N^ CXXXV

LXXVb LETTRE de Louis XIV à M. AmeloU

Xaprens par vostre lettre da St8® juin rindisposition du roy et de la reyne de Portugal, et quelque violente qu'ait esté celle de cette Princesse, je ne doute point que sa santé ne soit à présent rétablie et que je n*a^renne bientost son heureux accouchement.

La mauuaise conduite que le sieur Barreiros a tenue à Rome enuers le marquis de Lauardin, mon ambassadeur, mériteroit une punition d'un plus grand éclat que celle d'une retraite de quelques mois à la campagne. Mais comme la Cour où vous estes pourroit bien Fen faire reuenir sans vostre consentement, je laisse à vostre prudence de demander son retour lorsque vous le jugerez à propos pour ne vous pas oster cette aparence de satisfaction que la cour de Portugal a témoigné par là me vouloir donner.

Le sieur d'Esneual a pris congé de moy pour vous aller releuer à Lisbonne, et il partira pour cet effet le 15 ou âO de ce mois au plus tard. Je m'assure que vous P informerez bien exactement auant vostre retour suiuant les ordres que je vous en ay déjà donnez de toutes les connoissances que vous auez prises pendant le séjour que vous auez fait à la Cour oh vous estes.

Sur ce, etc.

A Marly, le %^ d'aoust 1688.

Hf ♦

LZJma^LETTBMéÊLmtkltràM.AméhL

Totfie knie 4a !!• Jaifet anDinme de rneniofi tai vgrM de Port^ iterigne en tontes occaskms oatR toM ce qv legvde ks avantages de ma Gourauie, et Je n'MlBK pas ansi d^aoties satûnats de tois lei priaces et priacesses de la anison de Heoboarg.

J>j HNgoan Mca oft aa^i qae la Goor oè fous otts serait McB aise de la résofaitioQ qae la reyne d'Aide tcne a prise de dOKaier k Loodres, tf Je ae doate poM qra sa reliaile à lîsboiiae a^eost donné beanoonp d*eB- Innas an Boj son ftère.

Le sieor d*EsneaaI doit esire parti à présent do Haore, et je m'assore que si le Teni lai est faoorable tous Taurez à Lisbonne aussitost que cette dépescbe tous sera rendue.

Je suis bien aise de vous auerlîr que j'ay résolu de donner une entière protection au cardinal de Furstemberg et au cbapitre de Cologne contre tous ceux qui les Tondront troubler dans la jouissance de leurs droits. Cependant le désir que j'ay de maintenir la trèue ne me permettant pas de négliger les mouuements des troupes qui se font cbez les Princes et Estais Toisins de mon Royaume, je viens d'ordonner une leuée de dix mille bommes de pieds et sii mille cheuaux dans le dessein d'en faire encore de plus considérables dans la suite du temps si je les juge nécessaires pour le maintien de la trèue, et pour agir contre tous ceux qui la voudront

troubler. ¥oib en pourrez aossi parler dans ce sens au lieu où TOUS estes.

Sur ce , etc.

 Versailles, le 32« d'aoust 1688.

N^ cxxxvn.

LETTRE de M. Amelot m Roy.

SlHE,

Xay receu la dépesche dont il a plû à Vostre Majesté m^honnorer le 37 du mois passé. L'écrit frangois fait contre le plaidoyé de M. Talon n'a point paru ni imprimé ni en portugais sans que j'aye fait d'autres démarches pour Tempescher que ce que j'en ay mandé à Vostre Majesté. JTay su seulement qu'il en est venu depuis au nonce un exemplaire, où les endroits qui traitoient douteusement de la supériorité au-dessus du Concile auoient esté changez d'une manière tout à fait auantageuse à Fautorité papale.

Les pères Couplet et Spinola attendent au premier jour des ordres de Rome sur ce qu'ils ont à faire après la négation formelle et constante qui leur a esté donnée sur leur passage à la Chine sans auoir au préalable preste le serment de fidélité au roy de Portugal. Ces pères connoissant bien qu'il n'y auoit rien à espérer de ce costé-cy, ils font leur compte de quiter bientost Lisbonne pour se rendre aux lieux qui leur seront prescris par la Congrégation de Propagatione Fidei.

L'affaire des comédiens espagnols n'a eu aucune suite ; le procès demeure indécis; l'archeuesque ne dit plus mot, et les comédies se représentent tous les jours.

