LETTRE DU CARDINAL B\RBERINI A. PEIRESC

MOLTO ILLUSTRE SICMOaS,

Mi pensavi d'haver più abondaoza di tempo per scriTere à Y. S. con Poccasione deirordinario ; ma è cosi grande la scarzezza che ne hô, che solo mi basta per avvisare à V. S. corne s'è stimato meglio aspeUare la Toluutà del P. Générale dei Cappuccini per traUare del afiare del P. Gilles de Loches, mentre qu'ella s^aUende in brève, e se slima più proficuo per Tadempimento di quanlo si desidera. Mi sono sopragiunle taule occupation!, che non posso soggiungere ne scrivere d'avantaggio, et à V. S. eoofermo la mia prontezza nel suo servitio.

Di V. S

Roma, 8 dioembre i6IS.

^ iZl mm

Et au-dessus : Al molto Illustre Signore di Peiresc. Aix.

C'est-à-dire : Très illustre Monsieur, je pensais avoir pins de loisir pour écrire à Votre Seigneurie par la voie de l'ordinaire ; mais j'ai si peu d'instants, qu'il me reste seulement Ja facilité d'aviser Votre Seigneurie de ceci : Nous avons pensé qu'il était mieux d'attendre que le P. Général des Capucins voulût bien prendre, pour TafTaire du P, Gilles, une décision qu'il nous fera connaître très prochainement : ce moyea paraît plus avantageux au résultat désiré. Tant d'occupations me sont survenues , que je ne puis rien vous dire ni écrire de plus , et j'assure Votre Seigneurie de mon empressement à son service.