L. antépénult. Écrivez te comme chez Ibn-al-Athir IX
p. 389. — P, 1ت الررووات زلور كن 18نس L 12 (ad) سيان — L. 16. Voyez p. 119 des notes, — P. le, 1. 1 (سيعد) Keæuww (cp. رهما .م 1. 9). Peut-être doit-on pronon- ا" Las Pit, Li8.eb lb زاللججاعى :اجاج ف), فاضطغنها .[ (فاصطنعها) et voyez mon Suppl. aux dict. ar. — L.4 ا(والاتهم) eV — L 6 (jall à) 1/1 زا معز اف RS boeats et voyez mon Suppl. aux 0101. ar. — .نآ 7. Üomme ce فول
BAY. 1 Moy — ia. — 30 —
qui m’a embarrassé moi-même, pourrait aussi embarrasser le lecteur, je donne ici l'explication que m'en a fournie M. Fleischer. La بنت الرقم étant, dit-il, une personnification de l'idée
abstraite xx ohXJ, on lui a donné un nom propre, celui de كنول qui lui convient parfaitement, parce que is ‘ae cup de même que le pain, «le fils de dame blé,» ee Me a reçu le nom propre de و حجابر «corroborant.> — (أعبا) 8 سآ prononcez tee Pi Let (55) 1. اك لأسف 18 (kyste) ka paille * NE RPANN Let (وتغيد) SÉVÈRE le man. est endommagé en cet endroit, mais il reste quelque chose du .ثم — L. 7, 10 et dern. (والاثيم) 24. — P. WA, L 16 (5) souvent avec le dél dans les man. magribins, mais mieux .وذخائر — L. 19 (غلوق) L غلبون comme p. M, 1. 16, A ل 1. 5 (منكور) 1٠ منكوت (Fleischer dans l’Appendice d’Amari). — L. 12 et n. b (اللعف) L التعَف comme chez Amari, .م 391, d’après un autre auteur. — L. antépénult. (واليخى) L .والرخاء — P. it, 1. 14. Ce nom est زينونش voyez Yâcout in voce. جزيسةا قرفرى doit être l’île qui s’appelle ordinairement .قرقنة — Lire, dern. 1. Voyez .م 119 des notes. — P. MF, 1. 2. Voyez 2610. — L. 6 et n. a Voyez ibid.; le mieux sera de s’en tenir à la lecon proposée par M. Fleischer, .ذاب — L. antépénult. (قلممية) 1. قليبية = ةيبيلقا١. — Avant-dern. L (Past) و اكابرع ل cp. p. PP, dern. 1. — P. MF, L 8 (الدخائم) mieux Li. — Avantdern. 1. (واكتروا) L .واكترا — P. Mo, L 10 “اعفان (نفغاذ) — Avant-dern. L (ما كذب) DSL. — 2. FM, L 2. Voyez ْم 119
des notes. — 2. (ما) 6 .1 وس" I. ادل — L. antépénult. (bin) 1. نقطرة , Nicotra (Amari). — P. M, 1. 18 (Lil) doit être
