DEVANT TARRAGONE

L'avis que messieurs de la députation et M. d'Argenson donnèrent qu'il y avait dix-huit galères à Tarragone obligea l'archevêque de Bordeaux de ne point descendre à Barcelonne , afin d'employer le temps qui se fût passé en compliments , à tâcher de surprendre les ennemis. Il partit pour cet effet deux heures après y être arrivé avec les galères et que le pavillon du roi eût reçu le salut qui lui est dû par tous les princes de la chrétienté , et arriva à la petite pointe du jour audit Tai-ragone , où il ne trouva qu'un vaisseau de cinq à six cents tonneaux, mouillé si près du môle, sur lequel il y avait une grande batterie qui était, outre cela, défendue de toute la ville à la portée du mousquet, que n'y ayant rien à faire, il alla donner fond à la rade de Salses, d'où , aussi bien que de la ville , il fut tiré force coups de canon inutilement sans que les galères en tirassent un.

La nuit, une grande barque chargée de blé qui était sur le fort dudit Salses, attaquée par les caïques des galères commandés par le capitaine Blanc, sous-lieutenant de la capltane, est enlevée et amenée sous l'étendard.

Le 5, les vaisseaux du roi arrivent et mouillent partie devant Tarragone et partie devant Salses , afin d'empêcher le secours de l'une et l'autre place.

La nuit, de petits brigantins catalans qui suivaient l'armée prirent une barque chargée de blé et de moutons qui allait à Tarragone , qui donna des nouvelles qu'il en venait plusieurs autres de Valence.

Le 6, M. de Lamotte envoyant le sieur de Boissac pour conférer

' Quoique celte relation soit eu partie de la maia du secrétaire de M. de Bordeaux

imprimée dans le recueil d'Aubery, on a cru et corrigée par lui , a été envoyée à la cour

la devoir donner en totalité pour la meilleure le 2 1 mai i64i . intelligence des événements. Cette relation ,

avec l'archevêque de Bordeaux , rencontre quati-e cents chevaux sur le sable, qui étaient là pour empêcher la descente de l'armée navale; il les défait.

La nuit, les mêmes Catalans prirent deux barques chargées de poisson et de volailles qui allaient audit Tarragone.

Le 7, les sieurs de Bordeaux et de Lamotte s'abouchent et prennent la résolution de l'attaque de Salses.

La nuit, le sieur de Baume prit une barquette chargée de rafraîchissements, avec plusieurs dépêches pour ceux de Tarragone.

Le 8, l'armée de terre s'approche d'un lieu nommé Vilesca.

Le 9, à la pointe du jour, le régiment de Provence avec quelque infanterie des Vaisseaux et celle des galères nouvellement prises sui' les ennemis, furent débarqués; l'artillerie, les plates-formes et toute la suite est mise à terre en même temps.

La place est reconnue par les sieurs de Bordeaux, de Lamotte el d'Espenan; les approches en sont faites à l'instant, les batteries en même temps faites, qui obligent les ennemis, le jour même, à se rendi-e à l'archevêque de Bordeaux; ledit sieur de Lamotte empêchant le secours qui pouvait venir de la ville, comme l'année navale faisait celui qui pouvait venir de la mer.

La nuit du 9, le sieur Duquesne prend une barquerolle chargée de fruits, d'herbages et autres rafraîchissements, qui portait nouvelle que les galères d'Espagne étaient aux Alfages avec un grand vaisseau qu'elles déchargeaient et prenaient le blé.

Le 10 , tout ce qui avait été mis à terre est rembarqué.

La nuit, le vaisseau qui était devant Tarragone, où il avait été toujours conservé par quatre vaisseaux de guerre , est attaqué par le commandeur de Chastellux, lesdits sieurs Garnier, Duquesne et Daups, lesquels faisaient un si grand feu de leur artillerie dans la ville et camp des ennemis que le baron de Saint-Just, qui remorquait le brûlot, et le sieur d'Aiguebonne, qui l'escortait, eurent moyen de l'amener à la portée du pistolet, lequel brûlot était commandé par le capitaine Ciret, qui l'aborda et le brûla. Et le sieur Delon, enseignedudit sieur Garnier, retira le capitaine du brûlot , sans que la ville pût jamais recharger ses

r>96 LIVRE V. — CHAP. XII.

canons après la première salve, tant le feu des vaisseaux était grand. La quantité d'artillerie ne se connaissait que par les coups qu'il tirait en brûlant, qui ont été trente de ses ponts, quatx^e de la chambre des canonniers.

Le 1 1 , l'avis du bateau pris par le sieur Duquesne fait partir l'armée pour s'en aller aux Alfages, laissant quatre vaisseaux pour la garde de Tarragone. Le soir même elle arrive au travers; mais, le vent refusant l'entrée aux vaisseaux, les galères y donnent fond pour empêcher que }ien n'en sortît.

Le 12, l'amiral y enti-e avec le vaisseau du sieur de Montmeillan et les galèies, où l'on apprend nouvelle que dès que les galères de France avaient paru, le duc de Ferrandine, avec dix-huit galères, était parti pour se retirer sous Peniscola.

Le 13, on envoie , à la pointe du jour, le sieur d' Aubigny , gouverneur de Montjouy, avec la galère du sieur de Pile, commandée par le sieur de Graveson , pour reconnaître le fort avec quelques mousquetaires. 11 met pied à terre, et, durant que les ennemis s'amusaient de leur côté, les caïques ' des galères, qui étaient armés à cet effet, soutenus par lesdites galères , enlevèrent, sous le feu , une grande polaque génoise , chargée de biscuit à Livourne , une autre barque de Gènes , chargée de blé et de riz, une autre vide qui était catalane.

