‹ Corps de droit ottoman; recueil des codes, lois, règlements, ordonnances et actes les plus importants du droit intérieur, et d'études sur le droit coutumier de l'Empire ottoman (volume 3)Chapitre 120 sur 130 · II.p · texte numérisé non relu

II.p

aii^aiXet

.IILp.z(]

▼. PL 15s iii^X I. K' 9^ 97r 99; «*-i*» *Mf TV. (MlMB) ; JMdar p. no (finui), PL ns (OmvBftte), PL uB (Oïlûer d« ;X PL 143 (S»*brt«) ; J i^Mi r wii , pL i43(0QAWiftiaa}, pL 146 (acte MUitioMl de i8gB\ p. 149 (Oikkr ém Ctai»»); jUa-Hnaor, PL 153 (Co»w«tiMi): «. P^ m I .

p. as (Mte) ; à Thp iB f, m. Pl 351 ; à

m. p. 3165 ; • âNF«^ nx p^ 39« (art. fl).

YI. PL 184 (a ôr^ aite. 9B^ 94) ; «^Pâte««v Y. PL aga (i«8l.) : iLA^hMua; tfMBMW par, YL pL 301 (a ceIt^ aitsL

>) ; iM^p é^ YL p. «41 (a eir^ acte. 5»-^ 4«?f 437» 453b 457f

- . *3)- («Hsie ptfeue\ H. PL 164.

(paftiîaicBi oiikodoiaX ^^ P^ 39 (hi i tniM |wa).

n. PL 3(^9 (kO; 1 ^ ■ I I >^398(«t>3i); i ii frurftn i A, YIL p. ai (a pte^ ait. 133).

iÉrt>i II • A>I,p.3a9; ii i iii fr iiidi,II.p.ii. al,jpiiiirfÉii,I.pLae|; Yn,pn66 (a de pne. eoauB., ^ap. Ix) ; YIL p. ao3 (CL de pne. ôr^ du^L iiî) ; YIL p. 153 (C. de pne. péo^ azts. iSS-3); L PL 181 (aita.6, 7): «^ Oow; êOm» pMr, L pL a»7 (ai*, i) ; YIL PL a^s (ait.z95 «* iw^ ^; iirtiiiiwi «ar.YILpL 188 (C. de ~ r.y ait. 66 et ipp.)»

▼!> P^ 445 (Cl «y-fMti 1841-51) ;i^ 1 1 r " 1 , YIL p. 39 (CL de 40-50); YILp.i6i(adeproe.eQBua^aii. 38); YIL

pLi85(GLdeprocLcir<,aiC6o); YLpL44a(G.civ.,aii.iaa6);>l«Md<

L PL ai3 (^ap, lii).

MT dt prvriâ^ YL p. ss (CL des Ttana^ aitn aS-3a^ Miea 87, aS, 48,49^5^81,113^90^93^91,97, ifi6) ; YIL p. a7 (C. ptea], ait.

133); YL p. afo (a «ÎT, aita. S8«» ««9^ m"0^ "«* »i7i, "9^^ ia43^IS ia89) ; IL ftrtla, frvitien, irisMa.

(neiore de longaBar), lY. pL 37QL aidié (droit d'enMaagMhiiy), IIL p. 433 (véasMéX lEL p. «84 (rt^ et 1), fwmmoiMw, p. «86 (ait. a4),p. a88 (art. a8),pL aya (no*e «6):

année, n. p. 395 (notice) ; recruhmmty p. 396 ; eoDempHona, pp. 399, 400 ; organiMHon, H. p. 403 ; ^ect^, p. 403 (note i) ; élifensee, p. 405 : v, senrioe militaire, soldats, bedel-i-askerié, surtaxe.

