Op, ciL, Revue africaine, 1879, p
chronogramme mirech est mauvaise, et qae le seul auteur de la reconstruction de la mosquée, y compris son minbar, est cet Ibrahim dont il est question dans l'inscription précédente et qui régnait en 1804.
Cette opinion est confirmée par la lecture des chiffres placés au-dessus du mot i: Cherbonneau et Féraud ont hésité
dans cette lecture, parce que la queue du f du mot Jj, à la ligne supérieure, vient s'enchevêtrer avec la partie supérieure des chiffres, auxquels un espace trop restreint avait d'ailleurs été réservé par le sculpteur. Celui-ci a été obligé de caser le \ de \ ^ sous le crochet du V, ce qui donne au groupe de chiffres cette
figuration : ^ Y|^- ^^ "^^^^ parait impossible d'y lire autre chose que \V\n-1219.
Nous avons vu par Tinscription précédente que la mosquée elle-même avait été achevée en 1220, année qui a commencé le 1*' avril 1805. 11 faut donc admettre que le minbar a été établi un peu avant Tachèvement complet de la mosquée; que de plus, Ibrahim est moins Fauteur d'une construction nouvelle que d^une reconstruction ou restauration. Il nous parait de toute probabilité que Touggourt possédât effectivement une grande mosquée dès avant 1804.
INDEX DES NOMS PROPRES
Les
'*^»^^ de personnes sont imprimé, en caractères romains, et les autres, en italiques. —
Les chiffres indiquent les numéros des inscriptions.
AV>a Al>^
ben Ali Djelloul, 27.
^llah Abou Mâza, 67.
llah Khodja, 4o.
llah Zebbouchi, 69.
^^^^laziz (Cheikh), 20, 28.
^llatif ben El Djazzar, 12.
AV>a
. ^^Imoumen, 11, i3, 18, 33.
. ^^^louadiles (Dynastie des), 9.
*^^^rrahmane El-Menaleqi, 17.
. ^^^rrahmaneben El-Feggoun,42.
^^^\i Abd Allah Eç-Çaffar, 7.
^^^n Abd Allah (Le Chérif), 8.
^^^n Abd Allah (L'Émir), 9.
*^Ou Ishaq, 10.
■^^^Ou Einane, 8, 10.
■^^ou TAbbas Ahmed, 10.
"^^ou THassen Ali ben Makhlouf, i.
'^V>ou Mohammed Abdeikerim El-
Feggoun, i3.
"^bou Mohammed Salah, pacha, 60.
Abou Sâoud Stambouli, i»
Abou Yahya Abou Beker, 9.
Abou-Zakaria, 9.
Abou-Zakaria Es-Serradj, 8.
Abou-Zakaria Yahya El-Feggoun,
Abou Zeïd Abderrahmane, 9, 10.
Abou Zeîd ben Bou Hafs, i.
Achour (Famille des Ben), 27.
Ahmed ben Abdeldjalil, 38.
Ahmed'bey {Palais d'), 27, 34, 4ï»
Ahmed Rhoudja, 47.
Ahmed Ez-Zine, 3i.
Ahmed El-QoUi, 35, 42.
Ahmed ben Amor ben Djellab, 65.
Ahmed Tobbal, 49* Aîcha bent Redhouane Rhoudja, 44* Aïcha bent Salah-bey, 53.
Aïcha El-Euldja, 44, 53. 54* Akhdar (Sidi 1'), 20, 28, 29. 3o, 37.
Ali ben Djellab, 65.
Ali ben Makhlouf, i, 3i.
Ali Bey ben Salah, 27.
Alphonse, 43< Amer ben Djellab, 65.
Amina bent Salah bey, 52.
Amor {Ouled)f 43.
Amor ben Mohammed, 60.
Amor ben Brahim ben Ghezali, 5.
Amor ben Ahmed Ez-Zouaoui, 23.
Aouat {Oulad)f 59.
Arbaïn Chérifs^ 3i.
AurèSy 64-
Baba Hassen, 45.
Bab-el-Djabia, 55.
INDEX DES NOMS PROPRES
Bab-el-Meqabery 62.
BadèSy 64*
Badis {Famille des Ben), 8.
Bagherich (Ben), 69.
Barges (L'abbé), 10.
Bechir, 10.
Beder-Ed-dine, 22, 26.
Biskra, 18, 64.
Blanchet, 65, 66.
Bône, 60, 61, 62, 63.
Borda (Lé), i, 28, Sy.
Bougie, 1,9, 10, 58.
Bou Hanek, 28, 35.
Boukhari (El), i5.
Bou Maza, 57.
Bou Talebi, 56.
Brahim ben Maïza (Sidi), 32.
Collo, 58.
Combes (Rué), 5i.
Constantine, i à Sy.
Çaffar (Sidi), 7.
Çaoula (Oulad), n, 18.
