PETRARQUE

ou l’italie.

« Je ne sais pourquoi dans le trouble de la douleur on est plus « capable de superstition que de piété; je fais des présages de « tout, et je ne sais point encore placer ma confiance en rien. « Ah ! que la dévotion est douce dans le bonheur ! quelle recon- « naissance envers l’Être suprême doit éprouver la femme d’Os- « wald !

« Sans doute la douleur perfectionne beaucoup le caractère ; « on rattache dans sa pensée ses fautes à ses malheurs, et tou- « jours un lien visible , au moins à nos yeux , semble les réunir; b mais il est un terme à ce salutaire effet.

« Un profond recueillement m’est nécessaire avant d’obtenir

« Tranquillo varco

« A. più tranquilla vita * *.

« Quand je serai tout à fait malade , le calme doit renaître en b mon cœur ; il y a beaucoup d’innocence dans les pensées de b l’être qui va mourir , et j’aime les sentiments qu’inspire cette « situation.

« Inconcevable énigme de la vie, que la passion, ni la dou- • leur, ni le génie, ne peuvent découvrir, vous révélerez* vous « à la prière? Peut-être l’idée la plus simple de toutes expliqueb t-elle ces mystères ! peut-être en avons-nous approché mille b fois dans nos rêveries! Mais ce dernier pas est impossible, et « nos vains efforts en tout genre donnent une grande fatigue à b l’âme. Il est bien temps que la mienne se repose.

« Fermossi al lin il cor che balzô tanto 2.

IPPOLITO PlNDEMONTE. »