Le jour même, le reste des vaisseaux arrivèi'ent aux Alfages, et particulièrement celui où est l'artillerie qu'on attendait pour l'attaque du fort. On fait battre ledit fort par les galères, en telle sorte que celui qui le commande le rend le jour même : il en sort un capitaine wallon, un lieutenant espagnol, deux ailiers réformés, un catalan et l'autre espagnol , et quarante soldats espagnols naturels. La place est une grande tour carrée de dix à onze toises, bâtie dans la mer, massive jus* ques à trois toises de hauteur, dans laquelle il y a deux voûtes , l'une sur l'autre, dont les murailles qui les soutiennent ont deux toises et demie d'épaisseur , et, aux quatre coins , des chambres de même épaisseur qui flanquent toutes les faces et le pied de la tour. On a trouvé

' Embarcations et chaloujîes.

dans ladite tour cinq pièces de fonte verte , savoir : deux de 24 , et trois de 6 , de 8 ; poudre , eau, pain et autres munitions plus cpi'il n'en fallait pour un mois.

Le 14, l'armée séjourne pour établir ce qui était nécessaire pour la garnison de ce fort.

Le même jour, un brigantin du commandeur de Chastellux prend une grande barque majorquaine chargée de biscuit, fromage, chairs et dix-sept cent soixante boulets de canon , dont ils ont grand besoin à Tarragone.

Le 15, l'armée séjourne, tant pour la maladie de M. l'archevêque de Boi-deaux que pour donner lieu aux miquelets d'exécuter le dessein qu'ils avaient à terre , lequel ne put rien produire pour lors que la prise de deux mille bêtes à cornes et cinq ou six cents moutons ou boucs châtrés le long de la rivière de Tortose.

Le 16, la même maladie continuant, l'ai-mée séjourne, et le même brigantin du commandeur de Chastellux prend ime autre barque de Majorque chargée de lard et chaii's salées , savon et autres nécessités pour Tarragone.

Le 17, l'armée part, après avoir laissé la garnison nécessaire dans le fort; à la mer, elle a connaissance d'un vaisseau et d'une barque; le commandeur de Chastellux, ledit sieur Garnier et une frégate sont commandés de donner la chasse. La nuit, ce vaisseau, connaissant que ces vaisseaux étaient demeurés derrière pour lui , il vira à l'autre bord avec sa barque; et , se mettant au vent le plus qu'il pouvait , tâcha même à le gagner à l'amiral.

Le matin du 1 8 , ce vaisseau se rencontre auprès d'un de ceux de l'armée, fait bonne mine et témoignant être du coi'ps, et par un excès de civilité salue le pavillon de cinq coups de canon. Le sieur de Montmeillan , étonné de cette civilité extraordinaire , envoya sa chaloupe à bord pour le remercier, le suivant de si près avec son vaisseau qu'il l'obligea d'amener et venir à son bord, et à l'instant arriva le capitaine du vaisseau et de la barque au bord de l'amiral , qui se trouvèrent être un vaisseau de Livourne , charge de vin, de lard et chairs salées, et une barque de Sardaigne chargée de vin , lesquels avaient été expé-

diés pour CoUioure; mais le malheur voulut qu'il y arrivât le jour même que les galères y furent prises, d'où le bruit du canon le fit retourner à la mer. Il tâcha d'entrer dans Roses , mais il fut averti par une barqueroUe, qui en sortit durant un grand coup de vent, qui dit qu'il y avait telle garde devant la place qu'on n'y pouvait entrer. De là il s'en alla à Majorque, où il eut commandement, à quelque prix que ce fût, de venir à Tarragone, où, étant venu, et ayant trouvé la garde qui l'empêcha d'entrer, il s'en allait aux Alfages pour chercher les galères: le même jour l'armée arriva devant Tarragone.

On a eu avis , par les diverses prises , que les galères d'Espagne ne se tenant pas en sûreté sous Peniscola , s'en étaient allées à Majorque, où ils prétendent faire le rendez-vous général de leur armée , tant de ce qui doit venir de Cadix que de Naples et Sicile.

Le 1 9, ledit sieui- de Chastellux ayant pris un brigantin sortant de Tarragone , qui s'en allait donner avis aux ministres du roi de Castille de la nécessité de la place , on apprend par quelques dépêches que ce courrier avait jetées à la mer, que la nécessité était telle parmi les ennemis qu'ils n'avaient vu de pain il y avait trois jours, et qu'ils étaient réduits à manger un peu de froment broyé avec de l'huile.

M. d'Argenson en félicitant M. de Bordeaux de l'heureux succès des Alfages *, l'engage à rester toujours devant Tarragone.

J'ai reçu par votre lettre que m'a rendue M. de Mondon, et par la copie de celle que vous avez remise à M. de Lamotte, la gloire que vous avez acquise à votre voyage des Alfages. J'espère que vous l'aurez

' A-lfages , îles situées près l'embouchure an dessous de Tortose, sur la côte d'Elspagne; de l'Ebre , qui se jette dans la Méditerranée elles en sont au S. et au S.-O.

