Cf. l'inscription n

une telle indication reste encore bien vague, puisqu'on ne compte pas moins de six personnages du nom de Mohammed dans la liste des souverains qui se succédèrent depuis 1671 jusqu'à la chute de l'ojàq d'Alger.

Le texte de cette épigraphe est rédigé en prose rimée.

Grande Mosquée, rue de la Marine, à Alger.

Inscription arabe ornant la clef de l'archivolte de la grande porte, à l'extérieur du monument.

Belle écriture du type nesky cherqy.

Hauteur des lettres montantes : 0m,12.

Polyèdre de marbre dont la face libre affecte la forme d'un trapèze à bases horizontales, la plus petite étant la base inférieure. La grande base mesure 0m,40, la petite base 0m,30, et la hauteur 0ra,25.

Caractères gravés en creux et remplis de plomb, disposés sur une seule ligne et entrelacés.

Inédite.

Traduction. — Que le salut soit sur mus! Vous avez été vertueux : entrez-// (1) pour F éternité.

Cette inscription reproduit le verset 73, ch. xxxix, du Qorân. Devoulx n'en fait pas mention dans la description détaillée qu'il donne de la Grande Mosquée d'Alger (2). Le style de l'écriture autant que le procédé selon lequel les caractères sont gravés montrent que l'épigraphe est bien postérieure à la construction du monument.

Musée d'Alger.

Inscription arabe d'origine incertaine.