J'allay hier voir l'enuoyé d'Anglclerrc cl me réjouir auecluide la naissance du prince de Galles. J'apris delm qu'il auoii donné icy plusieurs méQioiree au nom du Roy sud uaistre pour obtenir au comte de Castelmclbor la liberté de pouuoir aller et venir & ses afTaires sans Déanlmoins paroislre à la Cour, mais que toutes ses ioslaoces auoient esté jusqu'à présent inutiles.

J'eus l'honneur de mander, il y a 15 jours, à Vostrt Majesté, le décry qui auoit esté publié des vieilles espèces d'argent cl le bruit que cela auoit causé parmi le peuple. 11 est sorti depuis huit jours un autre édii qui a fi\é retiré, puis remis et affiché une seconde fois, par Icqwl il est ordonné que toutes les vieilles espèces d'or dont la plusparl sont aussi très rognées, ne seront doresnaunni prises qu'au poids; cela augmente eïtrCmement le désordre ; la perle est incomparablement plus grande que sur l'argent, et comme il ne paroisl presque point d'argent neuf, ceui qui en ont le tenant serré et que la mena? monnoye est icy fort rare, le commerce journalier de vendre et d'acheter en détail est presque entièremeai suspendu, et tout le monde crie famine aucc des roonnoyes d'or à la main. Un autre inconucnient que Toi preuoit presque indubitable, c'est que l'or estant dans un autre pais sur un pied plus haut que celui auquel na vient de fixer le marc par le dernier édit, les marciiaoi* ne manqueront pas d'en enuoyer dehors le plus qu'il* pourront, y trouuanl un gain clair et sans risque. Cel* jette les Ministres dans un très grand embarras; aprfc un an et demi de consultations et d'esameas, on recflinmence tous les jours auec plus d'incertitude, et le Boj et son conseil ne peuuent se résoudre encore h suinn l'eïpédienl de hausser l'or et l'argent qui a esté propos* comme l'unique remède à une partie de ces désordre^'

C'est là aujourdui Tunique affaire dont tout le monde est occupé; il paroist tous les jours des pasquinades sanglantes contre les Ministres et 'contre le gouuernement, et Ton . a mesme arresté un homme et deux petis garçons qui tenoient des discours séditieux.

On assure que le roy Dom Pedro est beaucoup mieux de sa fluction, mais il ne paroist point encore en public. La Reyne est entrée, à ce que Ton croit, dans son 9® mois, et Ton a desjà fait publier par les rues que tout le monde eust à se tenir prest pour célébrer, par des illuminations et par des feux, la naissance de Fenfant dont cette Princesse doit accoucher : ce qiii se fait aparament si fort auant le tems pour imprimer parmi le peuple des idées plus agréables que celles de la misère présente.

Il s'estoit depuis peu répandu icy un bruit que les peuples de la capitanie de Para, sujets du Portugal, s'estoient réuollez et donnez ensuite aux François voisins de cette partie de FÂmérique. On ne disoit pas trop le fondement de cette nouuelle, mais les ordres qu'il a plû à Vostre M^esté de m'enuoyer par M. de Seignelay et que je viens de receuoir pour faire icy des plaintes de la violence qui a esté faite en ces quartiers-là par les Porn tugais à quelques François de la Gayenne, pourroient faire juger que ce bruit a esté répandu exprès pour préuenir les espris sur cet incident, et se préparer à répondre par des récriminations. Je vais incessamment exécuter les ordres de Vostre Majesté pour lui rendre compte ensuite du succès de mes instances.

Sur ce, etc.

 Lisbonne, le 2l6 juillet 1688.

K" CXXXTin.

9 AOOST 1688.

LETTBE de M. Amebl m Ro).

SlUE,

J'ay rewu la lettre dont re Majesté m'a honnoré lé H« du mois pass*. Je vais ïostr mon dépari pour le lems que H. d'Eâneual doit uer, et je dc manquera; pas de lui donner, auec le d'exactitude qu'il me sera

possible, les connoissances de ut m qui rc^rde le seruice de Vostre Majesté en cette Cour.

Le roy Dom Pedro parut pour la première fois en public le lendemain du dernier ordinaire, cl donna audience le mesme jour à l'enuoyé d'Angleterre, qui venoit lui donner pari de la naissance du prince de Galles.

