RELATION

DE CE Qll s'est passe ENTRE L ARMÉE NAVALE DL ROI KT LES GALÈRES D'ESPAGNE, LE 4 JUILLET 1641.

Le 3 juillet, ai'riva un soldat dépêché par celui qui commande au fort des Alfages, qui apporte nouvelle que vingt galèi-es de Naples et de Sicile avaient joint les vingt-une d'Espagne et de Gènes, qui faisaient en tout quaiante-une galères , dont il y en avait huit chargées à fond de vivres , savoir : sept de Doria et une de Naples , et trentetrois chargées de l'infanterie cpii était venue du Roussillon et de Naples, qu'ils devaient mettre à terre, avec chacune cinquante quintaux de biscuit, quelque vin et quelque chair de pourceau. A l'instant, les gardes avancées rapportent qu'ils voyaient quantité de galères à la inei- : l'armée se dispose en trois escadres comme elle avait accoutumé aux deux ellorts que les galères avaient déjà faits pour entrer. Toute la imit se passe en diverses tentatives que font les galères, sans rien entreprendre de considérable.

Le 4, à la pointe du jour, toutes les galères d'Espagne parurent à l'escadre du contre-amixal , du côté du levant , et à l'instant tournèrent pour prendre un jour qu'elles virent entre l'escadre de l'amiral et celle du contre-amiral , où elles se résolurent de passer nonobstant que les galères de l'une et l'autre escadre approchassent leurs vaisseaux si proche que toutes les galères passèient à la portée du mousquet de douze vaisseaux de guerre , qui leur firent leurs décharges plusieurs fois, et même de leur mousqueterie , avec tel fracas que des quarante-une galères qu'elles étaient, il y en eut vingt-neuf qui n'osèrent donner jusque dans le môle , tant elles étaient maltraitées, ayant la plupart leurs mâts coupés et le corps si brisé qu'elles ne pouvaient cheminer pour s'en aller.

La ti-entième , qui se nomme la Saint-PJiilippe d'Espagne, a été prise par le sieur de la Brossaidière , commandant l'une des galères de Gènes nouvellement prises, lequel sieur de la Biossardière a été blessé

de quatre coups de mousquet, et le sieur Calou, capitaine au régiment des Galères, tué de quatre autres. Durant qu'ils étaient aux mains, la galère la Reine, commandée par le sieur de Vanves, l'investit par poupe, et le sieur Valbelle y arriva , lequel la voyant remise ne la voulut point aborder, et retourna à l'instant reprendre son vaisseau, qui est le contre-amiral, pour le mener au môle; ce qu'il fit si heureusement qu'en chemin il trouva les vingt-neuf galères qui se retiraient , n'ayant osé donner dans le môle, auxquelles il lit diverses décharges avec toute son escadre, à bout portant.

Cependant l'amiral, avec son escadre , se lit touer dans le môle, si proche que des onze galères qui restaient , il ne s'en put élever pas une ; et de fait , cinq furent coulées bas à la vue de toute l'armée.

Le vice-amiral, avec son escadra, y arriva aussi, lequel se servit de son canon comme les autres. Des matelots prisonniers et des marchands 1-apportent que l'étonnement fut tel de ces galères , (|ue tout se jeta à la mer, que toute la chiourme fut déferrée, et que généralement toutes les galères furent abandonnées ; ce qui donna lieu de se sauver en p-rand nombre, comme ils firent, les uns par bateaux et les autres à la nage, et même force Turcs, qui tous assurent fj[ue les cinq galères coulées bas sont la patronne de Jeannetin Doria, la patronne de Marin de Gênes, et la Duchesse Doria, une autre nommée les Quaire- Jrhres , qui était autrefois la galère de Valbelle, et une autre de Sicile; que trois autres ont été abordées par les brûlots qu'on a jetés dedans, et brûlées dans le môle; les trois autres ont été échouées, et croit-on qu'avec peine on les relèvera. De sorte que tout le secours qu'ils avaient préparé pour porter dans la ville se trouva réduit à fort peu de chose , d'autant que toutes les galères (pii avaient ordre de décharger leur infanterie, et chacune cinquante quintaux de biscuit et quelque vin et lard , passèrent sans rien décharger , et même deux de Doria, qui étaient chargées à fond de vivres, ont passé de même. Des six autres chargées de vivres, trois ont coulé bas, et les autres si maltraitées, soit du feu, soit du canon, que l'on n'estime pas qu'ils aient pu mettre grands vivres à terre.

