EE

Ma ©!

imées À il ne ninis- West eu de

lente, ÿ

onseil d’un

le

ideur, À

ts des M

ment as eu ite fin

mniameure

RE ENRREEnnn - SES IEEE SES SE SIN SN

pour le paiement de notre instituteur, et que nous pourrions nous servir d’une partie suflisante de la maison d’école, ou que nous en aurions l’équivalent; mais jusqu'ici le bureau des syndics nous a refusé l’un et l’autre, et nous n’avons reçu aucune aide quelconque, excepté la faible somme de £4 10 0, à même l’allocation provinciale,

Et comme nous nous sommes, eux et moi, (représentant les syndics des écoles catholiques romaines) décidés à prendre l’avis de votre honorable corps sur le sujet, je considérerai comme une faveur toute spéciale, si vous aviez la bonté de soumettre ce cas au conseil, aussitôt que vous le pourrez commodément, et me faire connaître le résultat, Nous voulons bien supporter l’espèce d’école que nous préférons pour nous-mêmes, indépendante ‘de celles de nos voisins, et nous ne voyons pas pourquoi ils ne se contenteraient pas du même privilége que nous, et pourquoi ils voudraient nous enlever ce à quoi ils n’ont point de justes droits; et la loi veut que nous partagions dans le fonds des écoles élémentaires, suivant le nombre des enfants qui fré-

HHSRENE les écoles, et comme de raison, ce fonds doit comprendre tous les deniers

estinés aux fins des écoles élémentaires, et provenant, soit de l’allocation provinciale, de la taxation ou des loyers de maison d'école. Et le bureau des syndics ayant fait d’amples dispositions pour le soutien des écoles séparées des noirs, dans la ville, nous nous considérerons certainement comme très-maltraités, si nous ne sommes pas traités aussi bien qu’eux. Espérant une prompte réponse,

J’ai l’honneur d’être, Cher monsieur, Votre très-humble et obéissant serviteur,

(Signé,) S. B. WILLIAMS.

A l'honorable $. B. Harrison, président du con. de linst. pub., Toronto.

No. 3. Lettre du surintendant en chef des écoles pour le Haut-Canada, à M. S. B. Williams, en réponse à la précédente.*

Bureau D’EpucaATION, Toronro, 23 février 1852.

Monsreur,—Votre lettre du 15 du mois dernier, adressée à l'honorable S. B. Harrison, m’a été transmise, attendu qu’elle renferme des questions qui ne sont point du ressort du conseil de l'instruction publique, mais bien du surintendant en chef

des écoles. en | En réponse, je vous transmets copie d’une lettre que J'ai récemment écrite au

bureau des syndics des écoles publiques, et aux syndics d’une école séparée dans la ville de Belleville, sur le même sujet.

J’ai l’honneur d’être, Monsieur, Votre très-obéissant serviteur, (Signé,) E. RYERSON.

S. B. Williams, écuyer, syndic de l’école séparée cath. rom., Chatham.

* Mentionnée dans la correspondance, lettres I, LIL, et V. et XL (0)

t Appeñdice No. 12,

PE PR EN nee M EN RON EE LR

CU 0 Ste gene SG SC RS SE DE ni TT: À. L DT

No. 4. Lettre du secrétaire de la province, au surintendant en chef des écoles pour le Haut-Canada, transmettant l’extrait d’une lettre de M. $, B. Williams, Chatham, au sujet de l’école catholique romaine séparée, dans cet endroit, et demandant des renseignements pour la gouverne de son excellence.

Bureau pu SEcrfraiRz, Quésec, 6 avril 1852,

Révérend Monsteur,—dJ’ai ordre du gouverneur général, de vous informer, que son excellence a reQu une communication de M. S, B, Williams, de Chatham, Pun des syndics de l’école catholique romaine de cet endroit, se plaignant de ce que cette école n’a pas reçu sa part dans l'allocation des écoles élémentaires, pour l’année 1851. Je vous transmets ci-joint, un extrait de la communication de M. Williams, en vous priant de me transmettre sur le sujet auquel ils ont rapport, les renseignements que vous considérerez nécessaires pour mettre son excellence en état de bien comprendre la question.

J’ai l'honneur d’être, Rév. monsieur, Votre obéissant serviteur,

(Signé,) A. N. MORIN, Secrétaire.

Révérend. D. Ryerson, Sur, en chef des écoles du IH. C., Toronto.