DEF1TA, LIEUTENANT CRIMINEL, A COLBERT

Du 14 juin 1669.

M’estant transporté cejourd’huy au cbasteau de la Bastille pour continuer les interrogatoires du sieur R. (Roux), je l’ay trouvé au lict feignant souffrir de grandes douleurs d’une rétention d’urine, qui le mettoient hors d’estat de me pouvoir respondre, et quoique je feusse persuadé que sa maladie estoit simulée, néanmoins, pour observer les formalités de la justice, j’ay mandé un cbyrurgien, qui , après l’avoir visitté, m’a fait raport qu’il n’y voyoit aucunes aparences du mal dont le sieur Roux se plaignoit. Mais comme il a toujours insisté qu’il n’en pouvoit plus, et qu’il demandoit pour toute grâce que je différasse jusques à demain son interrogatoire, j’ay creu que je pouvois le luy accorder, pour luy oster tout prétexte de plainte, estant le plus important de tenir, dont j’ay dressé mon procez-verbal. Après lequel m’estant retiré, il a dit au lieutenant de la Bastille que l’inquiétude de son esprit contribuoit beaucoup à sa maladie, que je le pressois bien fort, et que si je voulois luy donner cinq ousix jours de relasche, il seroit entièrement guéri. En effect, je me suis aperceu qu’il n’a plus cette fermeté d’esprit avec laquelle il me respondit d’abort, et quil commence à cognoistre que le roy sçayt plus de ses nouvelles qu il ne se 1 estoit imaginé. C’est par cette considération qu’il le faull presser en lestât où il est, dans lequel on doibt espérer plustost que

dans un aultre la cognoissance de la vérité. Je ne manqueray pas d’avoir l’honneur de vous en rendre compte.

Je vous supplie d’avoir la bonté de vous ressouvenir de l’aultre personne qui debvoit déposer avec le sieur Mazel1.

En exécution des ordres du roy et de la commission qui nous a esté adressée, nous avons ce matin procédé au jugement du procès du sieur de Marcilly, qui avoit esté mis en estât dès liyer. Il ne s’y est rencontré aucune difficulté sur le défault de l’adjoint, par les raisons que j1 avois eu l’honneur de vous expliquer, qui ont esté aprouvéespar les suffrages de toutle la compagnie, au nombre de douze juges. Le prisonnier a esté amené dans la chambre très foible et dans l’extrémité

1 Quelques jours après, Colbert reçut une lettre d’un négociant de Lyon nommé Jacques Gueslon, contenant ce qui suit :

» . Ayant appris depuis deux jours que

S. M. a faict arrester un nommé de Marsilly, qui se mesloit de quelques négociations contre la France, j’ay creu estre obligé de donner advis à V. Gr . qu’es¬

tant à Douvre la première semaine du caresme dernier, logé à l’enseigne du Lion-

d’Or . . il arriva au mcsme logis, venant

de Londres, fort empressé pour passer à Nieuport, un homme qui se faisoit appeler de Marsilly, aagé environ de 4o à 45

ans . parlant françois avec un accent de

Languedocien; aussy disoit -il qu’il esloit de Languedoc, et qu’il y avoit plus de quinze ans qu’il n’avoit esté dans «on pays. Il portoit un habit d’un droguet obscur, qu’il me dit qu’il avoit acheplé à Bruxelles, sur ce que le comte ou le duc Molina lui avoit dict qu’il luy conseilloil de cher¬

cher un habit de fatigue, parce qu’il fau-

droil estre souvent en campagne . Il

avoit deux valets de chambre avec luy . . Il me dict qu’il avoit, outre cela, un secrétaire en Flandres qui parloit fort bon espagnol.

« Comme je m’informois de luy de l’estât des affaires d’Angleterre, et entre autres du duc d’Ormond, qui m’avoit fait beaucoup de caresses à Dublin dans son palais il y a près de dix ans, il me respondit que c’esloil un homme perdu, nonobstant qu’il fust porté par le duc d'York, et que milord Harlington, qui faisoit le fin, se fust déclaré en sa faveur, que Colbert (car c’est ainsi que ce coquin traictoit M. l’ambassadeur) avoit faict tout son possible pour empescher cette disgrâce avec tous les partisans de France, mais inutilement; que celui qui avoit renversé tous leurs projets estoitleducdeBukinquen1, le premier homme du monde, qu’il esloit son intime