La galère prise se rencontre une galère neuve armée de deux cent

trois hommes de chiourme et de deux cents soldats napolitains commandés par trois capitaines du régiment de Léonard del Moles , trois ailiers et six réformés , un lieutenant et un enseigne de cavalerie avec trois drapeaux, le secrétaire et principal conseil du duc de Ferrandine, et l'auditeur général de Tarraée, et un page dudit Ferrandine , s'y sont trouvés , lesquels sont tous prisonniers.

Le 5 au soir , l'archevêque de Bordeaux ayant avis que les trois galèi-es échouées faisaient tout leur possible pour se relever, et même qu'elles Tétaient avec grand'peine , il envoya cinq vaisseaux et cinq galères commandés par les sieurs Duquesne et du Plessis, et grand nombre de chaloupes des vaisseaux et des galères, pour, à la faveur de leur canon et mousqueterie, soutenir les quatre capitaines de brûlots ordonnés pour les aborder et brûler. Les mis et les autres y arrivent et abordent lesdites galères : les deux qui étaient le plus avancées à la mer furent brûlées et la plupart de la chiourme et gens qui étaient dedans , à la réserve de quinze ou vingt qui furent sauvés par la chaloupe de l'amiral et autres, même par celle du chevalier Paul, qui enleva un canon. L'autre galère moins avancée que celle-ci eut si grand'peur du feu, que tous les esclaves, qui déferrés qui non, se jetèrent tous en désordre à la mer, où les uns furent noyés et les autres sauvés par les mêmes chaloupes ; si bien que cette galère étant abandonnée , e]le s'alla échouer à la côte. Cette action est confii-mée par les divers prisonniers pris dans l'occasion, aussi bien que tout ce qui est dit ci-dessus.

Il ne se peut dire avec quelle diligence le sieur de Cangé a travaillé à faire avancer les vaisseaux de toutes parts pour combattre ces galères, ni exprimer avec combien de cœur et de conduite lui , les sieurs Paul, Garnier, d'Aups et Saint-Etienne ont servi en cette occasion; lesquels s'étant fait remarquer jusques sous le môle , particulièrement l'amiral par le sieur de Vinceguerre, ont fait un si grand feu l'espace de deux heures qu'ils ont non seulement brisé et coulé bas la plupart desdites galères , mais aussi fait abandonner aux ennemis leurs batteries du môle et autres qui étaient sur le sable à fleur d'eau.

Le sieur de l'Estang, volontaire, y a été blessé d'une mousquetade; le capitaine Thibault de deux, l'une dans la cuisse, l'autre dans la

jambe ; le capitaine Matha, d'un éclat de canon au genou, et quarante ou cinquante matelots et soldats tués de cette dernière occasion.

Dans la première, il y en a un plus grand nombre en différents bords, dont on n'a su encore assembler la quantité.

La perte des ennemis est assurément de douze galères armées chacune de cinq cents hommes de chiourme en liberté , dont la plupart ont été tués du canon , l'autre noyée en se voulant sauver, dont partie est venue aux vaisseaux et l'autre partie dans la terre à la débandade , qui se sauva de tous côtés.

Cette pièce très-importante à la justification de M. de Bordeaux , donne l'ordre de combat des Espagnols et l'état de leurs forces lors du combat précite.