Arméniens-grégoriens, IL p. 70 (historique) ; IL p. 80 (statut organique) ; rdoHona avec autres égliais, H. p. 79 (notes) ; avec la Rvasie, II. p. 76 ; aveo la 8, Farte^ IL pp. 78, 9a, 94 ; liste de pairiareheSf U. p. 77 (note) ; nominatian de p,, II. p. 80 ; juridiction dep,,IL pp. 86, 87, 93, 94 ; sur suoeessicnSf L p. 390^ II. pp. 87, 93, 95, 96,

Arméniens-catholiques, IL p. 97 Thistorique) ; IL pp. 84, 85 (bérats) ; liste des CatholieM, IL p. 98.

armes, importation, IL p. 196^ 097, 300^ 30Z, 309 ; Serbie, III. p. 406 (Gon- Tontion, art. 10) ; revolvers, IL j». 309 ; armes de htœe et de chasse, II. PP* ^5 (note 3 b), 997, 998, 301 (note) ; des voyageurs, IL p. 998 ; confiscation, IL p. 309 (note 9).

armes, port de, II. p. 195 (instructions) ; par étrangers, ib. (notes z, a, 3) ; p<w chasseurs, II. p. 195 (note 3) ; par rébels, YIL p. X9 (G. pénal, lurt, 58, suppL) ; par voleur s^Yl L p. 44 (C^* pén., arts. 917, 99z, 999).

armes, «so^e criminel de, YJl, p. 33 (0. pénal, Livre lî^ chap. i, et art. 355) f menace avec (ib., arts. Z79, 9Z7).

arraisoxmement, IIL pp. Z4Z, Z43 (art 93), Z48 (note), Z49-55 ; à bord, UL pp. Z36 (art. 3, note), 153 (art 3) ; de nuit, IIL pp. Z53, 956 (note 3) : v. patentes, santé.

arrêt : v. mandat, saisie, arrêt illégale, VIL 40 (C. pén., arts. 903,

assemblée générale, d^une société anonyme, IV. p, 58 (chap. iv) ; de la

municipalité de Fera, Y. p. X59 ; d^Athos, II. p. 59 (chap. ziii) ; des

Orthodoxes, IL p. 30 (chap. iii) ; des Arminiens, II. p. 88. assignation, i>rocitfdurs iuiieiatre, YIL p. Z57 (G. de proe. com m., chap. ii) ;

YII. p. z89 (G. de proa ciy., chap. ii) ; d^étrangers, YIL p. Z58 (G. de

proc. comm., arts. Z7, ao), et YIL p. Z59 (G. de proc. ciT.| art 96) ;

d^un défaut, ib. (art 34) : v. domicile, citation, assuranoes, eur navires, YIL Z36 (G. de Gomm. mar., chap. xL et art 5,

§ zo, art. 6, § 8).

artillerie, organisation, IL p. 404 ; grande maitrise, IL p. 407 ; fabriques de

poudre, IL p. 304.

arts, chambre, lY. p. 9.

assesseurs, juridiction mixte, I. p. 943 : v, tribunaux mixtes. Athos, IL p. 40 (historique), IL 47 (règ^) ; manuscrits, U. p. 51 (art 55) ;

visiteurs, IL p. 55 (art Z34).

attribution de Juges, yhits de, L p. 9Z4.

augmentation d'intérêt (I)ette), Y. pp. 95 (notice) et 97 (jugement

arbitral), aumêne, YI. p. 99 (G. civ., arts. 835, 874).

Autrichiens, protectorat religieux, IL pp. Z34, Z35 ; en^prieonnement, I. p. 955 ;

service postal, lY. p. 339 ; tâSgrcgi^hee, TV. p. 36Z. avaries, "^I. p. Z47 (G. de Gomm. znar., chap. xii); compétenoe, L p. 931

(G. de Go mm. , suppl., art 99).

aveu (ikrax), YII. p. 65 (G. de Gomm., arts. 98, 99), YL p. 395 (G. ciy.,

lâyreXIII); d4/lnition, ib. (art Z579) ; conditiane, ib. (Titre I) ; voUidité,

ib., p. 396 (Titre II) ; ^ets, ib., p. 397 (Titre III) ; a. écrit, YL p. 403

(G. oiv., arts. z6o6-z9) ; a. oomnM base traction, ib. (art X698) ; comnM

eoniradict ion, i h, (arts. z648-5o)« avortement, YIL p. 38.

Bagdad, chemin deferprqjeti, lY. p. 155 (notice), p. 156 (contrat d'emprunt),

p. Z63 (conyention), p. 176 (Statuts).

bail : 9. location, louage.

^ T. JL «TS MKiœ^ >

: -v On ctTon ài' i

TIL > 78 'C. àp

<^ ttt

<tfay]0B^ du Go«iTeni«Bi«]it, liOê, IV. p^ 353^

oalM»tegeb jNir é9ramg0rêj lUL ]k 6x (l^ioriniae et notes) ; par Grêcty. III.

p. 395. (Oonyentiozi, aH» 3); par Ottomans, IIL p. èj (art. 8), p. 85

(art. 14), pk 95 (art a).

