LETTRE LXXXIX

Peiresc au P. Gilles de Loches

5 FÉVRIER 1636 (Ibidem, folio 411.)

Monsieur mon R. P., vostre petit pacquet du 12 janvier me fut apporté de Marseille par M^ Lambert, le jour de l'arrivée de l'ordinaire de Paris, tout à temps pour envoyer , comme je fis, à Rome, la lettre que vous y addressiez, et pour faire une recharge par l'ordinaire d'Avignon, qui doibt passer d'heure à autre, à Mgr l'Em™® Gard. Barberin, à qui j'ay dressé un mémorial sur voz instructions, pour rabbatlre toutes lesdiflicullez qui y pourroient escheoir, et que nous eussions sans doubte prévenues si plus tost vous m'eussiez adverty de ces particularitez dont j'estois en juste ignorance. Et possible que ces M" de Rome, qui en avoyent ouy parler de ma part , n'en sçavoient gueres plus que moy, espérant qu'à ce coup l'on prendra quelque resolution tout à bon (1) , puisque nous leur en mettons le marché à la main, et que nous leur en ouvrons de si faciles moyens et exemples , sur lesquels , à Rome, tout est faisable. Vous verrez le regret qu'il en a

(I) Nous dirions aujourd^ui tout de bon.

et le juste subject qu'il en croict avoir, par ce que j'ay fait extraire de sa dernière, qui sera cy joincle, des nouvelles du Cayre qui ne sont pas incompatibles à cela. Et tiens fermement que dezhormais tant s'en fault qu'il nous les faille plus solliciter pour cette expédition , qu'ils seront bien ayses de courir aprez nous, et nous en solliciter eux mesmes, en la nécessité présente. Au reste, je m'estonne de la despeche que vous dictes, s'estre perdue, où vous parlez du S*" Ingoly, et m'envoyez ces pétrifications en forme de figues , que je n'ay pas receûes ; mais vous ne me dictes pas d'en avoir faict l'addresse à M** du Mesnil Aubery, ne à quel autre, ne en quel temps. Il est bien vray qu'il y a une balle en chemin, de Paris icy, depuis plus de deux mois, où sont demeurés en arrière quelques miens fagots de livres, auxquels on pourroit bien avoir joinct vostre pacquet, s'il estoil de trop de volume et de poids pour la poste ; auquel cas il n'y aura rien de perdu. Dieu aydant, et ne pourra plus gueres meshuy larder de comparoistre. J'en escriray audict S"^ Aubery, qui a esté assez longtemps malade depuis un moys ou deux en çà, pour voir si sa maladie ne pourroit pas avoir causé ce desordre, et faict demeurer ce pacquet chez luy, en quelque coing destourné de la veûe. Si vous l'avez addressé à d'autres, j'en feray faire la perquisition. Quant à cet Ingoly, je luy ay autrefois escript d'une affaire trez favorable, qu'il traversa quand jelafûsois poursuyvre, et, aprez plus de deux ans que je n'y songcois plus , l'afiaire s'acheva , et j'en receus les remerciments et advis du mont Liban , avant qu'en estreadverty de Rome, tant ils estoient honteux de me l'avoir refusée et d'avoir , aprez, cogneu la nécessité de la faire. Je suis un peu trop pressé à présent pour vous pouvoir entretenir plus à souhaict , et vous prie m'excuser si je finis, estant, M"^ mon R. ?•, vostre, etc.

De Peiresg.

A Aiz, ce 5 febmer 1636.

LETTRE XG

P. Agathange de Vendôme à Peiresc

8 FÉVRIER 1636 (Bibliothèque nationale, Mss., F. F., n» 9,543, folios 254 à 257)

Monsieur , humble salut en la croix de N. S. J. G. !

J'ay recouvré ce jourd'huy un livre cophte et arabe par le moyen de M. Auberl, qui me le donne fort volontiers pour le vous envoyer. Je n'ay pas gueres eu de loisir de le considérer, car le capitaine Ghaalon, qui le doibt porter, est prest de partir pour Alexandrie. J'espère pourtant que vous y pourrez rencontrer quelque chose qui contentera votre curiosité. Je suis fort aise d'avoir recogneu raffeclion que M. Aubert a pour votre service, de laquelle je me serviray, aux occasions, avec d'autant plus de confiance qu'il me fait entendre qu'il en aura de l'obligation. Je vous envoyé ce que vous me demandez pour l'accomplissement de votre livre des Evangiles. Il nous a fallu tirer cela de divers livres, parce que tous les livres qui sont icy sont rompus au commancemenl, et n'ont gueres que l'Evangile ; encore s'en trouve il peut d'entiers. Je suis mary que je ne vous puis envoyer les Epistres cophtes et arabes de S. Paul. La faulte est que nostre escrivain est fort paresseux. Il a aussy beaucoup d'autres livres à escrire, et, pour ne mécontenter ses gens, il travaille un peu aux uns et aux autres : il fault avoir patience. La crainte que j'ay qu'il ne face beaucoup de fautes, escrivant ainsy à la haste, et pressé de besogne comme je le voy, m'avoit faict penser que vous auriez plus agréable , et qu'il seroit plus utile de tascher d'avoir le vieil exemplaire sur lequel il escrit, laissant le nouveau en la place, lequel nous ferions relier. Mais, n'ayant pas votre consentement sur cela^ j'ay de la peine de me résoudre à ce conseil^ lequel pourtant je prendrois

volontiers si je n'avois à contenter que mon goust, qui se plaist beaucoup plus aux livres anciens que aux moderneSy spécialement es manuscrits. Pour ce qui est de Televation du pôle et de la hauteur du soleil , que vous desirez avoir de ce pays, j'ay eu unefascheuse maladie, quoique brieve, qui m'a empesché de faire ce que je desirois pour voslre service; mais ce qui est diflferé n'est pas perdu. Le V. P. Gassien vous salue , comme je fais aussy, qui suis, Monsieur, vostre très humble et obéissant serviteur.

F. ÂGATHAMGE DK Yendosmb, capuciu indigne.

Du Caire, ce 8 febyrier 1636.