MAY

COPPIE de V Instruction de M. de Saint-Romain , ambassadeur extraordinaire en Portugal, du 25 may

Gomme Sa Majesté ne pouvoit point jeter les yeux pour remplir Fambassade extraordinaire de Portugal, sur aucun de ses sujets , qui ait une plus parfaite connoissance de l'eslat des affaires dudit pais que le sieur de Saint-Romain, qu^elle a choisi pour cet effet, et que les services qu'il lui a desjà rendus dans cette cour, ne laissent à Sa îfajesté tmeirn lieu de douter, qu'il n'ait joint à une fidélité inviolable et à une affection très zélée pour le service de Sa Vajesté, toute l'expérience, l'adresse et l'insinuation nécessaire pour le bon succès de l'importante négociation qu'elle loi confie, elle a cru qu'il seroit fort inutile de l'informer 4e rintérest qu'elle a toujours pris et qu'elle continue de prendre à tout ce qui peut affermir cette couronne, et oster aox Espagnols l'espérance qu'ils conservent encore d'y Diettrc par leurs intrigues, tant de trouble et de division, î^'il leur soit enfin facile de s'en rendre les maistres , et de la réunir à la monarchie d'Espagne.

Ledit sieur de Saint-Romain sait que depuis la paix des Pirenées , ils ont inutilement employé et la force et les Galles pour venir à bout de leurs desseins, et il peut Men juger que dans l'occasion présente du mariage de 'lïtfante de Portugal , ils n'obmettront rien pour fixer le ^hoii de la Reyne , du Prince Régent et de ceux qui ont le ?ïus de part au gouvernement de cet État , sur un Prince attaché aux intérests de la maison d'Autriche.

Celui qu'ils ont appuyé jusqu'à présent anc le |hiè chaleur, est le Prince de Neuboorg, qoi ne ponU subsister que de ce qu'ils voudront bien M accorder, fliM j d'ailleurs attaché avec foute sa maison par beaneoqiMM; liens aux intérest de FEmpereur, sera nnliftimwelMÉ, aux ordres du Conseil de Madrid et de la Oovt^ Vienne.

Au refus de ce premier ils ont asaéa bit otM/Ê^l qu'ils seroient bien aises que le Prtaee de Bifinto| fût redevable de son établissement en Porûgd : i*| comme il est trop Jeune pour estre marié, il n'y t M apparence qu'il soit préféré.

Pour ce qui regarde les princes de Toeêttie, « l'attachement que les grands ducs ont toi^onn»! l'Espagne, depuis que Philippe second leur a Ml! l'investiture de Sienne (1), et qu'ils se soat oi# d'assister cette Monarchie dans ses besoins de ^ cents chevaux , et de quatre mille honunes de pMi leurs frais au cas qu'elle soit attaquée ou dans le TOja* de Naples ou dans le duché de Milan ; ainsi il se ^ douter que le Ministre d'Espagne ne seconde de * offices les offres que le grand duc a faites t^^ traité du mariage avec le duc de Savoye , et qu'il w* velle à présent.

Le quatrième des prétendants qui pourrait êtrei* au gré des Espagnols , est le prince de Parme , et 3 ! a présentement à Lisbonne , un envoyé du duc son p appelé le comte Simonetti qui tasche de fanre valtRî b

(1) Placée entre les ioflueoces française et espagnole, la oiBi* de Mëdicb avait fini sous le 2« grand duc, François, pv' Uvrer à cette dernière, après la reconnaissance de sa ëfi^ grud dœale «dietée 100,000 ducats à Tempereur UxàaS^

droits que k maison de Parme a sur la couromie de Portugal : mais quoy qu'il soit appuyé du Confesseur du Prince Régent ^ ses prétentions n'ont pas été bien reçues des Portugais , et apparenunent n'auront aucun succès (1).

Gomme tous ces Princes auront leur principal attachement à la maison d'Autriche , il est très important au service de Sa Nsgesté , de leur faire donner l'exclusion et de iaire enfin tourner le choix de la Cour de Portugal ou sur M. le prince de la Rochersur-Yon ou sur M. le comte de Vermandois.

