LE ‘QUORUM

SINGULIER. PLURIEL

Acc. Quem, quam Quos, quas, quae quod

Abl. Quo, qua, quo Quibus(des trois genres)

Quand, dans une assemblée délibérante, il n’y a pas le nombre de membres requis pour que le vote soit valable, on dit que le quorum n'est pas atteint. Il n’y a pas un homme instruit sur mille qui comprenne cette expression. Elle dérive d’une vieille formule de l'administration anglaise du moyen-âge, qui parlait encore latin. On désignait, pour faire fonctions de juges, un certain nombre d'hommes, dont (quorum, dont ou desquels) tels et tels étaient indispensables pour procéder à certaines enquêtes ; ceux-là—les plus instruits—étaient qualifiés de quorum judges, “ juges quorum.” Ce mot latin passa, en changeant de sens, dans la langue parlementaire anglaise, et de là dans celle de tous les parlements du monde, qui sont nés du parlement anglais.