EN DANEMARK
A Saint-Germain, le 17'juillet 1671.
Comme vous estes bien informé qu’entre les grandes choses ausquelles le roy nostre maistre s’applique, celle des sciences n’occupe pas moins son esprit que toutes les autres qui regardent la guerre, S. M. ayant ordonné à l’académie qu’elle a estabbe pour les sciences de s’appliquer à quelques observations astronomiques, elle a agréé la proposition que elle luy a faite d’envoyer l’un de ses principaux membres en Dannemarck pour y faire quelques observations importantes au progrez des sciences ausquelles elle s’applique. Et S. M. m’ordonne de vous escrire ces lignes pour vous dire que le sieur Picard, qui a esté choisy pour cela, s’adressera à vous pour avoir toutes les facilitez qui luy seront nécessaires pour faire lesdites observations, et S. M. désire que vous fassiez au roy de Dannemarck toutes les instances necessaires en son nom pour luy demander dans 1 estendue de ses estats les assistances dont il pourra avoir besoin. Je vous prie donc de le considérer comme porteur de l’ordre et des intentions de S. M. sur ce sujet, et pour son mérite particulier.
Reg. d^pècb. comm.