DES GÉNÉRALITÉS

A Versailles, le 27 février 1705.

Le roy estant informé du relaschement qui s’est introduit dans les escoles de la faculté de médecine de la pluspart des imiversités du royaume, il a résolu d’y restablir le bon ordre, et il a fait dresser à cet effet le projet de déclaration que je vous envoie. Mais comme S. M., avant que de se déterminer absolument là-dessus, veut estre parfaitement esclairci des statuts particuliers des facultés de médecine de chaque université, et de ce qui s’y observe, elle m’a ordonné de vous mander de communiquer ce projet au doyen et aux docteurs qui composent la faculté de médecine de l’université de.. . ., alin qu’ils voyent ce qu’ils ont à remontrer à ce sujet. Vous les obligerés en mcsme temps à vous représenter leurs statuts, et vous les entendrés ensuite là-dessus, après néantmoins que vous leur aurés bien fait comprendre auparavant que le roy regardant cette déclaration comme un remède nécessaire, il aura peu d’esgard à leurs remonstrances, si elles ne sont fondées sur des raisons solides et sans réplique. Vous dresserés vostre procès-verbal de tout ce qui se dira et se fera à cette occasion, que vous m’envoirés avec vostre advis le plustost que vous pourrés.

Lettr. Pontch.

LE COMTE DE PONTCHARTRAIN A DE TOREX

A Versailles, le 18' juin 1705.

J’ay voulu, avant que de parler au roy de l’impression de Mariana1, traduit par le P. Cliarenton, jésuitte, savoir le sentiment des gens savans sur ce sujet, et j’ay cru ne pouvoir mieux m’adresser qu’à M. l’abbé Renaudot. Il dit qu’on n’en a jusqu’à présent point voulu permettre l’impression en latin, et qu’on la doit encore moins permettre en François; qu’à l’égard de l’expédient d’en retrancher ce qui peut déplaire, il n’est point d’avis de le mettre en usage, parce que par des changemens ou des additions contre la volonté des autbeurs, on donne d’eux des fausses idées au public, et qu’on les représente autres qu’ils ne sont; que de plus le nom de Mariana est odieux à cause de la damnable doctrine du meurtre des rois, qui a fait condamner au feu par le parlement le livre De regis institutione ; et enfin il concleut par dire que M. le duc d’Albe, qui est un très-bon seigneur, n’apaspréveu les conséquences de ce qu’il a demandé. Ces raisons font que le roy m ordonne de vous escnre de faire entendre à M. le duc d Albe, le mieux qu’il vous sera possible, que cette impression ne se peut faire. Je ne vous parle point des Irais, qui monteroienl à plus de 4>ooott, qu il est bon dans le temps où nous sommes d’espargner .

Reg. secr.

1 11 s agit probablement de l’histoire d Espagne écrite par ce jésuite.

LE COMTE DE PONTCHARTRAIN A DU ROBIN