Dessus du corps brun, avec les plumes bordées et terminées de blanc roussâtre. Front d’un blanc sale. orge, devant el côtés du cou, dessous du corps et Souscaudales, blancs.

Un grand espace cendré de chaque côté de la poitrine.

(Degl. et Gerbe.)

Eré. Sterna nigra. L. Syst. p. 137 (1758).

ST. NIGRA. Br. Orn. VI, p. 211, pl. 20, f. 4 (1760).

ST. ATRICAPILLA. Br. /. c. p. 214.

ST. FISSIPES. L. Syst. p. 228 (1766).

LARUS NIGER GESNERI. Salerne, Orn. p. 394 (1767).