I. — DÉPARTEMENT D*ÂLGER

Caractères sculptés en relief et disposés sur deux lignes dont chacune est entouréed*un cartouche du même relief que les lettres. Inédite.

Ltl Ji. ^j J^ ,\j ^j\i bi» ^Jûi v^ ^Xj\

Traduction. — La fondation a été inscrite en sculpture sur la fontaine. La date est : « Que la fontaine augmente la miséricorde (1) « f égard de 'Alt/ pacha. »

Celte inscription, scandée sur le mètre rejez, contient un chronogramme dont le calcul donne le nombre 1176. L'an de l'hégire qui porte ce millésime correspond aux années 1762-1763 de l'ère chrétienne. Il est donc constant que le fondateur est Bâbà 'Aly Neksîs, dit Boû-Seba', qui régna de 1754 à 1766.

Alger.

lascription turque ornant la fontaine de l'Amirauté.

Belle écriture du type nesky ckerqy.

geur.

Caractères sculptés en relief et disposés sur cinq lignes; la date est inscrite en interligne au-dessus de la partie médiane de la troisième ligne.

^ ^-l^ •JJU yjJbJ jCi II jU y^ ^iTbL Je yjJiiJ Jk^

IIVA

^^3J^ J^} V- J jl^ (^ âyf OJJ •yr y. VJ-^' I c>^ Il ^>' cf^^^ ôy^^^ -^ <^ û>-Jj* (5^b 1-vi^ Il jt: 4^ji.

Traduction. — 'Aly pacha, ayant examiné parfaitement ce monde périssable^ a songé à gagner son salut par