LE ROI

Quel est l'auteur de ces fausses nouvelles ? Où estil?

RODRIGUE

Sire, excusez-moi, ces nouvelles n'étaient point

fausses. Ce que j'ai fait annoncer c'est que, d'Aragon, un chevalier venait pour oflrir en hommage à Chimène devant Vous et en présence de votre Cour, la tôle de Rodrigue. Or, il n'y a rien là que de vrai : car je viens d'Aragon, et je ne viens pas sans ma tête... Je la présente en ce moment à Chimène. Elle n'a point dit, dans ses proclamations, si elle la voulait coupée ou vivante. Puisque je lui apporte la tête de Rodrigue, il est juste, par la convention proclamée, que Chimène soit ma femme. Mais, si sa rigueur me refuse cette récompense, avec mon épée elle peut trancher ellc-miMne cette tête; la voici.