LOCUTIONS LATINES

(Agissons avec le gros bon sens, ne cherchons pas finesse).—Zram tuam pro nihilo duco (Je me moque de ta colère).—Criticorum cavillationes non flocci où non nauci facio (Je n’estime pas à un poil de laine, à un zeste de noix les chicanes des critiques).—/nvitus recessit (I se retira malgré lui).Znvita Minerva versus facere (Faire des vers en dépit de Minerve; Boileau dit: Rimer malgré Minerve).—-Titus Berenicen dimisit invitus invilam (Titus renvoya Bérénice malgré lui et malgre elle).—Adversante où repugnante naturà (Malgré, à l'encontre de la nature).

Summa arbore (En haut de l’arbre).— Medio foro (Au milieu du forum).—-7]mus mons (Le pied de la montagne). Domus interior (L'intérieur de la maison).— Vere primo (Au commencement du printemps).—Æxtrema aestate (À la fin de l'été). — A pueris où a teneris où a teneris unguiculis (Des l'enfance, dès la plus tendre enfance).—Quinto quoque anno census habetur (On procède au recensement tous les cinq ans).

* * * Vous me demanderez peut-être, chère Cornélie, pourquoi je vous ai donné toutes ces phrases en

bloc, au lieu d'inscrire le latin dans une colonne et la traduction en face. C’est précisément pour que