Çari Moustafa, 58.
Caraman {Bue), 34»
Ceuta, I.
Chabane ben Abbas ben Abdeldja-
lil, 36.
Charles III, 42.
Charles-Quint, i3.
Cheikh El-Feggoun, 22.
Cheikh-el'Islam^ i3, 18, 42.
Cherbonneau, i, 2, 3, 4» 6, 7, 8, 9,
II, 12, i3, i4, i5, 17, 18, 19, 21,
Chérif ben Maiza, 32.
Chérifs {Dynastie des), 24.
Chéri fs {Mosquée des quarante), i.
Chettaha (Djebel), 42.
Cimetière arabe {Ancien), 5, 12,
Cimetière arabe {Nouveau), 44, 48,
Dar-el-Bey, 4i> 4^, 43, 45-
Démine, 59.
Derrar (Sidi), 5i.
Desmoyen {Rue), 2.
Djazouli (Abou Abderrezzak El), 8.
Djamâ ben Ali, 55.
Djamâ Ezzitouna, i3.
Djazzar {Famille des Ben Et),
Djebala, 59.
Djellab (Les Ben), 65, 66.
Djelloul (Abbas ben El Hadj Ali),
Djelloul (Abou TAbbas Ahmed ben},
24 • Djelloul (Ahmed bon), 10.
Djelloul {Famille des Ben), 25, 27,
DoUy, 10, 3i.
Douaouda, 10.
El-Milia, 59.
Emir Errekeb, i3, 18.
Espagne, 42.
Fagnan, i, 4.
Farhate ben Djellab, 65.
Faresiya (El), i.
Fatma El Euldja, 52.
Feggoun (Famille des Ben El-), i3,
Feggoun {Zaouia des Ben El), i3.
Féraud, 27, 34, 4if 43, 59i ^^> ^^-
INDEX DES NOMS PROPRES
Ferdjioua, 27.
Fès, 24.
Fonianilhes (Bue), 22, 26.
Gana (Famille des Ben), 65.
Greck, 65.
Guerrab (Mohammed ben El), 19.
Hadja Neqch, 54-
Hadj Hammouda ben Abdelaziz, 65.
Hadj Ahmed Bey, 12, 34.
Hafcides (Dynastie des), 4» 9i 10,
Hameïda ben Hassan El Gharbi, 14.
Harars (Les), 27.
Hassan (dey d'Alger), 41» 4^* Hassen Bou Hanek, 28, 3o, 4^, 43,
Hassen ben El Konfoud, 4* Hassen ben Badis, 8.
Henanecha, 27.
Hippône {Pont d'), 61.
Housseîn (Bey), 27, 28, 43, 45, 46-
Ibn Asta, 61.
Ibn Khaldoun, i.
Ibrahim (Bey), 41» 4^* Ibrahim (Dey), 27.
Ibrahim ben Djellab, 65, 66, Ibrahim ben Qaddour, 21, Ifriqiya, 9, 10.
Kabylie (Petite), 59.
Kantara (Place d'El), 7.
Kantara (Pont dEl\ 46.
Kantara (Porte dEl), 7, 32, 45.
Kasba (La) de Constantine, 9, 10,
Keliane Housseîn Bou Kemia, 24,
Khaddoudja bent Abdallah Khodja,
Khalil, 37.
Khatib (Ahmed ben El), i, 4, 9» 10.
Khaldoun (Ibn), i, 9, 10.
Khanguet'Sidi'Nadji, 64.
Kheireddine, 18.
Khelil Caïd Laïoun, 60, 61, 62.
Khenag Alihem^ 59.
Konfoud (Ibn El), i, 4, 8.
L'Ahrech (Hadj Mohammed ben),
Lamarre (De), 58.
Livourne, 36.
Mahdjouba (Ben), 14, 16.
Mahammed El Feggoun, 26.
Makhlouf (Ali ben), i.
Mansour (El), i.
Mansoura, 18.
Maroc f 17.
Médersa de Sidi L'Akhdar^2, 37, 45.
Médersa de Sidi El Kettani, 35, 4o,
Médine, 18.
Mekke (La), i3, 18, 59, 64, 65.
Melmeli, 33.
Menateqi (Sidi Abderrahmane El),
Mercier (Ernest), i, 10, i3, 27, 28,
INDEX DES NOMS PROPRES
MtrinidiM [Djnattie de»), 9, 65.
Merxonk (Ibn), 8.
Mita, ib.
Miliana, t.
Mirdai, 61.
Mohammed Anr, 6a.
Mohammed ben Djellsb, 65.
Mohammed ben AbdesseUm, 7.
Mohammed Cheikh, 11.
Mohammed El-Babouri, 46, Mohammed El-Mekki, 56.
Mohammed Ibrahim El Merrakechi,
Mosquée des Arbatne Ckerifs, i,