1 Buckingham.

de la vie. On l’a interrogé, et il a respondu d’une voix fort basse et presque par signes. Après quoy il a esté jugé et déclaré deubment attainct de s’estre entremis de plusieurs négociations secrettes contre le service du roy et le bien de l’Estat, et d’avoir tenu plusieurs discours pernicieux qui rnarquoient ses desseings abominables contre la sacrée personne de S. M. ; pour réparation de quoy condamné d’estre roué vif et l’exécution ordonnée devant la porte de Paris, crainte qu’en le conduisant plus loing, il ne soit expiré en chemin. S’il avoit esté dans un autre estât, la peine auroit esté d’un très grand exemple, et la question, à laquelle il est aussy condamné, n’ auroit pas esté peult-estre inutille. Mais estant incapable de la souffrir, les juges ont seulement faict leur debvoir de leur part. J’ay creu, Monseigneur, estre obligé par avance d’avoir l’honneur de vous rendre compte de ce destail, et de vous tesmoigner en mesme temps que tout ce que je souhaitte au

ami, el qu’il n avoit pas beu d’autre vin que du sien, dont il envoyoil quérir ce qu’il en avoit besoing; qu’il avoit encore un autre intime qui estoit milord Orerie l; qu’ils avoient faict bouquer le duc d’York , qui avoit achevé de perdre sa réputation , en sorte qu’il ne s’en releveroit jamais, parce qu’il s’estoit voulu opposer au traicté de la triple alliance, entre l’Angleterre, la Suède et la Hollande , qu’il asseuroit avoir esté signé depuis peu de jours, et que les Suisses entreroient dans le traicté.

«Je témoignay que j’avois pêne à croire que la chose fust faicte; mais que quand cela seroit, je ne me pouvois persuader que les Suisses voulussent estre de la partie; que j’estois eslonné que le roy d’Angleterre eust signé ce traicté, puisque celui de France vouloit entretenir bonne correspondance avec luy. 11 me dict que c estoit son advantage d’avoir faict ce qu'il

avoit faict, et que s’il avoit faict autrement, il estoit perdu; que le duc d’Albemarle lui avoit déclaré que s’il ne prenoit ce parti, il seroit obligé de se détacher de son service. Et me parloit de toutes ces choses avec tant d’autorité et de certitude, qu’il me laissa quelqu’idée qu’il pourroit bien avoir quelque part à cette négociation ; surtout lorsque je vis que le vent estant absolument contraire pour son passage, il envoya offrir une somme considérable pour trouver quelqu’un qui le voulût passer, Il lui eschapa de dire qu’il estoit attendu avec impatience , qu’il seroit dans trois ou quatre mois en Angleterre, mais que les affaires y estoient cruellement longues; qu’il y avoit près de deux mois qu’on le remettoit de jour à l’autre, et qu’enfin le duc de Bukinquen, maistre absolu de l’esprit du roy, avoit'faict conduire comme il souhailoit . » ( Vol. verts C.)

Orrery.

COBRFJP. ADMINISTR. — IV.

monde est de m’acquitter le mieux qu’il me sera possible de ce que je doibs au service du roy, pour lequel je ne manqueray jamais de zèle ni de fidélité, non plus ([ue pour touttesles choses qui me seront ordonnées de vostre part.

RAPPORT DE DERYANS.

22 juin 1 669 , à midy.

Il feut ce matin procédé au jugement du procès du nommé de Marcilly, en exécution des ordres de S. M. et de la commission. Tous MM. les conseillers ont esté de l’advis de M. le lieutenant criminel , conforme à mes conclusions, et. ont estimé qu’il n’y avoit point de suplice assés grand et qui pût expier le crime dudit le Roux de Marcilly, lequel est si foible que Ton n’a peu lui donner la question, et faire l’exécution en la place de Gresve, mais seulement devant la porte du grand Chastelet. Nous faisons tout nostre possible, M. le lieutenant criminel et moy, pour tirer de luy quelque déclaration, mais jusques à présent fort inutilement et mesme sans presque aucune espérance. Nous continuerons nos soins avec toute Implication et la passion qu’il se peut, et ne manqueray, Monseigneur, s’il arrive quelque chose de nouveau, de vous en rendre un compte très-exact. Je prends la liberté de vous envoyer une expédition de la sentence .