I. - DÉPARTEMENT D'ALGER

suffit à tout (1), û restauré cet endroit charmant et parfait^ en Fan mil cent quatre-vingt-quatre de V émigration de celui qui possède la sincérité (2).

Cette inscription a été publiée par Devoulx {Epigraphie indigène du Musée archéologique d'Alger^ op. laud,y p. 136). Ainsi que le fait remarquer cet auteur, elle est la reproduction d*une épigraphe appartenant au Musée d*Alger et insérée dans le présent recueil sous le n^ 94. Une variante distingue, toutefois, les deux textes : celui du Musée porte 4l oj »Uj lju»tt, et celui-ci lju»S

Il est impossible de savoir de quel monument provient cette pierre; en l'absence de tout renseignement, on est réduit à Thypothèse déjà émise k propos du n® 94.

L'an 1184 de Thégire correspond aux années 1770-1771 de Tère chrétienne.

Arsenal d*artillerie, à Mustapha.

Inscription turque provenant du fort dit « Borj Jedid ».

Belle écriture du type nesky cherqy.

Hauteur des lettres montantes : 6°,07.

Table de marbre mesurant On>,77 de hauteur sur 0",85 de largeur.

Caractères sculptés en relief et disposés sur six lignes scindées en deux parties dont chacune est entourée d'un cartouche du même relief que les lettres.

JJJ^•J t;*-*-^ l5-^ t/^^* i^jJj' (/-^* • ^'^

\.V e. Dieu.