‹ Correspondance ... avec le marquis Amelot ... 1658-1688, publ. et annotée par le bon. de GirardotChapitre 5 sur 63 · MARIAGE DU ROI DON PEDRO H · texte numérisé non relu

MARIAGE DU ROI DON PEDRO H

^^JiiOIRE pour servir d'instruction au sieur Amelot, Conseiller du Roy en ses conseils , maistre des requéstes Ordinaires de son hostel, s'en allant en Portugal en Çtuilité d'ambassadeur ordinaire de Sa Majesté.

lie Roy ayant permis au sieur de Saint-Romain , son **^bassadeur extraordinaire en Portugal de revenir en •^nce, et Sa Majesté voyant -bien qu'il est d'une très *^iide conséquence pour le bien de son service que ^Us la conjoncture des mariages du Roy et de Flnfante ^ Portugal , cette couronne ne prenne point d'engagé-

ments contraires à ses véritables intérests ^ qui ne se peuvent jamais trouver que dans une parfaite correspondance avec la France , Sa Majesté a jugé à propos de remplir cette ambassade d'un sujet qui ait toutes les qualités nécessaires pour s'acquitter dignement d'un si important emploi.

Et comme ledit sieur Âmelot a desjà donné des preuves de sa capacité, de son zèle et de' son affecti(Ni pour le service de Sa Msgesté , aussi bien que de si bonne conduite dans l'ambassade qu'il vient d'exercei à Venise , elle l'a nommé pour son ambassadeur ordinaire en Portugal , et elle lui ordonne de partit incessamment pour se rendre à La Rochelle , où il s'embarquera sur le vaisseau que Sa Majesté a fait équipai tant pour son passage que pour le retour dudit sieoi de Saint-Romain ; et , pour informer ledit sieur Amelot des principales affaires qu'il aura k traiter , et la conduite qu'il aura k tenir dans l'exécution des ordres de Sa Majesté, elle lui fait premièrement remettre entre les mains la copie de l'instruction qui fut donnée audit sieur de Saint-Romain , lorsqu'il partit pour aller k Lisbonne.

Mais comme la feue Reyne de Portugal vivait pour lors et qu'il ne s'y agissait que du mariage de l^Infaute de Portugal, Sa Majesté fait encore adjouter k cette première instruction la copie de deux dépescbes qu'elle a écrittes au sieur de Saint-Romain les 10 mars et 16 juillet 1684, pour l'informer de ses iU" tentions au sujet du mariage du Roy de Portugal , ^ par toutes ces pièces ledit sieur Âmelot reconnoistr*

lention de Sa Majesté a toiqours été et est e faire préférer le prince de la Roche-sur-Yon es autres partis qui s'y présentent pour Fln- : au cas qu'on ne puisse réussir à ce mariage , ne soit plus question que de choisir entre les le Neubourg , de Toscane et de Panne , appuyer le choix de ce dernier que d'aucun des deux ît si celui-ci ne peut encore réussir , faire coni toute extrémité que celui de Florence sera isagréable à Sa Majesté que celui d'un prince de y ou de quelque autre aussi dévoué aux intérests lison d'Autriche.

^ieur Amelot sera aussi informé par les susdites que le Père Pomereau, confesseur de la feue î Portugal , a longtemps flatté l'înfante de l'esd'épouser Sa Majesté : mais comme elle en doit présent désabusée par tout ce qui a esté écrit sujet audit sieut de Saint- Romain , il y a bien arence que le Roy son père et ses ministres nineront bientost k quelqu'un des princes dont d'estre parlé, et il sera de la prudence et esse dudit sieur Amelot de bien ménager les le cette cour pour les porter à ce que Sa Majesté

ervira pour cet effet non-seulement des connois- [u'il pourra prendre dans un mémoire qu'elle lui ler des qualités , inclinations , génies et différens des ministres de cette cour , mais aussi des qu'il pourra tirer de l'expérience consommée dudit Saint-Romain, principalement dans les aflEaires de

Portugal, n concertera avec loi la conAdle qii*a n tenir pour réussir dans ces négodattons , tint m a regarde le mariage de rinfiinte de PcnrUigal qu'an afi celai du Roy son père.

Quant à ce dernier , il veira aussi par la âp lettres de Sa Mi^esté ^ que son intuition serait de (fip le Roy de Portugal à prendre la résolution de sa ■n et celle de préférer mademoiseUe de Bouibon ï tMl autres partis qu'on lui pourroit proposer , aaqndea Msyesté ijouteroit à la somme de cent miUe éesi laquelle M. le Duc veut borner la dote de la priiM fille, une pension de cent miUe livres, que Sa Ibjtftf ' néantmoins déclarée ne vouloir donner qu'au cas fA épouse le Roy de Portugal, et seulement en faveur k mariage , et non d'autres.