L'extrémilé oii tout le monde se Irouuoit icy réduit par le désordre des monnoyes, a enfin forcé le roy Dora Pedro ;i suiure le conseil qui lui auoit esié proposé de hausser l'or et l'argent. Jeudy, 5« de ce mois, on publia un éiiit qui augmente la valeur de toutes de vingt pour cent, et qui ordonne que les dettes contractées au|iarauant ne seront acquittées que sur le pied de Taugmenlation, comme si elles auoienl esté faites depuis l'édit. Les Portugais paroissont contens de ce changement, mais la clause du payement des dettes cause une extrême porte aux marchands étrangers et principalement aus Anglais. qui sont créanciers de presque toutes les sommes due? dans le commerce par les Portugais, lesquels achètent en gros pour vendre en détail dans leurs boutiques. On parle fort aussi de supprimer, pour tascher ii rétablir le coiiimerce, tous les droits de sortie qui se payoieni sur les

sucres et autres denrées qui s'eulèuent de ce Royaume ; mais c'est une affaire qui n'est pas encore mûre, et il faut auparauant remplacer par d'autres taxes ou imposts la diminution très considérable des reuenus de la Couronne que ce changement causeroU*

Le P. Tarini, jésuite, qui est icy depuis plus de deux ans de la part de madame la duchesse mère de Sauoye pour les prétensions que cette Princesse a contre la succession de la feue reyne de Portugal, après bien des délais et des discussions faites icy et à Paris, est enfin venu à bout de faire liquider ces droits à la somme de deux cent mil liures; mais comme depuis plus de six semaines l'affaire des monnoyes a uniquement occupé les Ministres, ce Père n'a pu encore paruenir à faire dresser les actes nécessaires. Il n'attend que cela pour se retirer, n'espérant pas que les payemens puissent estre faits sur le champ, mais seulement dans les termes dont on conuiendra.

Après la mort du comte Simoneti , enuoyé de Parme, son fils, qui estoit icy auec lui, ayant escrit au Duc pour sauoir ses intentions, a receu ordre de ce Prince de se retirer de cette Cour. Il y auoit longtems que le duc de Parme auroit pu se désabuser de l'espérance du mariage de l'Infante pour son fils.

Le milord Staffort, enuoyé de Sa Majesté Britannique en Espagne, arriua ici la semaine passée sur un vaisseau de guerre, et doit continuer sa route au premier jour pour se rendre à Madrid à la place de milord Landsown.

La reyne de Portugal a déjà eu de petites douleurs qui ont donné de fausses alarmes, et son accouchement est attendu d'une heure à l'autre.

Je suis, etc.

 Lisbonne, le 9* aoust 1688.

Hfii >:

as AODST 1688.

LETTBE de M. Amelot au Roy.

Snus,

Tay receu la dépesche dont VosUre Msyesté m*a hmiti le 9S de jottlet.

récriais il y a huit jours au secrétaire d^Estat pour Fauertir de la prochaine arriuée de M. d*Esnenal, le priant qu'il fit souuenir Sa Msyesté portugaise de nommer suiuant la coutume un fidalgue mestre de camp, et un fldalgue titré, le premier pour aller à bord du naoire complimenter le nouuel Ambassadeur , et le second pour Faller prendre et le conduire k terre auec les brigantins, et de là auec les carosses de la Gour dans sa maison ; trois jours après cela fut fait, Henry- Jacques de Hagallans, mestre de camp du régimenl d'Ârmada , et le vicomte da Pont de Lima, furent nommés, et j'en receus Fauis du secrétaire d'Estat. Je suis aussi conuenu auec le duc de Gadaual, qu'il renouuelleroit Tordre aux forteresses pour les saluts à Farrluée du nouuel Ambassadeur, afin que toutes choses se passassent de la manière qui a esté réglé auec M. de Saint-Romain, et qui s'est prattiqué auec moy.

Sur les plaintes que m'a faites le Consul de France à l'isle Tercere de diuerses petites vexations qui se faisoient tous les jours aux François qui nauiguent en ce port là par les officiers de la chambre, par le juge de la douane, j'ay obtenu des lettres du roy Dom Pedro , pour ces officiers, auec menaces de châtiments s'ils ne traittoienl mieux les François à l'auenir , et une autre lettre pour le

Gorrégidor des isles , portant ordre d'y tenir la main , et d'en rendre compte à la Cour. J'ay enuoyé ces lettres au consul.

L'on a armé dans le port de Lisbonne , trois frégates de guerre qui sont sur le point de sortir pour aller, ainsi quMl se pratique tous les ans, faire un tour le long des costes pendant trois semaines ou un mois.

La Reyne de Portugal eut la semaine passée deux petits accès de fièure , qui n'ont point eu de suite. On commence à croire qu'on s'est trompé sur le tems de sa grossesse.

Je suis , etc.

 Lisbonne, le âS aoust 1688. ^

No CXL.