JUILLET 16S

(Bibliothèque nationale, Mss. F.F., Correspondance de Peiresc, n« 9543,

folios 254 à 257).

Du Caire, ce 25 juillet 1635.

Monsieur, tbes humble salut en la croix de N. S. J. C. J'ay receu les lunettes de porte veiie avec le quarré

de nonante qu'il vous a pieu envoyer avec les voslres du 15 de may, et leur duplicata^ et depuis une autre du 28 de may, avec les observations faictes à Tubingue sur l'ecclypse dernière ; lesquelles serviront pour faire, s'il plaist à Dieu, suivre la mesme méthode autant que l'on pourra. J'y employeray avec moy quelques personnes de nos amis qui ont quelque cognoissance en cela plus que moy, et mettray peine que la chose se fera le plus exactement que l'on pourra. Pour ce qui est d'aller sur la pyramide, ce n'est pas chose qui se puisse faire, parce que on n'y va là que de jour, et bien accompagné, à cause des larrons qui se trouvent souvent en ce lieu là. Et le lieu est si difBcile à monter, que plusieurs ne s'y veulent pas bazarder de peur. Joint que le lieu n'est aucunement commode, car les pyramides sont en lieu bas, et ont, au couchant et au levant, deux montaignes. Celle du couchant ne fait pas grande apparence, parce que elle s'esleve doucement ; mais cependant , elle n'est guieres moins haulte que la pyramide, et empescheroit de voir le coucher de la lune en son vray horizon. C'est pourquoy il faudra chercher quelque autre lieu plus commode. Je vous envoyé par le capitaine Baile un psaultier cophte, arménien, abyssin, arabe et chaldaïque, que nous avons eu d'un des convents de S. Machaire. Le supérieur se monstre très affectionné à nous communiquer ce qu'il a ; c'est le mesme qui donna les conciles. Et comme il n'a point aulhorité de vendre les livres du couvent, ains seulement licence de les commuer en quelque chose nécessaire pour le couvent, il m'a demandé un calice d'argent et une patène, dont ils ont besoin, le leur s'eslant rompu. Je leur en trouve un de verre que un vénitien m'avoit donné : ils ont permission de s'en servir dans leurs églises, faute d'autre. Si ceux que nous avons à noslre usage n'eussent esté trop petits pour eux, je leur en aurois preste un ; mais ils le veulent un peu plus

grand et phis large de la coupe que les nostres ordinaires. Par les deux dernières que je vous ay escrît, je vous en ay descrit la grandeur, particulièrement de la patène, qui est comme un plat dont tout le fond est uni et egal^ et le bord tout simple, eslevé d'environ un poulce, sans estre puis après renversé : semblable à certains plats de verre dont on se sert quelques fois à l'autel, qui n'ont façon aucune, sinon un peu d'or que l'on met aux bords et au fond. l\ suffit que la patène soit dorée par dedans, sans aucune graveure ny ciseleure. Vous recevrez, s'il plaist à Dieu, avec la présente, le livre de Ebn el Bitar. Si vous avez esté si longtemps à Tattendre, l'infidélité de celuy qui l'escrivoit en a esté la cause : il a vendu ce qu'il avoit escrit, et maintenant on ne le peut plus rencontrer. On dit qu'il s'en est fuy avec beaucoup d'autres choses qu'il 9 emportées. Nous avons trouvé celluy cytout entier chez un cheif qui s'est contenté de le vendre. Je me suis efforcé de trouver des livres d'astrologie en persien, et n*ay trouvé chose aucune qu'un petit traitté que vous trouverez dans le livre d'Ebn el Bitar. Il y a icy fort peu de livres de ceste langue là, et seroit meilleur de s'addresser en Alep. J'ay conneu là un cheif appelé Mohammed Estacaoni, curieux de mathématiques, qui a une belle bibliothèque de livres de diverses sortes de langues orientales. Nos Pères qui sont là le cognoissent, et vous feront volontiers cet office. 11 y a encore, avec Ebn el Bitar, un petit livre de philosophie, que nous avons pris parce qu'il se trouvoit à bon prix et qu'il estoit d'un homme estimé en ce pays pour grand personnage. Pour ce qui est des chroniques des patriarches, j'en ay trouvé un petit recueil fort brief, que je feray escrire, en attendant que l'on trouvera quelque chose plus ample. On m'a promis d'en apporter un autre plus ample, qui est en un couvent un peu esloigné ; mais, à dire la vérité, leurs livrer sont si plains de mensonges , que c'est chose

pitoyable. Il y a quelques années qu'il vint de Flandres ordre de chercher un livre appelé Ebn Calidon ei Andaluzi, arabe. Ce livre a esté fort cherché, et n'a esté trouvé; sinon depuis peu, que le dernier flamand qui estoit icy s'en estoit allé. J'ay sceu le lieu où il est. C'est un livre qui a trente volumes, esquels on dict qu'il traitte de toute sorte de sciences* J'ay prié qu'on me le fist voir tome après tome. Si vous aviez ouï parler de ce livre là, et que vous eussiez désir de l'avoir, vous le ferez sçavoir, s'il vous plaist, au plus tost. Par mes dernières, envoyées par le capitaine Baile, je vous remerciois, et par la présente je vous remercie encore du Camous arabe qu'il vous pleut nous envoyer : dont Dieu n'a pas permis que nous ayons jouy, le livre ayant esté perdu sur le Nil, ce qui n'empesche pas que je n'en aye toute l'obligation à vostre courtoisie, et prie Dieu qu'il reçoive la charité et qu'il la recompense : demeurant, Monsieur, vostre très humble serviteur en Jesus-Christ.

F. Agathange de Yendosme, capucin indigne.

A Monsieur de Peiresc, con®' du Roy au Parlement de Provence, à Aix.