LE COMTE DE PONTCIIARTRALN A TURGOT

A Versailles, le 11' janvier 1702.

Sur l'avis qu'on a eu de Saumur que la demoiselle de Chalendos, mauvaise catholique, laquelle est enfermée dans le chasteau par ordre du roy, estoit devenue folle, j'escrivis au commandant pour sçavoir ce qu'on en pourroit faire. Il me fit response qu'elle ne pouvoit estre mieux que chez un chirurgien de la ville qui en prendroit soin, et l'entretiendroit de tout, moyennant f^oo^, pension que S. M. veut bien payer. Cette demoiselle m'a escrit la lettre que je vous envoyé par ordre de S. M. , qui veut qu'encores que vous n'ailliez pas sitost sur les lieux, vous chargiez quelqu'im de la voir, d'examiner la scituation de son esprit, et de vous en envoyer un mémoire que je puisse faire voir à S. M.

Le 19 décembre 1703.

Au mois d'octobre 1700, on fit mettre à l'hospital de Paris ime fille nommée Judith Margadret, de la ville de Tours, qui vouloit sortir du royaume pour aller trouver son oncle réfugié en Angleterre. Elle a as.sez bien profité des instructions qui luy ont esté données; od

la juge digne d'estre renvoyée à son pays, pourveu quelle soit mise avec quelque ancien catholique ,où sa religion soit en seureté. Le rov m'ordonne de vous escrire de voir où elle pourra estre mise, et de me le faire scavoir, afin qu'on puisse la renvoyer au plus tost.

Le 2 décembre 1705.

La veuve Gamin, prisonnière au chasteau de Saumur, n'ayant point fait abjuration, le roy est résolu de la faire sortir du royaume, après qu'on aura essayé de la convertir. Pour cet effect il faut tenir cette résolution secrette, et mettre tous les moyens possibles en usage pour l'obliger à s'instruire, en luy faisant entendre que c'est le seul expédient propre à mettre fin à ses peines ; et si dans trois mois elle persiste dans son opiniastreté , on l'envoyera hors du royaume. Prenez donc la peine de charger quelqu'un d'avoir sur elle une attention particulière pour vous en rendre compte, et de m'informer dans le temps de la situation où elle se trouvera.

Reg. secr.

LE COMTE DE PONTCHARTRAIN AU PROCUREUR DU ROI PRÈS L'AMIRAUTÉ DU HAVRE,

A Versailles, le 18 janvier 1702.

Je m'estonne de la proposition que vous me faittes par vostre lettre par laquelle vous demandez si vous devez faire le procez comme à des relaps à divers particuliers qu'on a arresté voulant sortir du royaume, qui se disent de la R. P. R., quoyque la pluspart ayent fait abjuration. Si vous prenez la peine de lire la déclaration du i 3*= septembre 1699, vous verrez qu'elle porte que le procez sera faict aux sujets du roy anciens engagez dans cette religion ou léunis à l'Eglise, qui sortiroient sans permission, ou qui seront arrestez sur les fron-

sous LE REGNE DE LOUIS XIV. 513

tières en estât de sortir du royaume. Vous n'avez donc qu'à exécutter à la lettre ce qui est porté par cette déclaration.

Reg. sccr.