Que si néantmoins rinclination dudit Roy de h tugal le portoit au choix d'une princesse de LisletKHa soit Taisnée ou la cadette , Sa Majesté veut bien eue en faveur de ce mariage , accorder à celle des d qui épousera ledit Roy , la mesme pension de i mille livres.

Et en troisième lieu , si le clioix de ce prince se ii minoit à une des filles de la princesse douarièiedl nover , Sa Majesté y consentiroit pareillement , mais donner aucune pension pour ce sujet.

Ledit sieur Amelot concertera ainsi qu'il a esté dit \ ledit sieur de Saint-Romain , tout ce qu'il y aura à pour le succès de l'une ou de l'autre de ces propositii et se servira pour les faire réussir de toutes les cou sauces que ledit sieur de SaintrRomain a acquises , el

respondaÉces qu'il a établies tant auprès du Roy de tugal que de Tlnfante , en sorte que, s'il ne peut diser la cour de Portugal à ce qui convient le plus aux trests de Sa Majesté, il la détourne au moins de Qdre les résolutions qui lui seroient les plus désaables.

. assurera le Roy et Tlnfante de Portugal de la contition de l'estime et de l'affection de Sa Majesté, par les "essions les plus obligeantes et les plus capables de les ien persuader, en ajoutant à ce que contient sur ce t l'instruction dudit sieur de SaintrRomain , tout ce s croiront ensemble le plus convenable à la disposi-

présente de la cour de Portugal, et le plus propre à brer audits princes et princesses les sentimens que Sa sté désire d'eux.

^dit sieur Amelot sait bien qu'il doit maintenir en es rencontres la préséance qui est due aux ambassa- *B de Sa Majesté , et maintenir cet avantage mesme au t de sa vie, sans admettre aucun expédient qui y puisse ner la moindre atteinte.

est aussi informé de toutes les cérémonies qui se iquent entre les ambassadeurs et ministres étrangers ,

l'égard des visites qu'il pourra recevoir ou rendre aux ailiers d'État et aux personnes titrées ou fidalgues, il i pareillement instruit par ledit sieur de SaintrRomain l'usage de la cour de Portugal, et se conformera ii ce

ledit sieur de Saint-Romain a fait, ■edit sieur Amelot entretiendra une bonne corresponce avec les ambassadeurs et autres ministres de Sa esté dans les cours étrangères , et principalement avec marquis de Feuquières, ambassadeur du Roy à Madrid, i de se pouvoir informer réciproquement de tout ce qui nécessaire qu'ils sachent pour bien régler la conduite

qu'ils ont à tenir, et prendre de justes mesures pour k succès des affaires que Sa Ms^esté leur confie.

Sa Majesté fait remettre deux tables de chiflEres entre les mains dudit sieur Amelot , dont il pourra remettre Tne entre les mains de son secrétaire , pour s'en servir oniinairement ; mais il gardera Tautre lui-mesme et ne s'a servira que cour des matières importantes, et qui demanderont un grand secret pour les déchififrer luinnesne.

Ledit sieur Âmelot fera pendant^ son séjour h Lisbow des relations fidèles de tout ce qu'il apprendra; tanlds Indes que d'Angola , du Mosambic et autres pds dans lesquels les Portugais sont établis aussi bien que A ce qui regarde le Brésil.

Outre ce qui est contenu dans la présente instruclîoiAt avis ordinaires que le Roy veut, que ledit sieur Âmelottt donne de tout ce qui se passera dans ladite cour de Pcs: tugal, r intention de Sa Majesté est que tous ses amb^^ deurs et ministres au dehors, lui rapportent au retoi leurs emplois, une relation exacte de tout ce q sera passé de plus important dans les négociations auront conduites, de Fétat des cours et des paîs# auront servi, des cérémonies qui s'y observent, mif£< les entrées, soit dans les audiences, ou dans tout ^s rencontre, du génie et des inclinations des princes s^ leurs ministres, et enfin de tout ce qui peut donn» connoissance particulière des lieux oii ils auront estJ^ ployés, et des personnes avec lesquelles ils auront Ainsi ledit sieur Âmelot aura soin de préparer un de cette sorte en forme de relation , de l'employ o Majesté lui confie , pour le mettre à son retour encx ù mains de Sa Majesté.

Fait à Versailles, le 15« jour de may 1685.

Signé : Louis, et plus bas Golbbrt, €lc.

Page 1