aussi toute entière au succès de Tarragone, et que Dieu bénira ce dessein, que je tiens pour moi toujours le plus utile pour ruiner le pouvoir des Castillans de deçà, parce que j'apprends de tous côtés, et de Madrid même, qu'ils ne sont point en état de refaire une autre armée, s'ils perdent celle qui est dans Tarragone. Je sais bien que ceux qui voudraient que l'on fit autre chose, où il y a plusieurs personnes qui voudraient agir et acquérir de la gloire en leur particulier, pesteront peut-être contre nous; mais je crois qu'en disant et en faisant toujours ce que nous estimerons être le mieux pour le service du roi, Dieu sera pour nous et en favorisera les événements. Au reste, monsieur, je vous remercie de tout mon cœur de la bonne correspondance avec laquelle vous vivez et agissez avec M. de Lamotte, qui s'en loue de telle sorte que je suis obligé de vous le témoigner, étant bien assuré que de sa part il n'oubliera rien aussi à faire de tout ce que vous désirerez pour votre contentement et pour votre gloire. Je vous éc^^s et vous découvre ainsi ma joie sur ce sujet , parce que j'en avais assuré sur ce qu'il vous plut de me dire en passant à la vue de cette ville, et je vous assure que je n'ai point oublié de l'écrire ces jours passés où je l'ai dû, et où je suis certain que l'on en recevra aussi de la joie, qui ne préjudiciera pointa ce qui pourrait être de vos intérêts, qui me sont toujours extrêmement chers, comme étant toujours.

Monsieur, votre , etc.

Argenson.

A Barcelonne, ce n mai 164 1-

Je n'ai point nouvelles que ces galères d'Espagne aient fait aucune chose depuis que vos vaisseaux les ont chassées du golfe de Roses, comme vous avez appris.

Du 33 mai >64i, à Barcelonne.

Depuis ma lettre écrite, j'ai reçu des dépêches de M. le prince; je vous envoie celle qu'il m'écrit; elle ne contient au reste que ce qu'il vous avait déjà dit de sa part pour M. le baron de Pailleros; et surtout je vois qu'il désii'e savoir les ti'oupes que l'on pourra lui envoyer, quelles troupes de notre armée de teiTe et notre armée navale , sans

600 LIVRE V. — CIIAP. XII.

troubler les desseins de deçà, tant qu'il y aura espérance de les poursuivi-e: ce sont les propres ternies de la lettre que son altesse m' écrit Trois galères des ennemis sont demeurées à Roses, si maltraitées par vos vaisseaux qu'elles n'ont pu se remettre à la mer ; les autres dixsept, moins maltraitées, se raccommodent à Collioure, ainsi que j'ai appris de quelques mariniers.

Cette lettre de M. le prince de Condé semble accuser M. de Bordeaux du mauvais succès de l'attaque de Tarragone.

LETTRE DE M. LE PRINCE

a m. l'archevêque de bordeaux, touchant les vivres entrés

a collioure.

Monsieur ,

M. de Chastellux vous porte toutes nouvelles de la cour. Votre absence à Tarragone, d'ailleurs, est cause de notre malheur, s'il est vrai que vingt-une galères d'Espagne aient porté des vivres pour deux ans à Collioure; mandez m'en en diligence la vérité , car je ne l'ai vi^aie. Pourvu que soyez de retour à Cadequia et que me veuillez assister d'entreprendre le siège que vous savez , dont je vous ai écrit; avisez-y avec MM. de Lamotte et Ai-genson, et que tôt je le sache, et me crois.

Monsieur, votre, etc.

Henry de Bourbon.

Narbonue , ce 2a mai 1641-

LETTRE DE M. DE NOYERS

A M. l'archevêque DE BORDEAUX, TOUCHANT LES AFFAIRES DE CATALOGNE.

Vous savez mieux que personne combien il est difficile de continuer long-temps à fournir des vivres à beaucoup de gens renfermés ; ainsi , Salses étant pris et vous donnant beaucoup de moyens d'empêcher que

l'armée ennemie ne reçoive des vivres par mer, et le Cadequia lui fermant la porte du côté de la terre , n'estimez-vous pas fju'un grand monde ne se trouve bientôt incommodé au pied des murailles de Tarragone? Si fait certainement, et d'autant plus que comme M. de Lamotte leur a fait quitter de bons postes qu'ils occupaient, par la seule épouvante et par la terreur que les armes du roi portent avec elles, le moindre effort que l'on fera contre eux est capable de les porter dedans des résolutions avantageuses au service de notre maître, et leur faire prendre le parti auquel sont portées souvent des troupes intimidées et ébranlées, comme le doivent être celles-là. Quoi que ce soit, il faut travailler sur ce que les apparences raisonnables nous doivent persuader, et ne perdre pas un moment ni une occasion de chasser les Castillans dans la Castille, son éminence ne doutant pas que vous n'y contribuiez de votre part tout ce que requerra le service du roi.

L'on n'omet rien du côté de Provence pour avancer le parlement de votre seconde escadre, et j'ai avis que déjà il en est parti quelque nombre de vaisseaux et des flûtes chargées de biscuits pour les galères , dont son éminence vous recommande de prendre le même soin que des A'aisseaux, puisque les uns et les autres étant au roi, sous le commandement de son éminence, il est raisonnable de prévenir par devoir et par charité ce qui peut porter préjudice à tous ces deux coips. J'ai tout nouvellement envoyé des recharges à Marseille pour que l'on diligente au possible l'aniiement des galères que vous avez désirées pour renforcer votre escadre, et ne cesserai qu'elles ne vous aient joint, pour vous mettre toujomrs d'autant plus en état de servir et d'acquérir à la réputation des armes du roi les avantages que souhaite avec grande passion ,

Monsieur, etc.

LETTRE DE M. LE PRINCE

a m. l'archevêque de bordeaux, touchant les vivres arrivés

a collioure.

