‹ Correspondance complète de madame duchesse d'Orléans née Princesse Palatine, mère du régent; traduction entièrement nouvelle (volume 5)Chapitre 50 sur 164 · Montpellier et non Montbéliard. (Note de M. IloUand · texte numérisé non relu

Montpellier et non Montbéliard. (Note de M. IloUand

cent cinquante mille hommes. Landau est assiégé. Certes, le pauvre Palatinat est à plaindre. Toutes les prophéties promettent que la paix se fera avant qu'un an ne passe, mais les anciens prophètes sont morts et je ne crois pas aux modernes !...

Ma tante m'écrit que le czar Ta choisie pour marraine...

Tous les jours je bois une tasse de café : cela chasse les vents et m'empêche d'engraisser, c'est pour cela que j'en prends, mais je dois avouer qu'il ne me revient nullement.

Mari}-, le 22 juillet, 9 h. et quart du suir.

... A ce que je vois, les demoiselles d'honneur ^ sont des enfants gâtées. Cela arrive ordinairement quand il y en a une dans le nombre à qui il n'est permis de rien dire...

Ma tante m'a annoncé la mort de la pauvre StubenvoU. Elle doit avoir été plus âgée que l'Électrice, car j'étais encore une enfant, qu'elle me semblait être une vieille demoiselle, avec des dents pourries qui ne sentaient pas bon.

Marly, le 29 juillet 1713.

... J'avoue, chère Louise, qu'il me fâche de voir des Allemands méprisant leur langue maternelle au point de ne jamais vouloir parler avec d'autres Allemands, ou leur écrire. Cela me met bien en colère, et si je n'entendais pas un chacun vanter la reine de Prusse -

1 A la cour de Hanovre.

•2. Petite-fille d'une Française ûl mêle do Frédéric le Grand.

comme une princesse vertueuse, je craindrais qu'en préférant les langues étrangères à l'allemand elle ne veuille approuver aussi les vices des pays étrangers et qu'elle n'oublie nos vieilles maximes allemandes, qui pourtant ne sont certes pas à dédaigner.

Jamais je ne souffrirai qu'on me frotte avec de la graisse humaine, cela me dégoûte trop.

P.-S. — J'allais oublier de vous mander que les emplâtres de Nuremberg opèrent des miracles ici, on m'a instamment priée d'en faire venir quelques boîtes encore, ayez donc la bonté de m'en envoyer une demidouzaine...

Marly, le 15 août 1713.

... Je trouve que l'ambre est bon pour la santé, il me fait du bien à l'estomac, mais j'en prends bien rarement et peu à la fois... Ici on met des vessies de porc entre le taffetas et le chapeau ^ quand on suit la chasse à cheval:- cela empêche les coups de soleil, quelque ardents que soient ses rayons.

C'est une affreuse chose que ce tabac ! J'espère que vous n'en prenez pas, chère Louise ; cela me met hors de moi de voir arriver toutes les femmes d'ici avec leur nez sale, comme si elles l'avaient, sauf votre respect, frotté dans la boue, et fourrer leurs doigts dans les tabatières des hommes: il faut (lue je crache, de dégoût...

Page 1