L'intérest qu'a la Reyne de se conserrer l'amitié de Sa Msqesté, la doit porter à rece?oir de sa main un mary pour la Princesse sa fille. C'est aussi ce qui a fait ^que cette Princesse a empesché jusqu'à présent qu'on n'ait pris aucune résolution en faveur d'aucun des Princes SQ^ts à Sa Hsyesté, et quoi qu'elle n'ait osé faire incone démarche ni opposition qui lui puisse attirer le ressentiment d'aucun d'entre eux, au cas que malgré die il vienne à estre choisi , néantmoins elle a toujours bit assurer Sa Majesté de ses bonnes intentions , et après avoir représenté toutes les difficultés qu'elle prevoyoit à porter les Portugais au choix d'un des Princes qui sont proposés par Sa Majesté, elle a promis d'employer sincèrement ses soins et son crédit auprès du Prince Régent , poor faire préférer le prince de la Roche-sur-Yon à tout ïutre.

Cest dans cette confiance , que Sa Majesté ayant résolu d'envoyer incessamment auprès de cette Princesse un Knistre qui lui soit agréable, et dont les sages conseils 'ti poissent faciliter le bon acheminement et l'heureuse

(1) Le comte Simonetti resta cinq ans à Lisbonne sans rien i^l^temr et y mourut ; son fils, qui était avec lui, fut alors rappelé.

conclusion de cette aflBidre, elle ordonne andit' teè; Saint-Romain de se rendre k la Rochelle du» h Étà mois pour s'embarquer sur le vaisseau que Sa fait équiper tant pour son passage que poflr:eÉÉ la comtesse de Ribeira , et en partir au prads vent.

Aussitôt que ledit sieur de Saint-Romain soi Lisbonne, et qu'il aura esté informé par le d'Opede , suivant Tordre que Sa Ht^^^ ™ demie. I Ambassadeur, de la disposition pr^ente des.alÉM Portugal, il fera ses diligences pour obtenir ses particulières , tant du prince régent qoe de.k dans la première , ledit sieur de Saint-Romain gnera de toutes les expressions qu'il sait devoir est» plus agréables à ce Prince , les assurances que Sa 1^ lui donne par sa lettre de créance de la continuadoo à son amitié, n lui fera connoistre que Sa Hsyesté s'intéreai toujours très sincèrement à tout ce qui le regarde et i la couronne de Portugal, qu'elle n'ordonne rien ani expressément audit sieur de Saint-Romain , que de cdtribuer par ses soins et son application , à tout ce (|i en peut procurer les avantages, et en éloigner k dommage , et qu'il sait bien ne pouvoir rien faire (|i soit plus agréable à Sa Majesté, que de bien persnato ce Prince de cette vérité par la conduite qu'il préwi tenir pendant son ambassade et par tout ce qu'une loogit expérience des affaires de Portugal accompagnée ^ beaucoup de zèle pour le service de ce Prince et dt la Reyne de Portugal lui pourra inspirer de plus utile <l de plus convenable au bien dudit Royaume, et au mojtt d'une parfaite intelligence entre Sa Majesté et ledi Prince.

Il pourra parler dans ce même sens à la Reyne de

bigal, lorsqu'il sera admis à son audience; il doit se servir d'expressions encore plus vives, ei des Irances d'auiant plus particulières d« la confiance de MajesU^ pour elle, que celle Princesse y a toujours

bien répondu , ei comme elle ne peut jamais avoir tcasion plus favorable de donner des marques effectives reconnoissance que celle qui se présente aujourd'hui mariage de la Princesse sa lllle , ledit sieur de Sainibain lui doit faire connoistre dès la première audience.

Sa Majesté ne peut douter que son inclination et son rest ne la portent à employer efficacement ses soins crédit pour faire préférer k tous les Princes qui ont Ique attachement directement ou iadirectemenl k la son d'Autriche, ceux que Sa Majesté veut proposer el

ayant l'honneur d'esire de son sang, ne peuvent

lis avoir de sentiments , qui ne soient cntièremeni formes aui véritables iniéret;ls de la couronae de ingal et à ceu\ de cette Princesse , qui ne soieai par conséquent soumis à ses volontés, el qai K it non seulement à maintenir son autorild,

âk augmenter son crédit auprès du Prince ctc la nation portugaise; en sorte qu'il oe paisce ria

rer qui puisse troubler son règne ; qu'aussi Sa Ma|m<.