Monsieur,

N'avoir pas été avec l'armée navale à Cadequia vous a ôté la victoii-e de vingt galères d'Espagne, qui sont arrivées à CoUioure avec blés, chairs et argent, et ont tout déchargé et porté à Perpignan et autres places du Roussillon. Elles n'avaient la plus forte pas quarante hommes de guerre, mais à cette heure elles en remènent deux mille sept cents, des troupes de Roussillon, s'étant résolues à laisser seulement leurs places garnies de tout, et à ne point tenir la campagne. Elles ont pourtant laissé leur cavalerie : elles sont en triomphe et doivent partir aujourd'hui ,• Ferrandine et Doria y étaient en personne. Nous savons tout ceci par le sieur Féraut, capitaine d'un de vos vaisseaux, qu'ils ont pris par composition : ils nous ont renvoyé ici ledit Féraut. Il venait seul de Toulon derrière vos autres vaisseaux, qui à cette heure vous auront joint. Pour moi, ce que je pourrai je le ferai, attendant de vos nouvelles. Résolvez-vous donc avec MM. de Lamotte-Houdancourt et Argenson, et me mandez vos résolutions dont dépendent les miennes. Les régiments de la Couronne et des Vaisseaux arrivent ; c'est à vous , à ce que l'on me mande, à les payer : mandez-moi où est leur argent, en attendant je les ferai vivre le mieux qu'il me sera possible, et suis,

Monsiem-, votre, etc.

Henry de Bourbon.

De Narbonne, ce 23 mai 164 1-

Avis de l'arrivée de neuf vaisseaux de Provence à Barcelonne.

A M. l'archevêque DE BORDEAUX.

C'est pour vous donner avis comment ce matin à la pointe du jour neuf vaisseaux des vôtres sont arrivés à trois ou quatre milles d'ici, à la vue de ce port de Barcelonne avec une flûte qui était à Palamos; et sur les deux heures après midi , la vigie ayant signalé des galères du côté de levant, j'en ai aussitôt envoyé avertir vos vaisseaux, qui se sont joints ensemble et appareillé incontinent ; j'ai aussi fait en sorte que l'on tienne ici prêt le plus de barques qu'il se pourra armer , pour aider nos vaisseaux en cas qu'il y ait quelques combats; et maintenant nous découvrons de notre boulevart les galères, tpie l'on croit être au nombre de douze ou quinze sans vaisseaux. Elles semblent s'approcher de nos vaisseaux, mais à cause du grand brouillard nous ne pouvons encore juger certainement ni de leur nombre ni de leur route, autrement vous auriez ouï quelques coups de canon à la mer sur les trois ou quatre heures, auparavant que nous eussions découvert de nos boulevarts les galères; mais nous ne savons encore ce que c'est: si nous apprenons quelque chose de plus, vous en aurez avis aussitôt, et partout vous connaîtrez que je suis avec une entière affection.

Monsieur, votre, etc.

Argenson.

A Barcelonne, ce ï3 mai 1641 . entre sept ou huil heures du soir.

A M. l'archevêque de BORDEAUX, TOUCHAAT LE SALUT DU PAVILLON

du roi, par ceux de barcelonne.

Monsieur , Poui' n'arrêter point votre courrier ici , je vous dirai seulement que j'ai reçu par lui une lettre de M. de Chavigny, du 15 de ce mois, par laquelle il m'écrit que le roi fait réponse à la lettre que notre ville lui a écrite sur le salut du pavillon, et qu'il vous l'envoie. Mais comme je ne sais si c'est sur leurs difficultés premières ou sur celles qu'ils ont faites depuis, il serait bon de l'ouvrir et de la voir avant que de la donner; vous me l'enverrez donc, s'il vous plaît j et me donnerez avis de ce que j'aurai à en faire, quoique je ne pense pas , en tous cas , qu'elle puisse rien gâter. M. le prince m'écrit une lettre où il est fort en peine de CoUioure, parce que vos galères d'Espagne y ont été après le combat de vos trois vaisseaux qui les avaient si malmenées, mais elles ne peuvent y avoir mis tant de désordre aux affaires comme il en prend l'alarme avant que d'en être pleinement informé. Aussitôt que j'aurai dépêché les courriers que je dois envoyer à la cour porter les conditions du traité que ces messieurs ont concerté et qu'ils achèvent aujourd'hui de convenir entre eux , j'irai à l'armée par terre pour servir de mes petits avis ainsi qu'il vous plaira; mais je ne puis partir d'ici avant et laisser cette affaire imparfaite en cette conjoncture présente sans la ruiner visiblement. Je suis avec la passion que je dois, etc.

LETTRE DE M. LE PRINCE

A M. l'archevêque de BORDEAUX , TOUCHANT TARRAGONE ET COLLIOURE.

Monsieur,

J'ai reçu votre lettre du 20 de ce mois, par le sieur de Mondon , avec la i-elation de ce qui a été fait par votre armée ' , que je trouve

' Voir la relation ci-dessus, p. 594.

LETTRE DE M. LE PRINCE. — MAI 1641. 605

plus véritable que ce que m'en avait dit le sieur de Saint-Gennain , qui est parti ce matin pour la cour j ensuite de quoi je vous dirai que je juge entièrement important que votre armée navale , ni aucune des troupes de M. de Lamotte, s'éloignent de Tarragone que la ville ne soit prise et les ennemis chassés , suivant la grande disposition qui s'y rencontre; ou bien qu'il y aura quelques empêchements à l'exécution de cette entreprise. Ce qu'étant fait, je vous supplie de me donner avis en diligence, afin que je puisse prendre mes mesures là-dessus pour les desseins que j'ai dans le Roussillon. Ce qu'attendant, je vous assure que je suis ,

Monsieur, votre, etc.

Henry de Bourbon.

De Narbonne , ce a5 mai 164 1.

LETTRE DE M. D'ARGENSOIN

A M. l'archevêque de BORDEAUX ; AVIS POUR DEMEURER A TARRAGONE.

