PYLADE

Achevez, seigneur, votre ambassade.

Vous attendez le roi. Parlez, et lui montrez Contre le fils d'Hector tous les Grecs conjurés. Loin de leur accorder ce fils de sa maîtresse, Lewr haine ne fera qu'irriter sa tendresse : Plus on veut les brouiller, plus on va les unir. Pressez, demandez tout, pour ne rien obtenir.

Oreste, introduit auprès de Pyrrhus, suit les conseils de Pylade; il insiste et pousse jusqu'à la menace :

Ce n'est pas les Troyens, c'est Hector qu'on poursuit.

Oui, les Grecs sur le fils persécutent le père :

Il a par trop de sang acheté leur colère;

Ce n'est que dans le sien qu'elle peut expirer.

Et jusques dans l'Epire il les peut attirer.

Une fois engagée sur ce ton, la conférence ne saurait aboutir qu'à un refus de Pyrrhus, net et formel. Pyrrhus congédie assez sèchement l'ambassadeur, tout en lui permettant de voir Hermione. Phœnix, le gouverneur et l'ami de Pyrrhus, hasarde en vain une observation :