i pleinement persuadée de ses bonnes iiileiilioB&, efle

Igé que pour les faire réussit

lit faire choiïL «l'un Ministre qni Iri M ifr^aUe d

iQoi elle put prendre une i

■'^^^r toQi ce qa ^^Het «es peaséOi

^^^Jl'- 1 UMlMn

qoer ■^iiié «J

^ pouri

père Pomereau , confesscar di: celle Princesn comme elle est fori daos la dévotion €t que ce ni s'est acquis un grand crédit auprès d'elle, il «i qu'outre le devoir de bon sujet que son carart peul effacer , ledit sieur de Saiot-Romaiii, lui domB lieu de se pouvoir flatter du principal mérite ii de cette affaire. Après ces premiers pas, ledit si Saint-Romain doit coucerter secrëtcmeat tant a Reyne qu'avec ledit père Pomereau, ceux qu'il com de faire pour disposer les principaux du Gouvemei ce que Sa Majesté désire. Et comme il est arrivé qi changements depuis que ledit sieur de SaiDt'Romi revenu, Sa M^gesté a estimé qu'il ne serait pas m tuy donner une connoissance succincte de la si présente des affaires de cette Cour, et des inlÉr atlaclienienls de ceux qui ont pari au Gouvcrncmei

Le conseil d'état dont le Prince prend les avis d affaires importantes, est composé de dii Seigneurs qui sont le marquis de Gonéa , l'archevesque de le comte d'Ericeira, le comte de Valderejs, le Inquisiteur, le viscomte de Ponlc de Lima, le a d'Aronches, l'archevesque de Lisbonne, son hi comte de Viilamayor et le duc de Cadaval.

Le marquis de Gonéa est grand maistre de Porlu ses amis ont été d'autant plus suspects, qu'on a eu de le croire attaché à l'Espagne.

L'archevesque de Braga a été fait conseiller d' retour de son ambassade de Rome, cl sa famille a \i esté soupçonnée de conserver des liaisons aï Espagnols.

Le comte d'Ericeira a témoigné ci-devant estre c latéresls de Sa Majesté; mais on croit présentemft pourrait bien s'opposer au choix d'un Prince francs

comte de Valdereys , a été Dommé grand maîstre de lison de Tlnfante , et comme il est selon son devoir ement dévoué à la cour de Portugal, il n'y a pas lieu ater qu'il ne se conforme aux sentiments du Prince l et de la Reyne.

m sera de même du grand Incpiisiteur , qui est s plus attaché aux intérests de cette Princesse. Tiscomte de Ponte de Lima a toujours fait profes*- Tavoir les inclinations françoises , il y a bien de rence que pour peu qu'il soit ménagé , il sera bien e voir qu'un Prince du sang de Sa Majesté épouse ite.

marquis d'Âronches et l'archevesque de Lisbonne son

qui est grand aumônier et encore plus considérable I dignité d'archevesque de Lisbonne, sont fort unis ible et ont fait paraître leur inclination pour la c, par le mariage de leur neveu avec M"« de se , en sorte qu*il y a lieu de croire qu'ils se courront aux intentions de la Reyne qui a fait ce ge, et qui a même disposé ledit Marquis à marier des sujets de Sa Majesté sa petite fille qui est son e héritière , en sorte qu'il y a lieu de se promettre

emploieront sincèrement tous deux leur conseil et crédit, en faveur d'un des Princes que Sa Majesté e de sa protection.

comte de Villamayor , qui est camériste ou premier homme de la chambre du Prince , a aussi son entière nce , et quoiqu'il ait affecté une espèce de neutralité les intérests de la France et ceux d'Espagne , il oupconné de pencher davantage vers ce dernier

ne peut rien dire du duc de Gadaval , dont le sieur hit-Ronialn ne soit d^à informé , sinon que comme

il a rompu le mariage du duc de Savoyc. il a doDi do croire que le dessein qu'il peut avoir de ma fille avec le second fils du duc d'Arcos, grand d'B rnbligeait d'avoir des égards pour les Espagnols comme il est facile de lui Taire coDOoistre qu'un francois convient mieux à la couronne de F qu'aucuu autre de ceux qui se présentent, il a bonnes intentions pour appuyer le bon parti, quand on le flattera du principal mérite du succès,