J'ai été étrangement surpris de voir que vous n'ayez point reçu mes deux lettres par lesquelles, depuis que vous m'avez témoigné désirer ffue j'allasse promptement à l'armée pour être présent aux résolutions qui seront à prendre entre vous, je vous ai mandé qu'étant sur le point de la conclusion du traité avec ces messiem's, je ne pouvais absolument quitter sans tout perdre jusques à ce que la chose fût résolue dans tous leurs conseils et que j'eusse dépêché mon courrier à la cour, j'espère donc qu'il partira dimanche, avec l'aide de Dieu.

Commeje vous l'ai mandé par un homme exprès , que j'ai envoyé pour piendre vos lettres s'il vous plaît d'écrire en France, et aussitôt que j'aurai envoyé mes dépêches et les vôtres, j'irai vous voir pour servir et assister à ce qu'il vous plaira; mais je ne puis être que fort peu de jours hors de cette ville, à cause des nouveautés et des affaires qui y arrivent tous les jours.

Je ne vois pas qu'il y ait personne qui désire de vous ni qui veuille vous obliger aux choses impossibles, ni vous l'endre garant que de ce

606 LIVRE V. — CIIAP. XII.

qui sera raisonnable seulement et possible; comme je suis assuré que vous le ferez toujours pour le service , et que M. de Lamotte, qui m'a écrit diverses fois combien il était nécessaire que vous allassiez où vous êtes, s'accommodera toujours à ce qui sera du service et de votre contentement. Les lettres pressantes que je vous ai écrites sont sur les siennes, qui ont eu sans doute toujoui's des fondements très-grands pour les intérêts de sa majesté. Je ne sais comment accorder cette lettre que vous avez prise en cette barque venant des Alfages, qui porte qu'il y a pour trois mois de vivres dans Tarragone pour toute l'armée des ennemis , vu qu'au rapport de tous les prisonniers on ne donne par jour que six onces de biscuit ou de riz à chaque soldat. Vous avez vu la lettre de Madrid que j'ai envoyée à M. de Lamotte, qui porte que ceux de Tarragone seront secourus au 1 2 du mois prochain, et qu'ils prennent patience jusque-là; ce qui fait croire qu'ils n'ont des vivres guère au delà. Il en sera néanmoins ce qu'il plaira à Dieu, car quand chacun fait et conseille ce qu'il estime pour le mieux, il en est quitte; et c'est ainsi que je vous dirai mes projets et mes sentiments quand je serai auprès de vous tous. Je parlerai à messieurs de la députation pour cette tour des Alfages, et vous en enverrai ou porterai leur résolution , laquelle néanmoins pouvait , à mon avis , être aussi bien prise de delà avec messieurs les députés militaires et les conseillers de la ville , qui ont charge de toutes les affaires de la guerre.

Je vous envoie une lettre de M. le prince que j'ai reçue ce matin seulement; et par celle que son altesse m'écrit et m'envoie avec la vôtre , bien qu'il témoigne désirer l'armée navale et des troupes de celle de terre, surtout de la cavalerie, il ajoute que vous ne précipitiez rien ; de sorte que c'est à nous tous de décider et regarder bien exactement à ce qui sera le meilleur pour le service de sa majesté, dont je vous dirai bien franchement mes petits avis cpiand je serai sur les lieux , car je ne crains jamais de les déclarer franchement avec mon peu de lumière, parce qu'ayant toujours les intentions au service de sa majesté et au contentement de son éminence, je ne crains jamais d'être blâmé en conseillant ce que je crois pour le mieux. Je servirai messieurs des galères ici en tout ce que je pourrai. Nous avons déjà trouvé un arbre

pour celle de M. de Vancy; je m'informerai aussi s'il y a des eaux minérales, mais jusqu'à cette heure on m'a dit qu'il n'y en a point. Je donnerai moi-même à messieurs du conseil . de ville la lettre du roi sur le salut qu'ils ont fait du pavillon , et partout connaîtrez que je suis de tout mon cœur, monsieur, votre, etc.

Argenson .

A Barcelonne, ce 28 mai 16 ji.

LETTRE DE M. LE PRINCE

A M. l'archevêque de bordeaux, étant d'avis qu'il demeure devant

tarragone.

Monsieur ,

J'ai reçu vos deux lettres des 21 et 22 du mois de mai dernier, sur lesquelles je n'ai rien à vous répondre , sinon qu'il faut , si vous l'avez agréable , quoi qu'il puisse arriver, que vous ne bougiez avec votre armée navale de Tarragone, jusques à ce que les desseins de M. de Lamotte-Houdancourt , tant sur l'armée ennemie que sur la ville de Tarragone, soient achevés. Pournous, en attendant, nous entrerons dans le Roussillon avec le peu de forces que nous avons, pour troubler les moissons et empêcher, autant que nous le pourrons, le transport des vivres de Collioure à Perpignan, ne doutant pas que les ennemis n'y en envoient encore après avoir ravitaillé les places du Roussillon , et principalement vous en étant éloigné. Les régiments de la Couronne et des Vaisseaux sont ici arrivés. Je vous envoie copie de la lettre que le roi m'a écrite par eux. Je vous supplie de me mander ce que vous désirez que je fasse des deux régiments, lesquels je ferai subsister comme je pourrai en attendant de vos nouvelles, vous suppliant de faire savoir où est le fonds de leur montre , afin que je reprenne ce que je leur ferai avancer sur icelui. C'est ce que j'ai à vous mander par la présente et à vous assurer que je suis,

Monsieur, votre, etc.

Henry de Bourbon.

DcNarbonne, ce i«' juin iG4i.

