Hencke. Voy. plus haut, p. 270, n

4) ta Photométrie : 2) ton Astronomie que je demande en grâce de ne pas nommer populaire, mot dont on a tant abusé comme du mot socialiste; 3) tes Mélanges de Météorologie et de Physique. On pourroit très bien imprimer à la fois 4 et 3 puisque les n°5 3, selon moi, doivent étre en partie des réimpressions augmentées de notes que tu dicteras facilement, conservant comme dans la Photométrie les anciennes dates de chaque morceau. Celà est précieux pour l’histoire des découvertes sur laquelle tu as fait de très beaux travaux. Je réclame pour l’introduction de la Photométrie le mémoire que je te connoiïs pour l'avoir extrait en partie, copiée par la suite des découvertes depuis Malus. Je deviens exigeant et ennuyeux. Mille tendres amitiés à toute la famille! Je t'embrasse de tout mon cœur. Ton dévoué, le plus reconnoissant de tes amis,

AL, HUMBOLDT

(Coll. Laugier.)

A Berlin, ce 23 mars 1851.

Mon cher ami, que la lettre de ton aimable et spirituel secrétaire, mad. L. m'a fait du bien! J’ai passé quelques nuits bien tristes. Je vois maintenant que ta santé s'améliore beaucoup, que tu travailles énormément, même que tu mets la main à l’œuvre pour publier. Je suis au comble de mes vœux, car je vis de la gloire de mes amis, et parlant de toi, je ne devrois pas me servir du pluriel. Voilà enfin le travail informe et je crois assez

inutile sur Gay-Lussae, il est plus hérissé de chiffres que rempli d’idées. M. de Buch m'a arrêté trop longtemps. Je te demande mille et mille pardons, 19/20 sont de trop dans mon bavardage, il prouvera cependant que la vue d’une grande nature, un volcan qui vomit, un tremblement de terré violent, le contact avec tant de personnes remarquables, l'habitude de voir des roches dans leurs sites, quelques travaux faits pendant le voyage, deux langues apprises ont pu agrandir la sphère des idées et exercer de l'influence sur un jeune homme, alors plein de jeunesse et d’aménité. J’ai cependant plus reçu de lui que le voyage [n’Ja pu lui donner.

L'article A/manac, dans l'Annuaire, m'a charmé et m'a prouvé combien il te sera facile de nous donner l’Astronomie entière, d’y incorporer d'optique tout ce que tu possède{s] déjà de richesses sans avoir besoin d’attendre des expériences dont tu es encore occupé. Je demande aussi le Précis biographique : quand on à eu un grand pouvoir, il est bon que l’histoire puisse recueillir des documents qui feront disparoître les vaniteuses réserves du « Méditatif! » que j’abhorre. Je suis à terminer mon misérable volume astronomique, qui sera épluché et dis-

séqué par dix traductions paroissant en huit langues à la =

fois et quelques unes en double. La seconde partie du 3me volume paroitra au commencement de l'été. Je te demande à genoux de te faire lire bien rapidement (il ne faut que 3 jours pour cela) la traduction anglaise, texte et surtout les notes. L'aimable Lucie écriroit sur un petit papier page par page : « c’est incorrect... il faudroit

4. Lamartine, auteur des Médilätions. — Voy. plus loin, p. 424.

ER