Celte succincte information de la disposition | des Ministres de Portugal , servira au sieur de Romain à se mieux (^claircir sur les lieux di sentiments, et à se faire un plan de la manié doit parler et se conduire tant envers les bien intej pour les coDflrmer dans le parti qae Sa Msiiestt qu'envers les autres pour les y ramener -, mais t n'ait pas lieu de douter que le Prince ne prt avis de son conseil d'Etal pour le mariage et q soient tous consultés , néantmoins il y a bien de rence que la résolution ne se prendra qu'avec la le duc de Gadaval et quelques autres plus co Ministres entre lesquels pourrait bien 6tre le co Viliamayor; en un mot l'inclination et la déten de la Reyne aura la plus grande part ii ce cboix.

Ainsi la plus grande application dudit sieur d Romain doit être à bien persuader cette Princesse, doit préférer le prince de la Roche-sur-Yon à lo et qu'elle y réussira infailliblement si elle Tenl avec toute la chaleur et toute la fermeté que Sa attend d'elle.

Cette première partie peut estre facilement i

tant par les raisons générales et particulières d't

ns ceoi que la maison d'Autriche propose,

vantages de la naissance du prince de la Roche-sur-Yon, [ualités de Tesprit et du corps , et les moyens qu'il a de son patrimoine que des grâces de Sa Majesté de enir par lui-même une dépense convenable à sa Ité.

lant aux raisons générales d'exclusion contre les ces ci-dessus nommés, et principalement contre ceux feubourg, il n'y a point de bons Portugais qui ne bent facilement d'accord, que comme les Espagnols buent entièrement l'affaiblissement de leur monarchie Létacbement du Portugal, il n'y aura jamais de Ministre pagne babile et zélé pour les intérests de son maître ,

n'ait en vue de réunir cet état par quelque moyen

ce puisse estre à ceux du Roi catholique , et que le leil d'Espagne ne laissera rien d'intenté pour parvenir exécution de ce dessein , qu'ainsi rien ne peut être plus traire à la sûreté du Portugal , que de vouloir donner r mary à l'Infante, un prince cadet de Neubourg,

n'a pour tout bien qu'un entier dévouement à la Km d'Autriche, et si la proposition de se donner au ^ catholique doit passer à Lisbonne pour une trahison tre le Prince et contre la patrie , on peut dire que m du mariage d'un prince de Neubourg avec l'Infante,

doit pas estre autrement qualifiée , puisque ce serait acheminement fort prochain à faire subir aux Portugais long de la domination espagnole, et quelque intérest ait Sa Majesté de l'empescher, tant que les Portugais ondront aux bons sentiments qu'elle a pour eux, il

bon d'insinuer adroitement à la Reyne et mesme à dqaes-uns des Ministres les mieux intentionnés et qui pourront faire un bon usage. Ils peuvent bien juger 5 s'ils faisaient assez peu de cas de la continuation de I affection, pour ne pas préférer dans cette occasion

uu p. Dce de son sang it ceux qui sont aiucb inléreslB de la maison d'Autriche, Sa MajesU' p avec liimneur ei de très grands avantages pour sa co entrer dans )e& accommodemeDls que celle d'Espaf proposerait indubitablement, si elle voyait jour îi i détacbcr entièrement Sa Majesté des intérests de l ronne de " ■ - - quand on fgpa bien cod

au prince et .n conseil qu'ils ne doiïe

appréhende c de l'Espagne , el qu'ils i

vent espérer ae ; assistances dans leurs pr

besoins que du a France qui ne leur mi

pas tant qu'ils voua: miretenir une bonne Intel avec elle, il n'y a pas parence qu'ils puissent b «ntre le parti de plaire aui Espagnols en offen Mtijesté, et celui de la contenter, uns avoir égH qu'on désire k Madrid qui ne tend qvîk U n Portugal.

Ces raisons générales d'eiclosion serviront non aei contre un prince de Neuboui^, mais aussi cont les autres qui sont appuyés direclement ou indirei par la maison d'Autriche.

