‹ Corpus des inscriptions arabes et turques de l'AlgérieChapitre 99 sur 249 · Berbrugger^ op, lattd.^ p. i · texte numérisé non relu

Berbrugger^ op, lattd.^ p. i

Mairie cT Alger.

Inscription turque provenant de l'ancienne caserne Lemerci^ '

Belle écriture du type nesky cherqy.

Hauteur des lettres montantes : 0%06.

Table de marbre mesurant 0°*,22 de hauteur sur 2",13 de lai geur.

Caractères gravés en creux et remplis de plomb, disposés si une seule ligne divisée eu quatre parties dont chacune est eofei mée dans un cartouche tracé comme les lettres. Au-dessus de cetU ligne est inscrite la date ; au-dessous est tracé un sceau de Salo^'^^

mon (1) contenant la légende ^1 #1:; U.

Inédite.

V Inscription :

jL»,^.L* j; ^J^ ^C ijbJiS' ùX\JLl^ j\ù j^\ «.^i>-L9

Ml

^j-i- ojj* o^%^j oL-.^^ isJJj\ J'j» ùVji •i»*ji 4».'

2® Sceau de Salomon :

1"* Inscription.

Traduction. — Année 1199. — V homme de bien 'Aly ben Soulej/mân, le Cypriote, second 'achji ati palais du

1. C'est, comme on le sait, uoe figure géométrique formée de deux triangles équilatéraux égaux et disposés de façon que les sommets de chacun d'eux se trouvent, avec les sommets de rautre, aux extrémités opposées d'un même diamètre du cercle circonscrit ; on oriente généralement le dessin de manière à rendre vertical l'un des trois diamètres.

Page 1