A M. l'archevêque DE BORDEAUX, PORTANT L'AVIS DE M. LE PRINCE DE LAISSER l'armée NAVALE A TARRAGONE.

Monsieur,

Je vous remercie très-humblement de la grâce que vous avez faite au patron catalan, à qui vous avez ordonné plus de part qu'il ne devait espérer dans les prises qui ont été faites; je ne manquerai point de la faire valoir envers ces messieurs , à qui je donnerai avis du changement nécessaire aux tei^mes de leurs passeports , et dont la faute est venue sans doute de quelques écrivains, car leurs intentions sont bien éloignées de là. Je leur ferai aussi entendre qu'il faut que les Catalans subissent vos lois et la règle de France s'ils veulent faire la guerre sous vos commandements. Je n'attends que les lettres de M. de Lamotte pour la cour et quelques dépêches de ces messieurs, qui ne sont pas encore achevées, pour faire partir mon secrétaire, et aussitôt que je l'aurai envoyé, dès le lendemain je partirai d'ici pour avoir l'honneur de vous aller voir; cependant je vous dirai que j'ai reçu une lettre de M. le prince, par laquelle il réitère encore que l'on ne précipite rien où vous êtes , et que l'on garde l'armée navale jusqu'à la fin du succès de Tarragone : je les porterai toutes quand j'aurai lieu de vous entretenir, et vous dirai franchement mes pensées, qui seront toujours à ce que j'estimerai pour le mieux au service du roi et à votre gloire, et à vous témoigner que je suis avec une passion entière.

Monsieur, votre, etc.

Argenson.

A Baicclonne, ce i"juin i64f.

M. le cardinal de Richelieu prévient M. l'archevêque de Bordeaux qu'il a donné ordre à toutes les munitions qu'il demande pour les vaisseaux et les galères , et insiste sur l'importance de l'expédition de Tarragone entreprise par M. de Lamotte.

LETTRE DE M. LE CARDINAL DE RICHELIEU

A M. l'archevêque de BORDEAUX.

MOÎVSIEUR ,

Ces trois mots sont pour vous dire que j'ai donné, il y a fort longtemps, tous les ordres nécessaires pour l'envoi de tout ce que vous demandez. En exécution d'iceux, il y a plus de quinze jours que le sieur Lequeux m'a écrit que les dix vaisseaux qui restaient à Toulon de l'armement que vous aviez vous-même arrêté devant que d'en partir, avaient fait voile pour vous aller joindre.

Il y a aussi quinze jours que j'ai fait envoyer les fonds et les ordres nécessaires à Marseille pour faire armer et vous envoyer trois galères, outre les quatorze que vous aviez déjà.

Quant aux biscuits dont les galères ont besoin d'être rafraîchies n'en pouvant porter pour long-temps, outre que je vous ai écrit d'en faire faire des blés pris, j'ai donné ordre à M. le bailli de Forbin d'en faire préparer à Marseille : ce qui se fait très-certainement.

Pour ce qui est des poudres, vous en auriez déjà reçu si vos diverses dépêches ne portaient expressément que vous n'en voulez point de Provence, ce qui fait que vous recevrez plus tard celles qu'on vous envoie de Lyon. Si je pouvais me rendre vaisseau moi-même, je le ferais volontiers pour vous aider à faire tête aux ennemis à l'avantage du service du roi; mais vous savez bien qu'il ne se peut faire présentement davantage. J'espère que vous saurez si bien prendre votre pair, que les ennemis, avec l'aide de Dieu , n'auront point d'avantage sur vous ; je le désire avec passion , et que votre conduite soit si prudente et si heureuse que je puisse la faire valoir comme je le souhaite.

Ayant appris par le sieur de Saint-Gei-main d'Apchon que les vaisseaux que vous attendiez de Toulon sont arrivés , et vu par votre lettre que si ce secours peut vous joindre , vous battrez assurément les ennemis, je vous avoue que j'ai maintenant l'esprit à i-epos.

Vous connaissez si bien de quelle importance est l'eiret que M. de Lamotte a entrepris pour faire périr l'armée qui est dans Tarragone, qu'il n'y a rien que vous ne deviez faire pour l'aider, ni aucune occasion qui vous doive faire quitter le dessein de contribuer à son entreprise tant que vous le pourrez faire. S'agissant en ce fait de summa rerum, vous n'oublierez pas, je m'assure, de passer par-dessus toutes les difficultés surmon tables pour parvenir à une fin qui nous peut donner la paix. Je vous recommande toutes choses dignes de recommandations autant que je le peux , et demeure ,

Monsieur, votre , etc.

Le Cardinal de Richelieu.

D'Abbeviile, ce 2 juin 1641.

Avis donné par M. Lamotte - Houdancourt d'une barque entre'e à Tarragone la nuit précédente avec quelques rafraîchissements , et que la nuit suivante il doit sortir une galiote qui emmène le vice-roi de Majorque.

LETTRE DE M. DE LAMOTTE-HOUDANCOURT

A M. l'archevêque DE BORDEAUX.

Monsieur , Depuis que j'ai eu l'honneur de vous voir, j'ai appris par des cavaliers de l'eiuiemi qui se sont venus rendre , et par des prisonniers, qu'il est entré une barque à Tarragone qui leur a porté oi'dre de retirer leur cavalerie , ce qui est cause que je fais faire la meilleure garde qu'il m'est possible. On leur fait aussi espérer des barques avec quelques rafraîchissements , dont je vous ai voulu donner avis , afin que vous y fassiez prendre garde comme vous le verrez à propos J'espère , mon-

LETTRE DE M. DE LAMOTTE. — JUIN 1641. 611 sieur, qu'à moins qu'il leur arrive un grand secours, nous en verrons bientôt la fin, et que quelques petites incommodités que j'aye ne m'empêcheront pas de vous rendre partout mes services ; j'en aurai toujours la volonté très-parfaite , et de vous donner des preuves que je suis avec passion ,

Monsieur, votre, etc.