Les raisons particulières qu'il y a CMitre ce pi ont déjà fait beaucoup d'impression sur les Portugal derniers avis qu'on a reçus de Lisbonne, porteu y a bien considéré qu'un cadet de cette mai»» attirerait plusieurs autres d'Allemagne , qui n'ayaoi bien , viendraient chercher de quoi subsister en Pc et qu'ils seraient sans doute préférés dans la distr des grâces , que celui même qui épouserait l'Inùinte aucun établissement serait fort à charge au Ro; surtout si la Reyne venait à mourir et que le Prt des enfants d'un second mariage, on y ajoute la raison générale que la maison de Neulraui^ ay;

alliances si étroites avec celle d'Autriche , ce serait choquer directement la France , que de préférer un prince opposé à ses intérests. D'ailleurs la protection de la Reyne mère dïspagne , qu'on asseure qui faisoit solliciter fortement pour ce Prince, a défillé les yeux aux Ministres de Portugal qui ont seulement dit^ que si les princes de Neobourg passaient à Lisbonne pendant qu'ils voyagent ^ (NU aaroit le temps de les examiner de près. Cependant kdit sieur de Saint-Romain ne doit rien négliger pour les bire entièrement exclure , et comme le nonce du Pape est fort dans leur intérest, il doit estre fort en garde contre ee Ministre et bien observer quelle est sa conduite sur ee sujet pour la traverser.

Ledit sieur de Saint-Romain doit estre aussi averti que le fils aisné du grand Duc est le vœu du peuple , qui s'est persuadé que ce Prince feroit passer ses richesses en Portugal , et on croit mesme que la Reyne le préféreroit aox autres , pour voir un établissement sûr à l'Infante sa file, si elle ne pouvoit pas faire agréer un Prince françois. Cependant le grand Duc a seulement foit dire par un liégociant florentin , agent des affaires de ce Prince à Iiisbonne , qu'on savoit les propositions qu'il avoit faites wani le traité du mariage avec le Duc de Savoye (1); mais

(1) La Reine de Portugal, de la maison de Savoye, avait Q^ocié le mariage de sa fille avec le jeune duc de Savoye Victor- Amédée. En faveur de cette alliance , les Etats du royaume portugais avaient révoqué une des lois fondamentales de Lamego, bitesenllIS, et qui défendaient aux filles, héritières de la ooonmne, de se marier hors du royaume. Le Pape avait accordé li dispense de parenté et les vaisseaux portugais étaient à Nice wur condaire le duc à Lisbonne (1683). Mais Louis XIV qui avait *iiilres vues, fit rompre le mariage et donna au duc de Savoye I Bièce, Aime-Mane de Valois.

outre qu'on ne lui a encore rien répondu , Sa Hsyesté es informée que la plupart des Ministres donnent des appré bensions au Prince régent de la politique des Florentins et disent que s'ils étaient une fois en Portugal, de quelqa manière que les affaires tournassent , ils s'assureraient d la couronne , et qu'un Prince souverain ne convient pu au Portugal, parce qu'il y attireroit ses sujets natutli qui auraient tout le crédit , les principaux emplois et kl bienfaits , à l'exclusion de la noblesse portugaise, et eogigeroit les Portugais dans les fascbeux démeslés des EsM de ce Prince. C'est aussi cette dernière raison qui a oblige les partisans du grand Duc , de proposer son frère 08 son second fils , si on ne vouloit pas l'aisné ; et comM il ne foit aucune offre qui puisse contenter les Portogas* il n'y a pas lieu de croire que cette cour veuille préférei un prince de Toscane à ceux que Sa Majesté propose.

Ceux de Bavière et Parme , feront encore moins d'obi' tacle selon toutes les apparences au désir de Sa Ms^jesté* pour les raisons qui ont été ci-dessus dites, et parci que le dernier ne s'appuye que sur ses droits à la succès? sion de Portugal qui sont fort contraires à ceux du Princt régent et h l'esprit des Portuagais. Enfin quoique cbKOi de ces Princes ait ses partisans dans le conseil A Portugal , ils se sont détruits l'un par l'autre , en publiiil réciproquement tout ce qui pou voit estre désavantageox) leurs concurrents, en sorte qu'il y a lieu de croire q* ledit sieur de Saint-Romain n'aura pas de peine à leur&iR donner l'exclusion par le Prince et la Reyne de Portugal î mais comme ce qui pourroit apporter le plus de difficulté tt choix du Prince de la Rochc-sur-Yon est l'alliance *> Martinozzi qui déplait aux Portugais , ledit sieur de Saiel' Romain doit s'étudier à leur faire voir qu'une possession de plus de huit cents ans de royauté incontestable dans I

