QUESTIONS DE LIEU

l'on est), quo (où l'on va), unde (d où lon vient), qua (par où l'on passe): “Je suis à Rome, je vais à Rome, je viens de Rome, je passe par Rome.” En latin, on se sert moins souvent des prépositions et l’on emploie les noms de ville ou de lieu à différents cas. Les exemples suivants suffiront à vous avertir: Natus est Athenis (il est né à Athenes); habitat Lugduni (il habite à Lyon). Ce Lugduni n'est pas un génitif; cest un ancien cas appelé locatif, qui subsiste dans certaines langues de la famille à laquelle appartient le latin, par exemple le sanscrit (de l'Inde) et le lithuanien. Il en reste d’autres traces en latin dans les prépositions comme wbi (où), 2b2 (là) et dans des expressions comme domi (à la maison), kAumi (à terre), On dit procumbit humi (il tombe à terre), et non pas kumo.—On dit encore: Redeo Roma, rure (je reviens de Rome, de la campagne); sitientes ibimus Afros 1 ou ad Afros (nous irons chez les Africains altérés) ; ibam forte via sacra? (je passais par hasard par la voie sacrée, grande rue de Rome}.

Quesrioxs DE TEurs: L'indication du temps ne se met pas au nominatif, mais à l’ablatif ou à l'accusatif: Veniet hora tertiä (1 viendra à la

1 Virgile, Bucoliques, 1. 65.

2 Horace, Satires, 1. 9. 1.