OAdaatr*: «# I)eft«r»Khaiii6.

oadAvres, droits sanitaires, III. p. 175 (art» 4% pp. 173,. j6^ i96 (| 40)^ 189

(art. 7, § 9).

oahler dea ohacsea : «l dtemins de fer; oaSqiiiea* Y. p^ 138 (arta «4-6), III. p. xoo (art. 30), p; 103 (H 3^-9)»

Pb 69 (Btt«).

oaiaaa des fiunillea, Y. p. 9^

oalomnle» TIL p» 4a (& pénal, art 9x3) ; IL p. 304 (loi bot la censure,

arts. zS-flS).

eapitaine, êroUs, Ylh X03 (0. de Comm. mar., aits. 39, 33, 37, 46-9, 59,

53V «4r 105» iï6> 1*7-3% »35-48> î50> »59> «7») » <fcw»>», HL p. 33 (ohapa. xt et ▼!), VIL p. 103 (artat 35, 36, 38-44, 47, 50-9, 55, 56-64,

•8» 99> i«5» 1*5» "7-ft i35i 'S©, «SSi •Sf^S) i responstOdUté, ib. (art.

45) ; dsstUution, ib. (arts. 39, 33) ; prMdyet, ibw (arts. 199, 130, 149). capitulations, théorie de, L pw zi (pr^léee) ^ privUèges j^idaires, I. p. 951

(étudeX et pp. 968, 974 (textes).

eanMstèxe» d'imprimerl», fatriMitUm, vnOs st impoftatibn, IL p^ 33 (art 13

et note).

oaerlèros, YL p. 38 (loi), oaxtss postales, servi» intérieur, lY. p. 958 ; sertries ^niematioM^, lY. p. 303 ;

service local, lY. p. 958.

•■rioiiohes, importation par voyageurs, IL p. 998 (§ €) ; par armariers, II,

p. 999, i X : V. munitions; cassation, jugsmsnts dm Chéri, prooiâiars, I. p, 987 ; êes jugements nieamié, I.

p. i8z : V. Appel, Gomsi cautionnement (kafalet) civil, YL p. 959 (C. ciy., làrre ni); éléments, etc.,

p. 953 (ib., arts. 601-3) » «• personnel, p. 957 (ib., arts. 649, 663-6) ;

c. réel, p. 957 (ib., arts. 643-58, 667-79) ; e, à terme et conditionnel, p. 955

(ib., arts. ^«41) ; amdusiim du c, p. 053 (ib., Titre I) ; ^ets du c,

p. 955 (ib., Titre II) ; extintOi&n du c, p. 960 (iK, Titre III). oautiionnement criminel, YII. p. 944 (0. de proc pén., arts. 108-91). oasasker (juge du Cliéri), L p. 989 ; eempétence en successions, L p. 997. cédant, d^wUion, YL 964 (note 14).

censure, IL p. 390 (notice), de la Presse, IL p^ 39X (loi) ; autBrisatiim pour

publier, p. 391 ; autorisatitm pour imprimer, p. 330 ; tran^ert, p. 393 ;

déffamatian^ p. 394 ; su^pensien et suppression, pp. 395, 396 ; poursuites,

pp. 395-7 ; de la Presse étrangère : devoirs des Consulats, IIL p. 7. censure des impHmsivles, IL p. 399 (loi et notes) ; autorisation, p. 330 ;

peines, p. 331 et YII. p. 98 (C. pén., art. 137) ; matériel, JWjricalion et

importation, p. 331 (note J,a); des dangers, p. 333. censure des livres étrangers, II. p. 337, IIL p. 991 ; des Uhrafries étrangères,

IL pk 344 : V. affiches, bibles, colportage, livres. céréales, esqiortation, III. p. aaz (note 3), p. 993 (note 4) ; exemption de sur-

taxe, IIL p. 937 ; manifestes d^eetueu», IIL p^ 969 (note zo^ { 4). cérémonial, diplomatique et consulaire, IIL p. 4X ; mariHmef ILE. p. 43 ;

religieux, U. pp. 5, 6, YII. p. 97 (C. pén.^ art. 139). certifloat (ilmou-naber) : d*origine, mesure quarantenaire, HL p. 189 ;

mesure douanière, III. p. 999 (note 3(f) et p. xx (tarif) ; pour Btmmanie,

IIL 399 (art 4) ; pour Bulffarie, III. p. 4x9 (art 7) ; — de solvabilité,

lY. ^ 8 (note i) ; d'autorisation de courtage, lY. p. z6 (note) ;

médical ; s. dipKyme, affranchissement, nationalité, eta

Ohalttita (éeol« du Chériat), TL pw 171 (note 3).