son dont le prince de la Roche-sur-Yon est sorti , 1 sa naissance si illustre , que Téclat n'en peut être J par le mélange d'une famille , dont on n'aurait pas |)eine à prouver la noblesse, et qui pourrait bien me donner des Roys à l'Angleterre, edit sieur de Saint-Romain est assez informé de toutes bonnes qualités de l'esprit et du corps que ce prince lède , et il le fera valoir autant qu'elles le méritent , B il doit sur toutes choses, lorsqu'il en parlera aux Porlis, lui donner dans ses discours un caractère de dour^ de modération , que les Portugais souhaitent ; leur B mesme connaître qu'ils ne peuvent pas faire un choix

assure davantage le repos et la paix dont la couronne Portugal jouit à présent, et que conmie Sa Majesté ne balte rien d'eux sinon qu'ils veuillent oster aux Espa- Is toute espérance de se pouvoir jamais rendre maistres ce royaume. Elle sera satisfaite quand ils leur en auront ièrement fermé la porte par ce mariage, et sera bien ï qu'ils demeurent toujours dans une parfaite tran- Uité.

)utre ce qui a esté dit ci-dessus des moyens que ledit nce aura de s'entretenir selon ce qu'il convient à la ndeur de sa naissance, tant par son patrimoine dont il irra librement disposer et en faire passer le revenu en tugal lorsqu'il y sera entièrement établi , que par la ce que Sa Majesté lui fera d'augmenter sa pension qu'à quarante mille écus. Ledit sieur de Saint-Romain urra aussi faire entendre aux Portugais qu'ils doivent re aussi bien éloignés d'appréhender la même chose de que d'un cadet de prince d'Allemagne, et qu'au coure celui-ci n'aura jamais de parents en France qui n'y ivent par la qualité de prince du sang de Sa Majesté,

avantages et des établissements beaucoup plus consi-

dérablcs qu'ils n'en pourroient jamais trouver âanst cour que ce soit de l'Europe, quelque désir qu'on pi de les y bien traiter.

Toutes ces considi^rations doivent faire beaucou{ pression sur l'esprit des ministres de Portugal ; i qui doit estre encore plus puissant auprès de la c'est qu'elle ne peut rien faire qui soit plus agréa Hoy, et qui assure davantage à cette priucesse i constante et sincère de Sa Majesté et son puissanl dans tous les besoins qu'elle en aura.

Que d'ailleurs elle ne sauroil choisir pour la pris sa fille un prince mleui fait et d'esprit et de corps, o sang si illustre, puisqu'il a l'honneur d' estre de celui i Majesté.

A l'égard de la défénoce aux vcdraitéi de h Bcï» son attachement à lai plaire et de sa parfoite Rcaii sance des obligations qu'il lui aura, Sa Majesté rettl en esU'e garant, et qu'ainsi elle reconnoistra dans h e tout ce qui peut faire la véritable satls&ictioD au lieuiT par faiblesse ou par mauvaise volonté , ce qu'on v croire, elle sou&e que les Espagnols viennent ï ^ leurs desseins , et que le Portugal préfère un {^ ^ur facUon à ceux que Sa Majesté désire on ne doi' croire qu'elle considère fort à l'avenir les iaiéwsH couronne de Portugal , ni ceux d'une princesse qui m peu fait pour ta satisfaction de Sa Majesté.

Ledit sieiff. de Saint-Romain adjoutera dans les ' tias particuliers qu'il aura avec ladite Reyne tout c jugera estre le plus capable de la disposer k ce ( Majesté déure. Et comme cette princesse s'est laiss tendre que son inclination la porteroit [dustost à si que H. leduc de Rourbon fût en âge qu'à se détenni chobt dft M. le priBoe de la Rocbe-sui^Yon, il doit

tourner de songer an premier par les raisons de la faiblesse âe son âge, qni même est encore plus avancé que sa Mlle et ses forces. Enfin il ne doit laisser aucune espérance ^ oe mariage.

