Voy. plus haut p. 51, n

Ust Kamenogorsk, sur le Haut Jrtich en Sibérie, le 1/13 Août 1829;

MON CHER ET EXCELLENT AMI'

Me voilà depuis plus de deux mois hors des frontières de l’Europe, à l'Est de l’Ural et dans la vie agitée que nous menons, j'ai perdu bien des occasions pour te donner un signe de vie, d'amitié et d’une reconnaissance qui ne s'éteindra jamais dans mon cœur. Il est impossible [dans] cette lettre écrite à la hâte (nous sommes arrivés dans ce fortin près la frontière de la steppe des Kirgises, vers les 4heures du matinet nous partons vraisemblablement cette nuit même pour remonter à l’est vers Buchtarma, Narim, et le premier poste de la Mongolie Chinoise) il estimpossible de te communiquer un précis des observations que nous avons faites depuis notre départ de Saint-Pétersbourg le 8/20 mai; tu ne trouveras d'autre intérét à la lecture de ces lignes, que celui de savoir que le but scientifique de mon voyage a élé rempli au delà de mes espérances, que malgré les fatigues et les espaces que l’on parcourt (nous avons déjà fait depuis Pétersbourg plus de 5.600 werstes dont 3.200 dans cette partie de

41. Cette lettre a déjà été publiée dans les Nouvelles Annales des des Voyages (2° sér., t. XIV, p. 125-128) où l’a copiée La Roquette (t. [, p.277 et suiv.), mais cette reproduction a été faite avec beaucoup de négligence et il y a un certain nombre d’omissions. Le texte que l’on va lire a été copié sur l'original que M. Raimond Leghait m'a très obligeamment communiqué par l'entremise de M. Gauchez, directeur de L’Aré,