‹ Correspondance complète de madame duchesse d'Orléans née Princesse Palatine, mère du régent; traduction entièrement nouvelle (volume 5)Chapitre 66 sur 164 · Que Madame' savait par cœur · texte numérisé non relu

Que Madame' savait par cœur

autant qu'il est en moi, et vivre et mourir dans cette foi avec l'aide de Dieu...

Paris, le 14 novembre 1715,

... Je ne peux pas croire que le duc d'Argyle soit fidèle au roi, du moment qu'il a laissé échapper tant de rebelles. Beaucoup d'autres, à ce que je pense, vont abandonner le roi George, maintenant que le chevalier de Saint-Georges est en Ecosse. On m'a raconté ce soir comment il s'est échappé. Il était à Commercy, chez le prince de Vaudemont, à courir le cerf. Après la chasse le prince fit à ses invités un retour de chasse : on resta à table jusqu'à quatre heures du matin. En entrant dans sa chambre, le chevalier dit qu'il se couchait trop tard pour se lever de bonne heure et qu'on devait le laisser dormir jusqu'à deux heures de l'après-dînée. Quand ses gens allèrent pour le réveiller à cette heure, ils ne trouvèrent personne dans le lit, s'effrayèrent et coururent vers le prince de Vaudemont. Celui-ci feignit de ne rien savoir et déclara qu'il fallait se mettre à la recherche du chevalier. Après l'avoir vainement cherché pendant une heure, le prince de Vaudemont dit : « Mettons-nous à table, car tous les ponts-levis sont levés, et de trois jours personne ne pourra sortir de ce château. » C'est ainsi que le chevalier est arrivé incognito en Bretagne. 11 s'est donné comme un voyageur, il a loué une barque de pêcheur qui'l'a mené en mer à un navire écossais, où se trouvaient beaucoup de seigneurs d'Ecosse qui l'ont accompagné dans ce pays.

'17.S courkspondance

J\ s. — C'est bien à tort que mylord Stairs accuse mon fils d'avoir favorisé la fuite du roi d'Angleterre. Comment peut-il savoir ce qui se passe à Coinmercy ? et, du moment que le chevalier de Saint-Georges a traversé la Bretagne incognito, comment mon fils a-t-il pu deviner qu'il s'y trouvait ? On ne l'a informé de la chose qu'au bout de huit jours; quand il a envoyé du monde là-bas, tout était déjà fait...

Paris, lo 22 novembre ni.'j.

... La princesse de Galles m'a décrit aussi la cérémonie de mylord maire ^ Je me souviens que jadis j'en ai entendu parler par Sa Grâce, notre père. Mylord maire ne porte-t-il pas une baguette ou canne longue et mince, garnie d'argent ?

... Les ambassadeurs vénitiens ne sont d'ordinaire pas très polis.

Paris, le 10 décembre 171.Ô.

... Hier, une bourgeoise de Strasbourg, une connaissance de M""*^ de Rathsamhausen, m'a fait cadeau d'un plat de choucroute avec du lard et un canard. Ce n'était pas mauvais, mais c'étaient des choux français qui ne valent pas de loin nos choux allemands, ils n'ont pas assez de montant, et on ne les avait pas coupés assez menu : c'est qu'ici on n'a pas les couteaux qu'il faut pour cela...

Je ne dirai plus rien de ma foulure à la main, j'ai été guérie en deux jours et une nuit, grâce à la pom-

Page 1