OhAldéona, IL pw XZ4.

oluunlnre, aarta et métlen^ IT.p. a (règL) ; Commeroe, étnungèves, IV. p. a

(notices) ; CbiMton^fiopfe, IV. pp. 3-5 (règL), p. 3 (tarif) ; UffàUêoOian par^

p. xo (noie 3) ; maritime, juiridictbm ùommérûS/aiéj L p. 831 ; â» OanaUmti-

nopUj L p. aaô; mise en aeeiuation, VIL p. 9S1 (C. de proc pén.,

Titre II, ehap. i).

chaneellerie, de eommeroe, L p. aas, maritime, L p. aa6; latine, II. p. lag* ohansemant de religion, IL p. 9.

oharte-partie, VIL p. laa (CS. de Comm. mar., chap. vi). obaaae» YL p. 351 (C. civ., ari& 1998-1307) ; Y. p. 175 (règl.) ; miaonj V.

p^ X76 (note 8) ; affidàbOUm de mww ia , V. p. xx4 (note a8) ; — de bêtes

êowngeSf YL p. 346 (C. civ. X947-61), Y. p. X75 (art. 41) : v. peaoz ;

— d^oiteaux ttquaUqitee, Y. p. X69 (arts, a, 19). Oheikh*Ql-Ialam, IMrifl, L p. x (prâfÎMe) ; orga/ntâoHon, L pw aSs (notice). ehemfnéei, nettoyage, YIL p. 59 (C. pénal, art. 355). ohemina de fkr, lY. pp. 69-444 (histoiiqne, notices et textes) ; êiiiÊaikin

financière^ p. 65 ; régime dotianter, TH. p. 308, m. p. 404 (ConTention

serbe, art. 5) ; réeemUf lY. p. 63 ; genremiim, p. 64 ; dPAwMU^ lY. p. 117;

Bagdadj p. 155; BrtMCftB^ p. x8o; Xtemot, pp. an, 993, a4a ; Jôicaoton,

p. 907 ; Meeg^ p. 904 ; Menhn/e, p. a37 ; JfomuMr, p. xx3 ; Orimtoiix,

p. 66 ; âa2ofi<gue, p. 103 ; Smyme, pp. 189, X97. Ohériat» origine^ L p. yii (préface) ; reUàioinê woee direU eML, L p. x ; oryani-

•cilfofi, L p. a85 ; jwridiUtUm^ L p. x, YL p. 169 ; prim/âpe»^ YL p. 178

(C. dy., sect. ii) ; éoolM dhenee, YL p. X7X (note 3), et YL p. X76 (G. civ.,

sect. i) : v. Oheikh, successions, propriété fonda», yakoô^ teibunaux. élUfwmaXp exporiaUonf IIL pw aa3 (note 6) ; eol, YIL p. 45 (C. pén., art. 334) ;

eoune primée (ib., art. 359) : m anîmanx.

ohirket (soeiété^ copropriété), d^^liUtfon, YL p. 3x7 (G. eir., art. 1045 ^

Liyze X) : v. copropriété, société ; cA-t-aM, YL p. 3x7 (C. dv^ art.

X045) ; cM-AaAo, ib. ; cA-i-oine, p. 3x9 (ib., art xo66) ; dtfi-défn (ib., art

X068) ; cA-i-tnoH/SnwRi, cM-tnatitf (ib.» art 1331) ; cM-ibdon, dk-i^sma<,

dM-MBoUul (ib., X339).

dholéra» quarantaines etc., IIL pp. xa6^ x3o^ 131 (notices), pp. 144, X48,

X49 (r^ements), pp. xs9, x6o (eirealaires).

ohonfift (droit de préférence), YL p. 37 (C. des Terres, arts. 4a, 46, note 3) ;

rslrat^ de, YL p. 304 (G. dv., arts. 950-3) ; YL p. 3x3 (ib., arts.