Mais si contre Topinion de Sa Majesté, il trouvoit une

i&possibilité manifeste à faire réussir celui du prince de la

Roche-sur-Yon, et qu'au contraire la Reyne de Portugal se

SOiifonnàt aux sentiments des Portugais qui commencent

Mmoigner plus d'inclination à M. le comte de Verman-

^îs. Sa Majesté veut bien en ce cas qu'après que le sieur

Saint-Romain, aura fait inutilement tout ce qui lui sera

5sîble , en faveur du prince de la Roche-sur-Yon , il

e de faire agréer le comte de Vermandois, il y a

lieu de croire qu'il y trouvera d'autant plus de

té , qu'outre tout ce qu'il peut dire d'avantageux de ce

, les Portugais savent assés par leur histoire que ce

^ vme n'a pas esté moins bien gouverné par des princes

rds lorsqu'ils sont parvenus à la couronne, que par

qui sont venus d'un légitime mariage, et qu'ainsi, ils

^^nt d'autant moins de répugnance à en recevoir un

^l'honneur d'estre fils du plus grand Roy de la chres-

^^ Majesté se réserve k donner encore des instructions ^^ précises audit sieur de Saint-Romain après qu'il aura ^^Tmé Sa Majesté de la disposition où il aura trouvé la ^yne de Portugal , le prince régent et les principaux '^Hîstres , et que par les entretiens qu'il aura avec cette *^cesse, il aura pu concerter avec elle la conduite qu'il ikura à tenir pour faire réussir cette importante affaire à ^ satisfaction de Sa Majesté.

Fait à Versailles, le 35« mai 1683.

La Reine de Portugal mourut leS7 décembre 1683, et ausitôt le parti français chercha à décider le Roi à un second mariage ; mais un parti plus puissant , d'accord avec m propres goûts , Téloignait de ce projet et rengageait de marier Tlnfante au prince de Neubourg.

COPPIE de la lettre du Roy à M. de Saint-Romam, i

du 10« mars 1684. I

Le sieur Ârgout , que vous m'aués depesché , m*t ap- \ porté vos lettres des ^ januier, 13 et 18 féurier; ellei me font toutes voir une disposition dans la cour on vov estes si contraire aux véritables intérests de la couronne de Portugal , qu'il y auroit lieu de croire que ceux qui il gouucrnent auroient desjà oublié qu'ils se sont soustraits de la domination des Castillans , et que plus eux et leurs prédécesseurs se sont acquis de gloire en maintenant leois droits et leurs libertés par la force des armes , plus ils encoureroient de blâme si par leur foiblesse ou par leur imprudence ils facilitoient au Roy catolique les moyens de se remettre sans peine en possession de ce royaume.

C'est néantmoins à quoy aboutiront infailliblement les desseins de ceux qui adhérant à la répugnance que le R07 ' de Portugal témoigne à se marier, veulent donner pour mary h Tlnfante un prince aussi déuoué aux intérests de U maison d'Autriche que l'est incontestablement et le doil cstre le prince Charles de Neubourg.

Pour cmpescher le succès de ce projet, vous deués employer tous vos soins à faire premièrement réussir le mariage du Roy de Portugal avec ma cousine de Rourbon;

^omme il me paroist par toutes vos lettres , et par ce j'aprens de Testât présent de la cour de Portugal, tUe est partagée en deux factions, dont la première et dus considérable, tant par les titres que par les rangs, *ées et confiance du prince, est celle du duc de Gadaual t avec le marquis de Villamâyor, le secrétaire d'État eurs adhérans , et Tautre qui est directement opposée intérests de ce premier et ennemy du duc de Gadaual, composée de Tarcheuesque de Lisbonne , du marquis ronches , son frère , et de tous ceux qui suivent ce ti. n seroit à propos de tenter premièrement le duc de aoal, et de lui faire entendre secrètement, et par Ique personne qui lui soit agréable, qu'outre Tauan- ^ qu'il auroit de suiure les véritables maximes de la i*onne de Portugal en disposant le Roy son maistre à user une princesse de mon sang et à affermir par cette amce les liaisons qu'il a toujours eues depuis longtemps re ma couronne et celle de Portugal ; il y trouueroit fti son intérest particulier tant par le nouvel appui il tireroit de cette alliance que par le fondement cer- I. qu'il pourroit faire à l'auenir sur les effets de mon une, et que mesme vous pouriés l'assurer dès à présent De gratification annuelle de dix mil écus , pour en dis- ^r en la manière et en faveur de qui bon lui semble- • ; et au cas qu'il l'accepte, vous retrancherés cette Ime des vingt mil écus que je vous, ay donné pouuoir cuployer pour une fois seulement , et en cas de succès irostre négociation. Cependant, comme vous savés que 1 n'a tant contribué à brouiller ledit duc de Gadaual te la feue Reyne de Portugal , que la confiance qu'elle noit au Père Pomereau, et la juste defiftance qu'elle loignoit auoir des intentions dudit duc de Gadaual , il fait mesme encore tous ses efforts pour éloigner ledit

