‹ Correspondance complète de madame duchesse d'Orléans née Princesse Palatine, mère du régent; traduction entièrement nouvelle (volume 5)Chapitre 45 sur 164 · HolinKbroke · texte numérisé non relu

HolinKbroke

, que VOUS n'aimes pas les mouches et que vous les trouves mal, mais Comme je Le trouve fort bien et je ne veux plaire qu'à moy. » — « C'est vn Ereur de vostre grande jeunesse, fis-je. Car plus tost que de plaire à vous mesme, vous deves songer à plaire au Roy. » — 0, dit-elle, Le Roy s'accoutume à tout, et moi j'ay pris mon partis, je ne metteres en Peine de Rien et ne me soucie de rien. » — « Avec ces sentiment, dis-je en riant, on va Loin. Escoutes, quand je vous dis mon sentiment c'est pour vostre bien, parce que j'y suis obligée comme vostre grande mère et parce que Le Roy me La ordonnes, sans cela je n'en dirois mot. » — « Ce taire est vn bon partie^ répliqua-t-elle, Car cela ne sert de rien, et on ne m'empêchera pas de faire ce que je veux. « — Tant pis pour vous, dis-je, mais Comme tout ce que je vous entend dire La, sont des abus et Erreurs de jeunesse, j'espère que cela changera, ne vous souvenes vous pas avoir ouy dire à made la dauphine qu'on ne pensoit pas tousjours de raesme et qu'elle estoit fâchée de n'avoir pas estes plus tôt raisonabel. » — « Pour moy, dit-elle, je me trouve bien et ne changeres pas. » — « Cela ne suffit pas, répondis-je, que vous soyes contente de vous, il faut que tout Le monde Le puisse estre. » Là-dessus elle se leva. — « Voilà une petite teste, fis-je, qui vous donnera bien de la pênes. — a Quelle que cela veust dire, » reprit-elle. — «Vous m'entendes, répliquai-je, cela suffit, mais si vous n'en m'entendies pas, Lexpérience vous rendra bien tost savante sur cela. » Et là-dessus elle partit.

Par là vous voyez de quelle jolie humeur nous

120 COrxRESPOiNDANCE

sommes. Le soir j'ai raconté à son père tout ce qui s'était passé, a Apprenez à votre fille, ajoutai -je, comment elle doit me parler. Cette fois-ci j'ai été patiente, mais je ne suis pas sure de l'être toujours et de ne pas me plaindre au roi de la façon dont elle reçoit mes avis. » Mon fils a eu peur, il m'a supplié de ne rien dire, me promettant de bien la gronder...

Rambouillet, le 5 octobre 1712.

... Lundi dernier après le dîner, à deux heures, le roi monta en voiture me fit asseoir ù côté de lui; jyjmc (l'Orléans seule se trouvait sur le siège de devant. .. Quand nous fûmes arrivés à Saint-Cyr, Sa Majesté ordonna d'aller lentement, car les deux cent cinquante demoiselles se tenaient là, rangées le long de la route, divisées en quatre classes, la jaune, la bleue, la verte et la rouge. M'"^ de Maintenon se tenait en face, en carrosse : elle les présenta au roi ; M""' Dangeau et M"'" de Quélus étaient ù la tête des demoiselles. Puis nous avons été très vile; nous trouvâmes un relais à .... j'ai oublié le nom, mais cela vous est bien égal, n'est-ce pas ? et à huit heures nous sommes arrivés ici..;

A LA RAUCr.AVE LOUISE

Versailles, ce samedi '22 octobre 1712.

... Demain nous assistons au Te Deum chanté pour la reddition de Bouchain, qui met fin à cette cam-

pagne. Fasse Dieu qu'il n'y en ait plus d'autres et que la paix soit conclue...

Dans les gazettes françaises, on trouve rarement quelque chose de mieux que les communions du roi !...

M. Hariey ^ a plu beaucoup à ma tante, comme vous le savez déjà; je regrette qu'il ne soit pas resté plus longtemps. Aucun prince n'est plus magnifique que ce seigneur anglais pour ce qui est de faire des aumônes aux pauvres...

A LA DUCHESSE UE HANOVRE

Marly, le 19 novembre ni2.

... On ne tient plus de cour du tout. De sept heures à dix, on joue chez M"'" la duchesse de Berry. Ceux qui ne jouent pas n'y vont pas. Nous avons plus besoin que le roi reste en vie que vous ne pouvez vous l'imaginer. S'il mourait, tout serait sens dessus dessous, car nulle part il n'y a ni amitié ni confiance, quelque proche parent qu'on soit. De toute la famille royale, le roi est encore celui qui a meilleur cœur.

A LA RAUGRAVE LOUISE

Versailles, le 8 décembre ni-2.

... Si j'assistais à vos agapes, je n'y brillerais nullement, car je ne supporte ni le thé, ni le café, ni le chocolat. Je ne peux comprendre comment on aime ces choses-là. Au thé, je lui trouve un goût de foin et

Page 1