‹ Correspondance complète de madame duchesse d'Orléans née Princesse Palatine, mère du régent; traduction entièrement nouvelle (volume 5)Chapitre 60 sur 164 · Le futur Louis XV · texte numérisé non relu

Le futur Louis XV

près de lui un seul domestique allemand; en ce cas il sera bien mal servi.

Mon fils ne vient me voir que de neuf et demie à dix heures du soir; on dirjiit qu'il arrive juste au moment où j'ai le plus de monde ou quand j'ai le plus à écrire, exprès pour n'avoir pas à me causer avec abandon...

Versailles, le 2 déc^embre 1714.

... J'étais assise dans mon cabinet, après le dîner... quand un valet de chambre de mon fils accourut, pâle comme la mort, en criant: «Ah! Madame, Monseigneur s'est trouvé si mal qu'il vient d'évanouir sans cognoissance! » Je sursautai et courus à l'escalier. Arrivé là, je tremblai si fort que je ne pus monter; je dus attendre des porteurs... Ce qui m'effrayait tellement, c'est que mon fils, quand 11 n'avait que quatre ans, avait eu une véritable attaque d'apoplexie, et .comme rien au monde à cette heure n'est plus commun que ces attaques-là, je croyais le trouver mort. De suite en entrant je regardai sa figure, il riait... il n'avait pas les yeux hagards, ni la bouche de travers; la langue non plus n'était embarrassée et il avait le parler net comme à l'ordinaire... ce n'était qu'un évanouissement provenant de ce que, toussant alfreusement et atteint d'un gros rhume, il avait, chez sa fille, bâfré comme un loup et lampe davantage encore, car c'est ainsi, malheureusement! que les choses se passent toujours en cet endroit-là...

Versailles, le 27 décembre 1714.

... Après le dîner, je me suis promenée une demiheure dans ma chambre pour faire ma digestion, et je me suis amusée avec meS bestioles, car j'ai dans mon cabinet deux perroquets, un canari et huit petits chiens.

Dans les pharmacies françaises il n'y a absolument rien que des médecines à prendre en lavements et de l'eau de rose, pas autre chose. Ils ne connaissent pas les autres eaux; clisleriuin donare, posta seygnare. . .

Votre bateau sans doute était un yachts.. Je ne comprends pas comment on peut se résoudre à faire un voyage en mer : il faut que vous ayez un grand courage pour n'avoir pas eu peur dans cette danse. Mon Dieu! qui donc pourrait ne pas être maladequand on est secoué de cette façon!...

Versailles, ce vendredi 4 janvier 1715.

... J'ai vu beaucoup d'Anglais dans ma vie, mais ils ne se ressemblaient pas tous : quelques-uns étaient extrêmement polis, d'autres extrêmement balourds et grossiers... La duchesse de Schrosburig^, comme on l'appelle ici, est prompte à se lier, mais moi je ne le suis pas; voilà pourquoi elle est bien avec la princesse de Conti et avec d'autres dames plus qu'avec moi. Je suis très froide avec les gens que je ne connais pas.

1. La raugrave Luuiso venait de se rendre à Londres pour s'occnper de marier ses nièces, les filles du duc de Schomberg.

Page 1