L'ironie dans Nicornède
9. — Etudier le style de Nlcomède et discuter le reproche, que fait Voltaire (Commentaire, III, 3T> à cette pièce, d'être écrite en grande partie dans le « style burlesque j> ou d comique d (expressions qui reviennent souvent dans le Commentaire de Voltaire).
10. — Etudier la part de comédie que Ton trouve dans la tragédie de Nicornède. N'y a-t-il pas aussi un élément comique, plus discret, il est vrai, et moins développé, dans quelques autres des belles tragédies de Corneille {le Cid, pour quelques parties du rôle de l'Infante et de don Sauche, — Cinna, pour quelques endroits du rôle de Maxime, — Polyeucle, pour quelques parties du rôle de Félix) ?
11. — Rapprocher les deux premières scènes du quatrième acte de Nicornède, de scènes analogues que Ton trouve dans le Tartuffe et dans le Malade imaginaire.
12. — Discuter cette opinion de Voltaire (Commentaire): a Le caractère de Nicornède, avec une intrigue terrible, telle que celle de Modogune, eût été un chef-d'œuvre, »
13. — Rapprocher les rôles de Félix (Polyeucte), de Valens [Théodore) et de Prusias (Nicornède).
14. — La valeur dramatique et l'originalité du personnage de Nicornède.
15. — De la place que tientl'amour dans la tragédie de Nlcomède : comparer à ce point de vue Nicornède avec les autres chefs-d'œuvre de Corneille.
sur le Menteur.
1. — Apprécier cette réflexion de Voltaire à propos du Menteur : « Ce n'est qu'une traduction : mais c'est probablement à cette traduction que nous devons Molière » {Commentaire}.
2. — Apprécier ce jugement de Voltaire à propos du Menteur : « Il y a autant de distance de Mélite au Menteur que de toutes les comédies de ce temps-là à Mélite. . . »