ORDRE. — JANVIER

Je prie monsieur de Bordeaux de voir, étant sui' les lieux, tous ceux (£ui sont les plus entendus en ce genre d'affaire, et aviser ce qui se pourra et devra être fait , tant pour la délivrance des chrétiens que raffermissement du bastion et la réformalion du traité.

Le quatrième article dudit traité porte que ceux d'Alger ne pourront entrer dans les vaisseaux français pour les visiter, ni battre aucun pour faii e confesser s'ils ont des marchandises appartenant aux ennemis de ceux d'Alger, lesquelles ils déclareront sans contrainte et les délivreront en leur payant le nolis.

Si on peut ajouter, au lieu des mots soulignés, ceux qui suivent marqués de points, ce sera le meilleur; mais en tout cas, si on n'y met ni les uns ni les autres , on s'en pourra contenter.

Il semble qu'il faudrait ôter les mots soulignés, en sorte cpi'il fût dit absolument que ceux d'Alger n'entreront point dans les vaisseaux français , et ne leur feront aucun déplaisir, sans s'enquérir quelles marchandises ils porteront, la navigation demeurant entièrement libre selon les capitulations que le roi a avec le grand-seigneur.

Depuis le traité de Coffuiel il a été écrit une lettre du roi au pacha d'Alger, par laquelle sa majesté lui témoigne avoir été contente d'apprendre la bonne disposition que ceux d'Alger ont à la paix; mais que pour la rendre entière et parfaite, il est nécessaire de rendre les prisonniers qu'on a de part et d'autre , et d'ajuster certaines choses qui ne sont pas assez éclaircies dans le projet d'article qui a été dressé, ce qu'elle remet à Coquiel de lui faire entendre.

Il faut savoir à Marseille ce qui a été fait en suite de cette lettie.

Si on peut réduire les choses à ce point qu on rende tous les Français pour tous les Turcs qu'on tient, le roi en serait très-content; mais il est à craindre que ceux d'Alger consentiront difficilement à cet échange réciproque, maintenant que du Coquiel a fait un traité qui n'est pas tel qu'il devrait être.

En cette considération, M. de Bordeaux, après avoir écouté Luquet et ceux qui font pour du Coquiel , et consulté tous les gens les plus entendus et désintéressés en cette aifaire , il y fera tout ce que la II, 55

raison et la charité requerront, la réputation du roi étant conservée. Je lui déclare en mon particulier que s'il ne tient qu'à donner quelque somme raisonnable d'argent pour aider à retirer tous nos Français esclaves, j'y donnerai volontiers du mien jusqu'à vingt mille livres.

Je prie donc encore monsieur de Bordeaux d'apporter tout ce qu'il poun-a en cette alFaire pour en sortir à l'amiable ; et si ceux d'Alger ne le veulent faire, il faut se résoudre dans l'été qui vient de leur faire faire de force.

Si M. le cardinal de Lyon est à Marseille, monsieur de Bordeaux prendra son avis sur ce sujet.

Le Cardinal de Richelieu.

AVIS

PRIS EN PRÉSENCE DE MONSEIGNEUR LE CARDINAL DE LYON , TOUCHANT LES TRAITÉS D' ALGER FAITS PAR COQUIEL.

Il a été résolu tout d'une voix que le roi ne pouvait, avec sûreté ni honneur, ratifier le traité fait jjar le sieur Coquiel , puisqu'il est contraire aux capitulations que le roi a avec le grand-seigneur, et qui met les sujets de sa majesté en état d'être pris et pillés, toujours sous prétexte d'avoir des marchandises des ennemis, ou d'avoir combattu, sans que le roi puisse jamais châtier leur insolence , d'autant que dèslors que l'on touchera au moindre de leurs vaisseaux , ils s'en vengeront toujours sur le bastion, où il y aura toujours trois ou quatre cents hommes et force effets , ce qui leur en redoublera l'envie , si ce n'est qu'ils voulussent absolument faire un traité de rendre généralement de part et d'autre tout ce qu'il y aurait d'esclaves, et donner en France des otages pour le bastion ; mais parce que ledit Coquiel, sous pretexte de ce traité, a donné des otages dans Alger, remis dans le bastion tous ceux qui ont été délivrés et mis quelques effets dans ledit lieu, il semble que la pitié requiert que l'on fasse quelques petites avances en rendant une partie de ce qu'ils demandent, et non le tout, afin de pouvoir donner le temps audit Coquiel de faire ses elïorts pour