‹ Correspondance complète de madame duchesse d'Orléans née Princesse Palatine, mère du régent; traduction entièrement nouvelle (volume 5)Chapitre 120 sur 164 · Do Saint-Albin, plus tard arclicvCquc de Cambrai · texte numérisé non relu

Do Saint-Albin, plus tard arclicvCquc de Cambrai

Saint-Cloud, le 16 novembre 1719.

... Je sais fort bien où est la porte d'en haut, à Heidelberg : j'ai fait bien souvent le chemin en me rendant chez le bailli, M. de Landasz; sa maison était juste en contre-bas de la ménagerie. Bien des fois j'y suis allée par le chemin du château, le matin à quatre heures, manger des cerises, j'en mangeais à ne plus pouvoir me tenir debout, car les cerises du jar~ din de Landasz sont incomparablement meilleures que partout ailleurs à Heidelberg... Je crois que je retrouverais toute seule mon chemin, de la porte de Spire à Schevetzingen...

Moi aussi je suis toujours sincère vis-à-vis de Dieu. Cela me rappelle cette bonne dame de Landasz. Quand la Colb était malade et que M™'' de Landasz la remplaçait auprès de moi et couchait dans ma chambre, elle disait la prière du matin et celle du soir. Arrivée au « Notre Père » elle omettait toujours le « comme nous pardonnons à ceux qui nous ont offensés ». Cela m'a fait rire bien souvent...

Il me semble que MM. les envoyés, à Heidelberg, sont bien lents dans leurs opérations. Traiter de choses se rapportant à la religion et travailler dans l'intérêt de la justice, ce n'est pas se livrer à un travail manuel; ils pourraient donc s'occuper de ces affaires les dimanches et fêtes, aussi bien qu'aux jours ouvrables, cela me semble une piètre excuse...

... Vous n'êtes pas tenue du tout de savoir comment s'appellent les Goblins. Ce nom leur vient d'un ruisseau qui passe tout près de là, à Paris...

Vous ne me dites plus rien de la princesse de Nassau et de son Durnberg. Où donc sont passés ces amoureux ? En sont-ils à la quillerie, comme la duchesse de la Meilleraye avait coutume dédire. Elle était bien plaisante : « Ah, que l'amour seroit jolis, s'il n'y avoit point ces quitteries ! » s'exclamait-elle...

Saint-Cloud, le 23 novembre 1719.

... Chausserayi a beaucoup d'esprit; elle est toujours gaie, et toujours malade. J'allai la voir hier; Dieu merci elle va bien mieux maintenant, elle circule dans sa maison, et a l'air d'un spectre : elle a un bonnet blanc et une robe de chambre d'indienne, avec sa pâleur, sa taille longue et élancée, elle ressemble tout à fait à la description qu'on fait des revenants. Je crois que la Dame Blanche de Berlin^ a cet air-là... Alberoni a suscité une révolte en Bretagne. Celui qui a reçu de l'argent de lui est un seigneur d'une des meilleures maisons de Bretagne, il s'appelle M. de Pontcaillé^. Il est venu cinq navires espagnols, deux gaillards sont descendus à terre et lui ont apporté l'argent. II a voulu se sauver, déguisé en moine, mais Dieu merci, on l'a pris...

L'histoire du cocher de M. Law est bien vraie, si c'est celle dont vous voulez parler : il amène à son maître deux cochers. Celui-ci lui demande s'ils sont bons, « Ils sont si bon, répond-il, que celuy que vous ne prendrez pas, je le prend pour moy. » 11 y a cent

Page 1