Lamotte-Houda\court.

Depuis ma lettre écrite , j'ai eu avis très-certain que cette nuit ou la suivante , il doit sortir de Tarragone une galiote où sera le vice-roi de Majorque, qui se retire.

A Constantin, ce a juin 1641.

A M. l'archevêque DE BORDEAUX, DISANT QUE LES ENNEMIS NE PEUVENT

secourir tarragone.

Monsieur ,

Je vous envoie l'extrait d'une lettre tpii vient de lieux si assurés que vous en pouvez tenir les avis très-certains : je l'envoyai lire à M. de Lamotte , avec ordre à ceux qui sont auprès de lui de vous en donner part; mais ayant trouvé à propos celte occasion de retour de votre secrétaire, j'ai pensé que vous l'auriez plus tôt.

Par-là, vous verrez le peu d'espérance tpi'ils ont au secours de mer; car je sais aussi, d'ailleurs, que le vice-roi de Naples n'a pu faire ce qu'il avait promis et fait espérer de ce côté-là. Ces messieurs ont ordonné et résolu l'exécution de votre ordre pour les barcjues qui iront à votre armée porter des vivres. La nécessité extrême où l'on m'écrit que sont les ennemis dans Tarragone me fait espérer que , dans peu de jours , vous aurez raison. Je vous assure que je le souhaite avec autant de passion que je suis de tout mon cœur.

Monsieur, votre, etc.

Argenson.

ABarcclonne, ce 3 juin iB^i.

6t2 LIVRE V. — CHAP. XIL

A M. l'archevêque DE BORDEAUX, TOUCHA\T CADEQUIA , LÉRIDA, BALAGUER ET LES ARMÉES NAVALES DE PONANT ET LEVANT.

De la frontière d'Aragon , le 4 j'i'n i64i-

Monsieur ,

J'ai vu par la lettre qu'il vous a plu de m' écrire du 2 de ce mois comme la petitesse du port de Cadequia et quelques autres considérations nécessaires vous ont empêché d'y demeurer; c'a été un grand malheur après le premier , parce que votre demeure en cette côte eût empêché beaucoup de craintes de ces peuples , sur lesquelles les partisans du roi de Castille ont pris sujet de parler et de jeter des écrits partout pour réchauffer ceux de leur faction et corrompre les plus affectionnés, par menaces ou par promesses, à quoi je n'ai pas eu peu de peine pour en faire châtier les uns et rassurer les autres , qui sont maintenant en très-bonne disposition, et aussi résolus qu'ils fui-ent jamais , par la grâce de Dieu.

Vous savez les alarmes que nous avons eues pour Cadequia et Palamos, fondées sur les ordres du roi de Castille que nous avons pris et qui commandaient de prendre ces places après avoir secouru Perpignan ; mais comme ils n'ont pu faire ce dernier, le premier est demeuré sans l'entreprendre.

Vos lettres ont fort consolé ces messieurs, qui vous feront répondre au premier jour. Ce sera un grand bien au service du roi si vous revenez promptement.

Ceux qui croient ici s'entendre à la marine disent que l'on peut tenir aisément douze vaisseaux dans le port de Cadequia, et que l'on peut faire hiverner facilement quatre galères dans le même poi't de Cadequia, quatre dans Palamos et quatre à Barcelonne et encore davantage, si on voulait en laisser dans ces trois lieux; mais comme je n'entends pas ces mystères , qui vous sont mieux connus qu'à personne , j'écris seulement ce qu'on me dit, pour vous en laisser le jugement.

Ils ajoutent que ces vaisseaux assureront entièrement la place de Cadequia , à laquelle il sera bon , s'il vous plaît , que vous donniez ordre , M. de Montpezat nous demandant beaucoup de choses que nous n'avons point. On a fait et fera pourtant tout ce qui se pourra pour l'assister de deçà pendant votre absence.

Je n'ai reçu aucunes nouvelles du passage ni de l'arrivée de M. le marquis de Brézé que ce que je vous en ai écrit. J'ai seulement vu par des lettres de Madrid interceptées il y a long-temps , que ces vaisseaux avaient passé le cap du Finistère , que les Portugais couraient dans la Galice jusqu'à Monterey, et néanmoins que l'on tournait toutes les troupes du roi de Castille vers la Catalogne , bien que les Portugais aient quatre mille chevaux, vingt mille hommes de pied. M. de Laraotte est allé à Lérida avec une partie de sa cavalerie pour reconnaître la contenance des ennemis qui s'assemblent et se grossissent toujours à Monçon , Frague et autres lieux de notre frontière d'Aragon, pour attaquer les villes de Lérida et de Balaguer ensemble, suivant les avis que nous en recevons conformes de toutes parts. Pour les papiers que j'ai reçus de la cour avec quelques instructions, vous pouvez bien juger que tout ce qui vous regardera vous sera toujours ponctuellement envoyé ou poiu' le sei-vice du roi ou pour votre contentement particulier, et que je vous aurais écrit de tout cela s'il eût été de saison , comme j'ai fait exactement de tous les avis que j'ai jugé mériter votre connaissance ou y être nécessaires, et vous assurer, s'il vous plaît, que je n y manquerai point.