Père Pomereaa de Plnfante , et qa*a appréhorin beaucoup de raison que si ma comble de Bootai Reyne de Portugal, elle se servinrit aussi didit Fin reau et lui donneroit toute sa emÈKam^ fM examiner auec ledit Père ce qa*fl y a h IiÂb pmi audit duc de Gadtfual cette appréhension qd serait de robliger k faire tous ses efforts pour mariage ; ainsi U est bon qne dans cette Tlle Pomereau continue k faire comme il a eommoMi les démonstrations de vouloir reuenir ao pi»

néantmoins qu'il se laisse mcore retenir par k rinfante au moins aussi longtemps que ^mm le nécessaire au bien de mon seruice. Je m'assure qw pouués gagner le duc de Gadaual, U ne vous sera possible d'attirer aussi par son moyen dans mes le comle de Villamajor. Quoi qu'il ait beaucoup d'il ment à ceux d'Espagne, et que le secrétaire d'Étal pas de peine ensuitte à embrasser le mesme auquel cas il vous seroit facile de faire résoudre au ce mariage.

Mais si au contraire vous voyés qu'il ne soit pas slble de les dcstacher des inlérests de l'Espagne deués tascher de porter l'archeuesque de Lisbonne, marquis d'Âronches et tous leurs amis à faire de m efforts pour ruiner le crédit du duc de Gadaual; comme aucun d'eux n'auroit l'entrée chés le Roy de tugal, et qu'ils ont aussi fort peu de crédit auprès (kl vous ne deués auoir recours à ces derniers qu'au cisi ne vous reste aucune espérance de réussir auprès premiers , et comme les uns et les autres pouroient dans l'esprit dudit Roy une répugnance inuinciblekl marier, qu'ainsi toute vostre négociation se rédmiti) seul mariage de l'Infante, vous deués en ce cas vonsi

i des mesmes voyes que je viens de vous expliquer ' faire préférer le prince de la Roche-sur-Yon à ceux feubourg, Toscane et Parme, et si vous ne pouués rien en faneur de ce premier, vous deués appuyer le choix ^arme par préférence aux deux autres, et celui de BDce après. Mais quand mesme les Portugais se détersroient à Neubourg, vous ne deués user d'aucunes aces contre eux, ni leur faire appréhender mon ressennt par vostre retrailte. Je ne prétens pas néantmoins i fah*e demeurer en Portugal, après que la négociation * laquelle je vous ay enuoyé sera finie d'une manière Tautre , et je nommeray celui qui vous doit succéder itost que vous m'aurez averti de la conclusion du lige ou de Tlnfante ou du Roy de Portugal.

{ laisse cependant à vostre discrétion de prendre la lité de mon ambassadeur et la suitte conuenable dans ïomplimens que vous serés obligé de faire de ma part Tun ou l'autre de ces mariages, ou de vous acquitter eUe cérémonie de la mesme manière que vous aués fait I les compliments de condoléance au Roy de Portugal et infante.

nfin comme vous jugés bien que j'ay un très grand rest de ne pas abandonner la couronne de Portugal au mais parti qu'elle témoigne vouloir prendre, et d'emrer toute sorte de moyens pour empescher que le Roy diqne ne puisse rentrer dans la possession d'un royaume ^pable de réparer le mauvais estât de la monarchie spagne, je m'assure que vous apporterés tous vos soins loute vostre addresse pour mettre dans le bon chemin X qui ont à présent le plus de crédit auprès du Roy de tugal, et leur inspirer le désir de le porter par leurs iKils à se donner au plustost des successeurs par un

mariage qui conuienne à ses véritables intérests, tel qu^es celui de ma cousine de Bourbon.