‹ Cornélie, ou, Le latin sans pleursChapitre 82 sur 155 · PARTICIPE FUTUR · texte numérisé non relu

PARTICIPE FUTUR

Devant être averti | Devant être lu Devant étre entendu

Mon-endus (a, um) | Leg-endus (a, um) | Aud-iendus (a, um)

SUPIN.

A étre averti A être lu A être entendu

Mon-itu Lec-tu Aud-itu

Les verbes accipio (je reçois), adsmaio (je regarde), facio (je fais), jacio (je jette), etc., se conjuguent au passif sur legor, mais prennent un t avant la terminaison aux temps ou aux personnes où ils le prennent aussi à l’actif (voir page 89).

Ainsi l’on dit accipior, accipiuntur, accipiebar, accipiar (je suis reçu, ils sont reçus, J'étais reçu, je serai reçu [futur] o4 que je sois reçu

[subjonctif]).

VERBES DÉPONENTS 103

Il y a des verbes, dits verbes déponents, dont la signification est active (comme imilor, J'imite) ou neutre (comme morior, je meurs), qui ont uniquement la forme passive et se conjuguent comme les verbes passifs. La seule différence, c'est qu’ils ont aussi le participe présent actif en ans, ens, le participe futur en r'us, le supin en um et le gérondi : leur participe passé de forme passive a le sens du participe passé actif français (2mitatus, ayant imité).

Par exemple, morior signifie “je meurs”; moriebar, “ je mourais” ; moriar, “je mourrai” ; moriens, “ mourant”; moriturus, “ devant mourir”; mortuus, “ mort.”

Utor signifie “je me sers”; usurus, “ devant se servir”; uwtens, “se servant”; wsus, “s'étant servi; tendus, devant servir ou être utile.” Tout cela ne présente aucune difficulté ; il est inutile de conjuguer tout au long les verbes déponents.

Il y a des verbes déponents qui se conjuguent comme accipior; par exemple: ingred-ior, “] je sors,” infinitif ingredi; pat-1or, “je souffre,” infinitif pati. Ingrediri et patiri n'existent pas.

Dans certains verbes, dits semi-déponents, le parfait et les temps qui en dérivent ont la forme du passif, alors que les autres temps se conjuguent

Page 1