Quant à l'emploi de cette grande armée qui se fera de celle de levant et de ponant, si elles viennent ensemble en ces mers, ce sont des secrets du roi et de son éminencequi ne me sont pas encore connus; le passage de celle de ponant n'ayant été résolu que pour vous « fortifier dans Tarragone, à mon avis, w c'est pourquoi il y aura nouvelles délibérations à prendre; et pour le présent, je crois que la conservation de cette côte et l'affaire de CoUioure sont les deux choses à considérer. On m'a écrit que M. le prince vous a envoyé commander de revenir promptement ; je prie Dieu que vous le puissiez et que cela soit aussitôt que le désire celui qui est de tout son coeur, etc.

LETTRE DE M LE PRINCE

A M. l'archevêque DE BORDEAUX , TOUCHANT TARRAGONE.

J'ai reçu la vôtre du 27 mai , pour à laquelle répondre nettement , quels que soient mes sentiments, néanmoins je suis d'avis :

Que vous ni l'armée navale ne devez bouger de la plage de Tarragone que cette affaire ne soit faite ou faillie. Bref, n'en partez point que du consentement et avis de MM. de Lamotte et d'Argenson.

Quant à ce que me mandez que j'ai approuvé votre parlement de Cadequia , je me souviens fort bien de ce que je vous ai mandé, qui a été de faire tout ce que désireraient de vous MM. de Lamotte et d'Argenson , vous conseillant d'y aviser avec eux , mettant en considération le Roussillon, auquel il entrerait des vivres, comme il a fait, si vous emmeniez toute l'ai'mée navale à Taxragone , me remettant de tout à vos présences.

Quant à ce que M. de Lamotte dit ne vous avoir pas mandé, j'ai force lettres de lui et de M. d'Argenson, par lesquelles ils vous demandent.

Bref, et vous par l'armée navale présente avec eux , et moi en leur laissant toutes les troupes sans en désirer une seule, et leur envoyant argent, je leur laisse le champ d'honneur entier pour exécuter leurs glorieux desseins , et ferai cependant ce que je pourrai en Roussillon , où je vous désire bien fort après la prise de Tarragone ou la retraite de M. de Lamotte de devant, vous remerciant de tout mon coeur de vos offres , et serai toute ma vie ,

Monsieur, votre, etc.

De Karbonnc, ce ■'( .i"'n '64'-

JUIÎN 1641. 615

\ M. l'archevêque de bordeaux, touchant les secours de tarragone.

Monsieur ,

J'ai reçu hier au soir la lettre de mercredi au soir, où il vous plait de m'apprendre que les galères des ennemis sont à votre vue, et l'indisposition dans laquelle vous êtes : l'un et l'autre me mettent, je vous assure, en une grande inquiétude; mais j'espère de la bonté de Dieu, qui favorise partout les justes desseins du roi, que vous aurez eu l'avantage du combat dont nous ouïmes hier si long-temps le bruit et les coups de l'artillerie. \ous aurez vu par l'extrait de la lettre que j'ai baillé à votre secrétaire, l'ordre de Madrid pour le secours et débai'queraent par terie ; mais il y a apparence que les ennemis y ont jugé depuis de la difficulté , pai-ce que je n'ai point avis que les gens qui sont à Frague et à Monçon aient eu encore aucun commandement de partir. J'ai envoyé à la cour il y a long-temps cette copie de dépèche de Madrid du 1 9 mai, qui contient le nombre des vaisseaux et des galères dont ils espèrent que leur armée sera composée, et de laquelle lettre je vous ai, ce me semble, aussi envoyé copie il y a long-temps. Je vous assure que , pour moi , j'écris partout les choses comme je les sais et comme je les vois, sans aucun déguisement, et que je ne sais pas si quelqu'un a voulu faire la prophétie dont vous m'écrivez ; les miennes ne sont jamais que du présent et de ce qui est devant mes yeux , laissant l'avenir pour Dieu, qui le connaît seul pai'faitement, et le passé pour l'histoire. Je puis pourtant bien, avec vérité, vous assurer de celle-ci, que je serai toute ma vie.

Monsieur, votre, etc.

Argenson.

A Barcelonne, ce vcndiedi 3 juin 1641.

Il faudra, s'il vous plaît, nous donner avis promptement si on pouri-a avec sûreté vous envoyer des barques , et où elles pourront aborder pour la commodité des deux armées.

M. de Lamotte-Houdancourt donne avis à M. l'archevêque de Bordeaux que les Espagnols mettent des gens aux Alfages , pour secourir Tarragone.

LETTRE DE M. DE LAMOTTE-HOUDANCOURT

A M. l'archevêque DE BORDEAUX.

Monsieur ,

Je viens de recevoir nouvelles que les ennemis débarquent des gens de guerre aux Alfages; je vous envoie une lettre qui vous en apprendra plus de particularités. Il est à croire que c'est pour venir secourir Tarragone. Je me prépare le plus que je peux à les recevoir. J'ai été toute cette nuit en campagne pour dresser des embuscades du côté de Cailla; mais il n'est sorti personne de la ville. Je vous donnerai toutes les nouvelles que je pourrai apprendre , vous suppliant, monsieur, de me croire plus que personne du monde ,

Monsieur, votre, etc.

Lamotte-Houdancourt.

M. le député m'a prié de vous supplier de laisser la garnison qui est aux Alfages encore pour quelques jours , jusqu'à ce qu'il trouve le chemin libre pour y envoyer de ses troupes; la chose étant d'importance, je crois que vous ne lui dénierez pas cette faveur.

Au camp de Constantin, le 6 juin i6ji.

En conséquence du conseil suivant, tenu à bord de la capitane , M. de Bordeaux se de'cida à abandonner Tarragone. Ce fut au sujet de la levée de ce blocus qu'arriva la disgrâce de M. de Bordeaux.