N0TE
Page 253 , ligne 28.
(17) Giovanni Pindemonte a publié nouvellement un théâtre dont les sujets sont pris dans l'histoire italienne ; et c'est une entreprise très-intéressante et très-louable. Le nom de Piudenioute est aussi illustré par Ippolito Pindemonte, l'un des poètes actuels de l'Italie qui a le plus de charme et de douceur.
Page 256, ligne 22.
(18) On vient de publier les œuvres posthumes d' Alfieri , où se trouvent beaucoup de morceaux trèspiquants; mais on peut conclure d'un essai dramatique assez bizarre qu'il a fait sur la tragédie d'Abel , qu'il sentoit lui-même que ses pièces étoient trop austères , et qu'il falloit sur la scène accorder davantage aux plaisirs de l'imagination.
Page 292, ligne i5.
(19) Je me suis permis d'emprunter ici quelques passages du discours sur la Mort, qui se trouve dans le Cours de Morale religieuse, par M. Necker. Un autre ouvrage de lui, Y Importance des opinions religieuses, ayant eu le plus éclatant succès , ou le confond quelquefois avec celui-ci , qui parut dans des temps où l'attention étoit distraite par les événements politiques. Mais j'ose affirmer que le Cours de Morale religieuse est le plus éloquent ouvrage de mon père. Aucun ministre d'état, je crois, avant lui, n'avoit composé des ouvrages pour la chaire chrétienne ; et ce qui doit caractériser ce genre d'écrit fait par un homme qui a tant eu affaire avec les hommes , c'est la couuoissance du cœur humain , et 1 indulgence que
4 12 NOTES
cette connoissance inspire : il semble doue que , sous ces deux rapports , le Cours de Morale est complè^ temeut original. Les hommes religieux, d'ordinaire, ne vivent pas dans le monde ; les hommes du monde , la plupart , ne sont pas religieux : où seroit-il donc possible de trouver à ce point l'observation de la vie et l'élévation qui eu dégage? Je dirai, saus craindre qu'on attribue mon opinion à mes sentiments, que, parmi les écrits religieux, ce livre est l'un des premiers qui consolent l'être sensible , et intéressent les esprits; qui réfléchissent^sur les grandes questions que l'anie et la pensée agitent saus cesse en nous-mêmes.
Page 3n , ligne g.
(20) Dans un journal, intitulé L'Europe, on peut trouver des observations pleines de profondeur et de sagacité sur les sujets qui conviennent à la peinture; j'y ai puisé plusieurs des réflexions qu'on vient de lire. M. Frédéric ScVilegel en est l'auteur : c'est une mine inépuisable que cet écrivain, et que les penseurs allemands , en général*
Page 333, ligne 22.
(21) Les tableaux historiques qui composent la galerie de Corinne sont des copies ou des originaux du Brutus de David , du Marius de Drouet , du Bélisaire de Gérard. Parmi les autres tableaux cités , celui de Didou a été fait par M. Rehberg, peintre allemand; celui de Clorinde est dans la galerie de Florence ; celui de Macbeth est dans la collection anglaise des tableaux pour Shakspeare , et celui de Phèdre est de Guériu : enfin , les deux paysages de Ciucinuatus et d'Ossiau sont à Rome ; et M. Wallis , peintre anglais, en est l'auteur.
NOTES
Page 33g, ligne 4-
(22) Je deruaiidois à une petite fille toscane laquelle étoit la plus jolie d'elle ou de sa sœur : ah ! me répondit-elle, il pià bel viso è il mio , le plus beau visage est le mien.
Page 346, ligne 12.
(23) Un postillon italien, qui voyoit mourir son cheval, prioit pour lui , et s'écrioit : 0 sant' Antonio , ahbiate pietà dell' anima suai O saint Antoine, ayez pitié de son ame !
Page 346, ligne 27.
(24) H faut lire , sur ce carnaval de Rome , une charmante description de Goethe , qui en est uu tableau aussi fidèle qu'animé.
m wv W"V W"V yVk \ W V \\ V\1. \V\. V\ V V\\ V VV W V VU IWVWWVW V
