A M. CHARLES DUNOYER, PRÉFET A MOULINS

Poona, le 6 juillet 1832.

J'ai reçu ce matin, mon cher ami, votre lettre du 1*" octobre 1831. Elle est venue en fort bonne compa-^

%i^ «9ftllS8PON»AliGE

^ie; ear men père, Porphyre et M. Vieter de Tra€|^ •?aieirt amêi imrtiï chacua Jeur eoBtisg^dt à eette ea^- 4ition épifitolaire , laquelle tout eatîère étak absorbée entre ks fi^Ules iI'iib oouvei ouvrage ée M. HocsboMt. Est me tâtant bien, je trouve fue c'est à vous que j'aiurai le ^us 4% plaisir à répondre sur-le-champ ; «t tXNume je suis, malgré moa lodifférence à une foule de plaisirs, ua aniflial fort voluptueux, è vous le nonclioîr \

On n'a jamais vu de sultan si pauvre diable , même an <îarBaval de Venise ; et pour le présent , vous admireriez Ibrt peu, si vous pouviez les voir, mes grandeurs ambulantes. J'ai cessé d'être le Platon de Tépoque, THippocrate du siècle, Tbôte d'un barbare spirituel et de bon goût, à S% millions de reite; je suis redevenu pwrement et sîmplemeAt M. Victor Jacquemont tout court , -- ce qui est bien court Aussi , je vous l'avouerai sans détour, je regrette Caeliemyr malgré tous les mais, les si et les car qu'il y a à dire contre ce charmant séjour. J'aî de l'hu*meur contre Poonâh et vous en comprendres facîlemeat la raiflofi , eenr le budget de nos recettes est exaeteBMat le même ; et le qu^t , et un peu au*deià du quart , y paw pour la location d'une grande chaumière que je ^hs «b-. core trop Iraureux d'avoir trouva vacante , et où je res* terai remisé tant bien que mal (car il y pleut) , jusqu'à la fin de la saison des pluies. Vous êtes obligé, me dites-vous, d'avoir sept serviteurs ; j'en ai précisément le double. Deux chevaux sans doute vous suffisent : j'en ai trois à nourrir. Mais ce ne sont pas des Arabes , et à cause de cela je suis certain que la très-grande majorité des nombreux habitante anglais de Poonâh me wèprUfe, le suis tellement gueux que je n'ai pas de chapeau , et dans ce pays, fort anglisé, suis réduit à porter une espèce de bonnet de velours à taioitîé pendjâbi et à mokié je ne sais ^pioi. C'est qtt'oR me deinaMdaft 76 firanos pour «m l&au^

DE 5%T01I JikGQeElfONT. 5H

tais dMipean anglafs , et j*ai déclaré que je reprendrais phitdt \e turban que de me soumettre à cette indignité. Bffia table ressemble fort à celle d'un pauvre Indien, et cependant il me fftHt un cuisinier et un aide : et le drdle hier se plaignait et me demandait un second aide ! A Cal* eutta, où j'étais deux fois phis pauvre (ce qui en anglais peut se traduire très-exactement par deux fois plus mé* prisable) quMci, j'avais eu le bonheur de tomber au début sur des hommes distingués , qui m'avaient accordé dispense de richesse. Mais ici les bétes prévalent et Ton ne ne prend absohiment que pour ce que je vaux , -< en voupies s'entend. J'excepte de cette censure le gouverneur de Bombay, lord Clare, homme de sens, d'un goât cultivé et de parfaites manières , et le général anglais qui commande ici. Mais lord Clare, qui est à mon égard d'une extrême amabilité, demeure à plusieurs lieues de chez moi , en sorte que je ne vois guère que mon voisin le général , quinze fois plus estimable que moi , c'est-à-dire à 50 mille écus par an.

Je ne vous dirai pas ce qui m'est arrivé depuis un an. te temps me manque pour veus écftre un journal, comme i) vous manquerait à vous pour le Ihre. Mais peut-être mon père vous aura envoyé mes lettres du Pendjab et de Gachemyr, et ahisi vous aurez su le plus joK de mon his^ toire. Revenu à Delhi au commencement de l'hiver, j'ai repris bientôt ma vie nomade et continué à cheminer au ^, au travers du Badjpoutanah, du Malwa, Candèche et le Deccan jusqu'ici. Mon intention était de passer à Bombay la saison des pluies ; mais on m'a représenté le séjour de cette ville, dans cette saison, comme si désagréable et si malsain , que je me suis arrêté ici , sur le revers des (jates. Le climat est beaucoup meilleur : il n'exclut pas entièrement la possibilité de courtes excmrsions dans les alentours; et les envions ne laissent pas que d'être favo-'