X008-44) : su retrait, chrétiens: «. non-mnsolman, communauté, étrangers. Chypre, affeda^iifm de rmefius^ Y. p. 61 (art 3, § a), p. 63 (f 3 c); atf, Y. p. X46;

fOigraphm^ lY. p. 35X (art. 34, § a).

Chjpziotes» jMMsqMTte, IL p. a^ (note x).

dgaras» Y. p. 197 (artSL zz, xa, note 3), Y. p. 930 (arts. 39-41), Y. p. 343

(rdgL) : «. débite.

oisavettes» iairiS et eepkeê, Y. p. 303 (note 8), eHupa^mtoge^ pp. 905, ao6 ;

droite de la Bégie^ Y. p. X97 (art ix).

dmetièrss^ tMoHonf YIL p. 37 (G. pén., arts.Z33, 364). Oiroassi en, y etocoge» II. p. X67. ^^

citation, YXL p^ X78 (G. de proc. dv., chap. ii) ; YIL p. X99 (ib., arts. X44-

148: e. assignation, comparution; Sétnmgtn: 0. drogmana; de non-

miiiMlmanf^ YIL p. X79, art a8.

de^ YIL p. 46 (a pto.» art 338).

dinique, IIL p. 308 (r&gt).

OodbtJranfoiê et droit ottoman, L p. x (préfiMe) C. dvil (medjellé), YL p. xti9

(rapport), p. X76 (Gode) ; Vente, p. 185 (lÂTre I) ; Umage, p. 943 (H) ;

eautionnemmt, p. 353 (III) ; Dette et traniport, p. a6a (lY) ; mmtiteemtnt,

p. 366 (Y) ; dépàt, p. 373 (YI) ; domatione, p. 387 (YII) ; umtrpaHonj

p. 393 (YIII); interdiction, vitknce et retrait tfindiviiim, p. 303 (IX);

oêêedaHan, p. 3x7 (X) ; mondo^ pi 375 (XI) ; tnuuacticn et renandaUon,

p. 387 (Xn) ; aveu, p. 395 (XIII) ; oefibtw, p. 404 (XIY) ; prm»ve a

aermentt p. 417 (XY) ; jugtfmenta, p. 438 (XYI). Code de OommAroe, YII. p. 55 ; applieaHonj I. p. aas ; pcar iribimaux

* nigamiéy* L p. 993.

Goda de Oommeroe nuiritixney VIL p. Z03 ; appliecUion, I. p. aaô. Code pénal, YII. p. z.

Gode de Prooédure oivile, YII. p. 171.

Gode de Procédure oommeroiale, YII. p. 155 ; apptioaiiùn, I. p. 995. Gode de Frooédnra pénale on d^Izurtmotion oiiminelle, Yn. p; 996. Gode dea Terres on de Propriété fonoidre on mral« YL p. 45. oo-liéritier« YL p. 393 (C. civ. Z090).

oolia poatanz, mrvicê inOrieur, lY. p. 975 ; aerviee ifOemalionalf lY. p. 988 ;

to>riff p. 933 ; mesures aanitaùresy III. p 161 (art 6) ; en douanSf III.

p. aao (f 8), p. 930 (note 5), p. 960 (note 5, § 4), p. 975 (art. z8). eoUiaion. YII. p. 154 (G. de Gomm. mar., arta. a8z, 989 ; retponscUnUii, ib.

(art. 949).

oolportage, II. p. 349 (rôgl.)» Y. p. 991, IL p. 344 ; de Bibles, IL p. 345

(note 13) ; de HOets de loterie, TV. p. 36 (art. 11), YL p. 155 (art. 4) ;

de spiritueux, Y. p. 167 (art. 95).

commande contraetnelle, YL p. zao (C. cir., chap iy). oommanditaire, YIL p 57 (0. de Gomm., arts. Z4-Z9 ; oapiftiZ sœiàl, ib.

(art. 99) ; eietes, ib. (art. 30).

oommerçant, d4finiHon, YIL p. 55 (G. de Gomm., arts, z, 9) ; responsabilité

(arts. 4-9) ; solvabilité, IY. p. 8 ; léffcUisaUon d^actes, IY. p zo (art. Z3) :

Page 1