EMPLOI DES PRÉPOSITIONS

tiers de l’ablatif absolu là où le français réunit deux propositions par ef ou qui. Exemples : Partibus factis, sic locutus est leo (les parts furent faites et le lion parla ainsi; nous dirions aussi ; les parts faites, le lion parla). Urbe capta, hostis castra movit (la ville fut prise et l'ennemi leva le camp; la ville prise, l'ennemi leva le camp). L’ablatif absolu, marquant comme une par enthèse, se trouve aussi sans que le verbe soit exprimé. Romulo rege (ou regnante), romanum imperium crevit (sous le règne de Romulus [ Romulus étant roi], la puissance romaine s’accrut). Vous savez déjà que le verbe sum n’a pas de participe présent en latin classique; ens, d'où le neutre pluriel entia, “substances, entités,” appartient à la langue philosophique du moyen âge.

L'’ablatif absolu est souvent employé en latin dans un sens un peu vague, marquant simplement une relation avec ce qui précède où ce qui suit. Par exemple: dejecto lumina vultu (Virgile), les yeux avec une expression déjetée, le regard attristé,

PRÉPOSITIONS

Quesrioxs DE Lieu: Les prépositions françaises répondent aux questions de lieu wbi (où